смуча
Bulgarian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *smukati (a/j-conjugation), of onomatopoeic origin similar to dialectal смо́кам (smókam), смо́цам (smócam, “to smack, to kiss noisily”).
Pronunciation
editVerb
editсму́ча • (smúča) first-singular present indicative, impf (perfective сму́кна)
- (transitive) to suck, to sap, to draw liquid by sucking
Conjugation
edit Conjugation of сму́ча (conjugation 1.4, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сму́чещ smúčešt |
сму́кал, смука́л1 smúkal, smukál1 |
сму́чел smúčel |
сму́кан smúkan |
сму́чейки smúčejki | |
| definite subject form | сму́чещият smúčeštijat |
сму́калият, смука́лият1 smúkalijat, smukálijat1 |
— | сму́каният smúkanijat | |||
| definite object form | сму́чещия smúčeštija |
сму́калия, смука́лия1 smúkalija, smukálija1 |
— | сму́кания smúkanija | |||
| feminine | indefinite | сму́чеща smúčešta |
сму́кала, смука́ла1 smúkala, smukála1 |
сму́чела smúčela |
сму́кана smúkana | ||
| definite | сму́чещата smúčeštata |
сму́калата, смука́лата1 smúkalata, smukálata1 |
— | сму́каната smúkanata | |||
| neuter | indefinite | сму́чещо smúčešto |
сму́кало, смука́ло1 smúkalo, smukálo1 |
сму́чело smúčelo |
сму́кано smúkano |
сму́кане smúkane | |
| definite | сму́чещото smúčeštoto |
сму́калото, смука́лото1 smúkaloto, smukáloto1 |
— | сму́каното smúkanoto |
сму́кането smúkaneto | ||
| plural | indefinite | сму́чещи smúčešti |
сму́кали, смука́ли1 smúkali, smukáli1 |
сму́чели smúčeli |
сму́кани smúkani |
сму́кания, сму́канета smúkanija, smúkaneta | |
| definite | сму́чещите smúčeštite |
сму́калите, смука́лите1 smúkalite, smukálite1 |
— | сму́каните smúkanite |
сму́канията, сму́канетата smúkanijata, smúkanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сму́ча smúča |
сму́чеш smúčeš |
сму́че smúče |
сму́чем smúčem |
сму́чете smúčete |
сму́чат smúčat | |
| imperfect | сму́чех smúčeh |
сму́чеше smúčeše |
сму́чеше smúčeše |
сму́чехме smúčehme |
сму́чехте smúčehte |
сму́чеха smúčeha | |
| aorist | сму́ках, смука́х1 smúkah, smukáh1 |
сму́ка, смука́1 smúka, smuká1 |
сму́ка, смука́1 smúka, smuká1 |
сму́кахме, смука́хме1 smúkahme, smukáhme1 |
сму́кахте, смука́хте1 smúkahte, smukáhte1 |
сму́каха, смука́ха1 smúkaha, smukáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сму́чел m, сму́чела f, сму́чело n, or сму́чели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сму́чел m, сму́чела f, сму́чело n, or сму́чели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сму́чел m, сму́чела f, сму́чело n, or сму́чели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сму́кал/смука́л1 m, сму́кала/смука́ла1 f, сму́кало/смука́ло1 n, or сму́кали/смука́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| смучи́ smučí |
смуче́те smučéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
edit- сму́квам (smúkvam) (semelfactive)
verbs
- всмуча pf (vsmuča), всмучвам impf (vsmučvam)
- досмуча pf (dosmuča), досмучвам impf (dosmučvam)
- засмуча pf (zasmuča), засмучвам impf (zasmučvam)
- изсмуча pf (izsmuča), изсмучвам impf (izsmučvam)
- насмуча pf (nasmuča), насмучвам impf (nasmučvam)
- осмуча pf (osmuča), осмучвам impf (osmučvam)
- отсмуча pf (otsmuča), отсмучвам impf (otsmučvam)
- посмуча pf (posmuča), посмучвам impf (posmučvam)
- просмуча pf (prosmuča), просмучвам impf (prosmučvam)
noun
- (action noun) сму́каница (smúkanica)
- (resultant noun) сму́чка (smúčka)
- (instrumental noun) смука́ло (smukálo)
- (agent noun) смука́тел (smukátel)
- (instrumental noun) смука́ч (smukáč)
References
edit- “смуча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “сму́чѭ, -ешь; сму́кахъ (сму́квамь, да сму́кнѫ, сму́кнувамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 208
- Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “смуча”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 213