сохнути
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic съхнути (sŭxnuti), from Proto-Slavic *sъxnǫti (“to dry, wither”).
Pronunciation edit
Verb edit
со́хнути • (sóxnuty) impf (intransitive)
- to dry (to lose moisture)
- Perfective: посо́хнути (posóxnuty)
- to dry up, to become parched, to wither
- Perfective: посо́хнути (posóxnuty)
- (figuratively) to waste away, to wither away
- Synonym: марні́ти impf (marníty)
- (figuratively, colloquial) to pine [+ за (instrumental) = for somebody] (to long or yearn for a loved one so much that it causes suffering)
- (figuratively, of body parts) to seize up
Conjugation edit
Conjugation of со́хнути, со́хнуть (class 3(°)a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | со́хнути, со́хнуть sóxnuty, sóxnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | со́хнучи sóxnučy |
со́хнувши, со́хши sóxnuvšy, sóxšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
со́хну sóxnu |
бу́ду со́хнути, бу́ду со́хнуть, со́хнутиму búdu sóxnuty, búdu sóxnutʹ, sóxnutymu |
| 2nd singular ти |
со́хнеш sóxneš |
бу́деш со́хнути, бу́деш со́хнуть, со́хнутимеш búdeš sóxnuty, búdeš sóxnutʹ, sóxnutymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
со́хне sóxne |
бу́де со́хнути, бу́де со́хнуть, со́хнутиме búde sóxnuty, búde sóxnutʹ, sóxnutyme |
| 1st plural ми |
со́хнем, со́хнемо sóxnem, sóxnemo |
бу́демо со́хнути, бу́демо со́хнуть, со́хнутимемо, со́хнутимем búdemo sóxnuty, búdemo sóxnutʹ, sóxnutymemo, sóxnutymem |
| 2nd plural ви |
со́хнете sóxnete |
бу́дете со́хнути, бу́дете со́хнуть, со́хнутимете búdete sóxnuty, búdete sóxnutʹ, sóxnutymete |
| 3rd plural вони |
со́хнуть sóxnutʹ |
бу́дуть со́хнути, бу́дуть со́хнуть, со́хнутимуть búdutʹ sóxnuty, búdutʹ sóxnutʹ, sóxnutymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | со́хнім, со́хнімо sóxnim, sóxnimo |
| second-person | со́хни sóxny |
со́хніть sóxnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
со́хнув, сох sóxnuv, sox |
со́хли, со́хнули sóxly, sóxnuly |
| feminine я / ти / вона |
со́хла, со́хнула sóxla, sóxnula | |
| neuter воно |
со́хло, со́хнуло sóxlo, sóxnulo | |
Derived terms edit
- висиха́ти impf (vysyxáty), ви́сохнути pf (výsoxnuty)
- відсиха́ти impf (vidsyxáty), відсо́хнути pf (vidsóxnuty)
- досиха́ти impf (dosyxáty), досо́хнути pf (dosóxnuty)
- засиха́ти impf (zasyxáty), засо́хнути pf (zasóxnuty)
- обсиха́ти impf (obsyxáty), обсо́хнути pf (obsóxnuty)
- пересиха́ти impf (peresyxáty), пересо́хнути pf (peresóxnuty)
- підсиха́ти impf (pidsyxáty), підсо́хнути pf (pidsóxnuty)
- посо́хнути pf (posóxnuty)
- просиха́ти impf (prosyxáty), просо́хнути pf (prosóxnuty)
Related terms edit
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сохнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сохнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading edit
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сохнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сохнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “сохнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сохнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)