старик
Bulgarian
editEtymology
editFrom стар (star, “old”) + -ик (-ik).
Pronunciation
editNoun
editстари́к • (starík) m
Declension
editDeclension of стари́к
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | стари́к starík |
стари́ци staríci |
definite (subject form) |
стари́кът staríkǎt |
стари́ците starícite |
definite (object form) |
стари́ка staríka | |
count form | — | стари́ка staríka |
Derived terms
edit- стари́чък (staríčǎk, “quite old”)
References
editRussian
editAlternative forms
edit- стари́къ (starík) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
editFrom ста́рый (stáryj) + -ик (-ik). Cognates include Czech stařík.
Pronunciation
editNoun
editстари́к • (starík) m anim (genitive старика́, nominative plural старики́, genitive plural старико́в, feminine стару́ха, relational adjective старико́вский or ста́рческий, diminutive старичо́к, pejorative старика́шка)
- old man
- 1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I. Глава I”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and the Humiliated, London: Heinemann, 1915:
- Действи́тельно, ка́к-то стра́нно бы́ло ви́деть тако́го отжи́вшего свой век старика́ одного́, без присмо́тра, тем бо́лее что он был похо́ж на сумасше́дшего, убежа́вшего от свои́х надзира́телей.
- Dejstvítelʹno, kák-to stránno býlo vídetʹ takóvo otžívševo svoj vek stariká odnovó, bez prismótra, tem bóleje što on byl poxóž na sumasšédševo, ubežávševo ot svoíx nadzirátelej.
- It really was strange to see an old man who had so outlived the natural spar, alone, with no one to look after him, especially as he looked like a madman who had escaped from his keepers.
- (slang) old-timer, that man who has worked or served somewhere more than his younger colleagues
- (colloquial) father, foozle
- (colloquial) elderly husband for a wife
- (colloquial, address) chap
Declension
editDeclension of стари́к (anim masc-form velar-stem accent-b)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | стари́к starík |
старики́ starikí |
genitive | старика́ stariká |
старико́в starikóv |
dative | старику́ starikú |
старика́м starikám |
accusative | старика́ stariká |
старико́в starikóv |
instrumental | старико́м starikóm |
старика́ми starikámi |
prepositional | старике́ stariké |
старика́х starikáx |
vocative | ста́рче stárče |
Derived terms
edit- ста́рческий (stárčeskij)
Descendants
editUkrainian
editPronunciation
editNoun
editстари́к • (starýk) m pers (genitive старика́, nominative plural старики́, genitive plural старикі́в, feminine стара́ or стару́ха)
Declension
editDeclension of стари́к (pers velar masc-form accent-b)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | стари́к starýk |
старики́ staryký |
genitive | старика́ staryká |
старикі́в starykív |
dative | старико́ві, старику́ starykóvi, starykú |
старика́м starykám |
accusative | старика́ staryká |
старикі́в starykív |
instrumental | старико́м starykóm |
старика́ми starykámy |
locative | старико́ві, старику́ starykóvi, starykú |
старика́х starykáx |
vocative | старику́ starykú |
старики́ staryký |
References
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “старик”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “старик”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Categories:
- Bulgarian terms suffixed with -ик
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian masculine nouns
- Bulgarian dialectal terms
- Russian terms suffixed with -ик
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian terms with quotations
- Russian slang
- Russian colloquialisms
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns
- Russian nouns with accent pattern b
- Russian nouns with vocative singular
- Russian terms of address
- ru:Marriage
- ru:Male people
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian personal nouns
- Ukrainian velar-stem masculine-form nouns
- Ukrainian velar-stem masculine-form accent-b nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern b