скрипя

See also: скрипа

Bulgarian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *skripěti (ě/i-conjugation), of onomatopoeic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [skriˈpʲɤ̟]

Verb

скрипя́ • (skripjá) first-singular present indicative, impf (perfective скри́пна)

1. (intransitive) to squeak, to screech, to crunch

Conjugation

    Conjugation of скрипя́ (conjugation 2.2, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	скрипя́щ skripjášt	скрипя́л skripjál	скрипя́л skripjál	—		скрипе́йки skripéjki
	definite subject form	скрипя́щият skripjáštijat	скрипе́лият skripélijat	—	—
	definite object form	скрипя́щия skripjáštija	скрипе́лия skripélija	—	—
feminine	indefinite	скрипя́ща skripjášta	скрипя́ла skripjála	скрипя́ла skripjála	—
	definite	скрипя́щата skripjáštata	скрипя́лата skripjálata	—	—
neuter	indefinite	скрипя́що skripjášto	скрипя́ло skripjálo	скрипя́ло skripjálo	—	скрипе́не skripéne
	definite	скрипя́щото skripjáštoto	скрипя́лото skripjáloto	—	—	скрипе́нето skripéneto
plural	indefinite	скрипя́щи skripjášti	скрипе́ли skripéli	скрипе́ли skripéli	—	скрипе́ния, скрипе́нета skripénija, skripéneta
	definite	скрипя́щите skripjáštite	скрипе́лите skripélite	—	—	скрипе́нията, скрипе́нетата skripénijata, skripénetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		скрипя́ skripjá	скрипи́ш skripíš	скрипи́ skripí	скрипи́м skripím	скрипи́те skripíte	скрипя́т skripját
imperfect		скрипя́х skripjáh	скрипе́ше skripéše	скрипе́ше skripéše	скрипя́хме skripjáhme	скрипя́хте skripjáhte	скрипя́ха skripjáha
aorist		скрипя́х skripjáh	скрипя́ skripjá	скрипя́ skripjá	скрипя́хме skripjáhme	скрипя́хте skripjáhte	скрипя́ха skripjáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			скрипи́ skripí			скрипе́те skripéte

Derived terms

• скриптя́ (skriptjá), скри́пвам (skrípvam) (semelfactive)
• заскрипя pf (zaskripja), заскрипвам impf (zaskripvam)
• изскрипя pf (izskripja), изскрипвам impf (izskripvam)
• поскрипя pf (poskripja), поскрипвам impf (poskripvam)
• скрип (skrip, interjection)
• скрипе́ц (skripéc, “pulley”), скрипа́л (skripál, “bobbin”) (instrumental nouns)
• скри́пка (skrípka, “prickly ivy”) (type of plant)

Related terms

• скрипа́ (skripá), скрипя́ (skripjá, “centipede”) (dialectal)

References

• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “скрипѭ́, -и́шь; -пѣ́лъ (да скри́пнѫ, скри́пнувамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 177
• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “скрипя̀ (гл.)”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 799

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *skripаti (а/j-conjugation), ultimately from the same source as Etymology 1.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈskripʲɐ]

Verb

скри́пя • (skrípja) first-singular present indicative, impf (rare)

1. (transitive) to wedge up, to pinch
2. (reflexive with се) to pinch oneself (while operating with a wrench, a hinge or another winding device)

Conjugation

    Conjugation of скри́пя (conjugation 1.3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	скри́пещ skrípešt	скри́пал, скрипа́л1 skrípal, skripál1	скри́пел skrípel	скри́пан skrípan		скри́пейки skrípejki
	definite subject form	скри́пещият skrípeštijat	скри́палият, скрипа́лият1 skrípalijat, skripálijat1	—	скри́паният skrípanijat
	definite object form	скри́пещия skrípeštija	скри́палия, скрипа́лия1 skrípalija, skripálija1	—	скри́пания skrípanija
feminine	indefinite	скри́пеща skrípešta	скри́пала, скрипа́ла1 skrípala, skripála1	скри́пела skrípela	скри́пана skrípana
	definite	скри́пещата skrípeštata	скри́палата, скрипа́лата1 skrípalata, skripálata1	—	скри́паната skrípanata
neuter	indefinite	скри́пещо skrípešto	скри́пало, скрипа́ло1 skrípalo, skripálo1	скри́пело skrípelo	скри́пано skrípano	скри́пене skrípene
	definite	скри́пещото skrípeštoto	скри́палото, скрипа́лото1 skrípaloto, skripáloto1	—	скри́паното skrípanoto	скри́пенето skrípeneto
plural	indefinite	скри́пещи skrípešti	скри́пали, скрипа́ли1 skrípali, skripáli1	скри́пели skrípeli	скри́пани skrípani	скри́пения, скри́пенета skrípenija, skrípeneta
	definite	скри́пещите skrípeštite	скри́палите, скрипа́лите1 skrípalite, skripálite1	—	скри́паните skrípanite	скри́пенията, скри́пенетата skrípenijata, skrípenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		скри́пя skrípja	скри́пеш skrípeš	скри́пе skrípe	скри́пем skrípem	скри́пете skrípete	скри́пят skrípjat
imperfect		скри́пех skrípeh	скри́пеше skrípeše	скри́пеше skrípeše	скри́пехме skrípehme	скри́пехте skrípehte	скри́пеха skrípeha
aorist		скри́пах, скрипа́х1 skrípah, skripáh1	скри́па, скрипа́1 skrípa, skripá1	скри́па, скрипа́1 skrípa, skripá1	скри́пахме, скрипа́хме1 skrípahme, skripáhme1	скри́пахте, скрипа́хте1 skrípahte, skripáhte1	скри́паха, скрипа́ха1 skrípaha, skripáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and скри́пел m, скри́пела f, скри́пело n, or скри́пели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and скри́пел m, скри́пела f, скри́пело n, or скри́пели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and скри́пел m, скри́пела f, скри́пело n, or скри́пели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			скрипи́ skripí			скрипе́те skripéte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• прескри́пя pf (preskrípja), прескри́пна pf (preskrípna), прескри́пвам impf (preskrípvam)
• oскри́пя pf (oskrípja), oскри́пна pf (oskrípna), oскри́пвам impf (oskrípvam) (dialectal)

References

• Младенов, Стефан (1941) Етимологически и правописен речник на българския книжовен език (in Bulgarian), София: Книгоиздателство "Христо Данов", page 586

гадина скрипя

Etymology 3

Merge of dialectal скра́пей (skrápej, “creepy creature”) (< Proto-Slavic *skorpьjь) and the onomatopoeic root. Compare Russian скрыпун (skrypun, “capricorn beetle”).

Pronunciation

• IPA^(key): [skriˈpʲa̟]

Noun

скрипя́ • (skripjá) f

1. (dialectal) centipede

   Synonym: стоно́жка (stonóžka)

Declension

Declension of скрипя́

	singular	plural
indefinite	скрипя́ skripjá	скрипи́ skripí
definite	скрипя́та skripjáta	скрипи́те skripíte
vocative form	скри́пьо skrípjo	скрипи́ skripí

Alternative forms

• скрипа́ (skripá) — a-stem, listed in Gerov's dictionary
• скрипе́ (skripé), скрипье́ (skripjé) — dialectal
• скрипе́ц (skripéc) — dialectal

References

• “скрипя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “скрипꙗ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[2] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 177
• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “скрипя (същ.)”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 799

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [skrʲɪˈpʲa]

Participle

скрипя́ • (skripjá)

1. present adverbial imperfective participle of скрипе́ть (skripétʹ)