свиня

See also: свиња and свинья

Bulgarian

свиня

Etymology

From Proto-Slavic *svinьja. Cognate with Serbo-Croatian свиња, svinja, Macedonian свиња (svinja), English swine, Danish svin.

Pronunciation

• IPA^(key): [sviˈnʲa̟]

• Audio:

  (file)

Noun

свиня́ • (svinjá) f (relational adjective сви́нски, diminutive свинче́)

1. swine (animal)
2. sow (female pig)

   Synonyms: (dialectal) гу́да (gúda), пра́ска (práska)

3. (figurative, derogatory) swine (contemptible person)

Declension

Declension of свиня́

	singular	plural
indefinite	свиня́ svinjá	свини́, свине́ sviní, sviné
definite	свиня́та svinjáta	свини́те, свине́те sviníte, svinéte
vocative form	сви́ньо svínjo	свини́, свине́ sviní, sviné

Derived terms

• свинефе́рма (svineférma, “swine farm”)
• свиневъ́д (svinevǎ́d, “swine breeder”)

References

• “свиня”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “свиня”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *svinьja.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʋeˈnʲa]

• Audio:

  (file)

Noun

свиня́ • (svynjá) f animal (genitive свині́, nominative plural сви́ні, genitive plural свине́й, diminutive сви́нка)

1. swine, pig
2. sow (female pig)

Declension

Declension of свиня́ (animal soft fem-form accent-d)

	singular	plural
nominative	свиня́ svynjá	сви́ні svýni
genitive	свині́ svyní	свине́й svynéj
dative	свині́ svyní	сви́ням svýnjam
accusative	свиню́ svynjú	сви́ні, свине́й svýni, svynéj
instrumental	свине́ю svynéju	сви́ньми, сви́нями svýnʹmy, svýnjamy
locative	свині́ svyní	сви́нях svýnjax
vocative	свине́ svyné	сви́ні svýni

Noun

свиня́ • (svynjá) f pers (genitive свині́, nominative plural сви́ні, genitive plural свине́й)

1. swine (contemptible person)

Declension

Declension of свиня́ (pers soft fem-form accent-d)

	singular	plural
nominative	свиня́ svynjá	сви́ні svýni
genitive	свині́ svyní	свине́й svynéj
dative	свині́ svyní	сви́ням svýnjam
accusative	свиню́ svynjú	свине́й svynéj
instrumental	свине́ю svynéju	сви́ньми, свиньми́, сви́нями svýnʹmy, svynʹmý, svýnjamy
locative	свині́ svyní	сви́нях svýnjax
vocative	свине́ svyné	сви́ні svýni

Derived terms

• пі́дсвинок (pídsvynok)
• свина́р (svynár)
• свина́рка (svynárka)
• свина́рний (svynárnyj)
• свина́рник (svynárnyk)
• свина́рня (svynárnja)
• свина́рство (svynárstvo)
• свина́рський (svynársʹkyj)
• свини́на (svynýna)
• свинопес (svynopes)
• свинособа́ка (svynosobáka)
• сви́нство (svýnstvo)
• сви́нський (svýnsʹkyj)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “свиня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “свиня”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)