срещна
Bulgarian edit
Etymology edit
Ultimately from Proto-Slavic *sъrě̀sti.
Pronunciation edit
Verb edit
сре́щна • (sréštna) first-singular present indicative, pf (imperfective сре́щам)
- (transitive) to encounter (to meet someone by accident)
- Срещнах я на гарата.
- Sreštnah ja na garata.
- I met her at the station.
Conjugation edit
Conjugation of сре́щна (conjugation 1.2, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | сре́щнал, срещна́л1 sréštnal, sreštnál1 |
сре́щнел sréštnel |
сре́щнат sréštnat |
— | |
| definite subject form | — | сре́щналият, срещна́лият1 sréštnalijat, sreštnálijat1 |
— | сре́щнатият sréštnatijat | |||
| definite object form | — | сре́щналия, срещна́лия1 sréštnalija, sreštnálija1 |
— | сре́щнатия sréštnatija | |||
| feminine | indefinite | — | сре́щнала, срещна́ла1 sréštnala, sreštnála1 |
сре́щнела sréštnela |
сре́щната sréštnata | ||
| definite | — | сре́щналата, срещна́лата1 sréštnalata, sreštnálata1 |
— | сре́щнатата sréštnatata | |||
| neuter | indefinite | — | сре́щнало, срещна́ло1 sréštnalo, sreštnálo1 |
сре́щнело sréštnelo |
сре́щнато sréštnato |
— | |
| definite | — | сре́щналото, срещна́лото1 sréštnaloto, sreštnáloto1 |
— | сре́щнатото sréštnatoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | сре́щнали, срещна́ли1 sréštnali, sreštnáli1 |
сре́щнели sréštneli |
сре́щнати sréštnati |
— | |
| definite | — | сре́щналите, срещна́лите1 sréštnalite, sreštnálite1 |
— | сре́щнатите sréštnatite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сре́щна sréštna |
сре́щнеш sréštneš |
сре́щне sréštne |
сре́щнем sréštnem |
сре́щнете sréštnete |
сре́щнат sréštnat | |
| imperfect | сре́щнех sréštneh |
сре́щнеше sréštneše |
сре́щнеше sréštneše |
сре́щнехме sréštnehme |
сре́щнехте sréštnehte |
сре́щнеха sréštneha | |
| aorist | сре́щнах, срещна́х1 sréštnah, sreštnáh1 |
сре́щна, срещна́1 sréštna, sreštná1 |
сре́щна, срещна́1 sréštna, sreštná1 |
сре́щнахме, срещна́хме1 sréštnahme, sreštnáhme1 |
сре́щнахте, срещна́хте1 sréštnahte, sreštnáhte1 |
сре́щнаха, срещна́ха1 sréštnaha, sreštnáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сре́щнел m, сре́щнела f, сре́щнело n, or сре́щнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сре́щнел m, сре́щнела f, сре́щнело n, or сре́щнели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сре́щнел m, сре́щнела f, сре́щнело n, or сре́щнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сре́щнал/срещна́л1 m, сре́щнала/срещна́ла1 f, сре́щнало/срещна́ло1 n, or сре́щнали/срещна́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| срещни́ sreštní |
срещне́те sreštnéte |
||||||
1Dialectally marked.
Verb edit
сре́щна or срещна́ • (sréštna or sreštná)
- second-person singular aorist indicative of сре́щна (sréštna)
- third-person singular aorist indicative of сре́щна (sréštna)