суй

Northern Mansi

Etymology

From Proto-Uralic *śoje. Cognates include Hungarian zaj.

Pronunciation

• IPA^(key): [suj]

Noun

суй (suj)(Upper Lozva, Sosva)

1. noise
2. rumble
3. sound

Declension

Sosva:

Inflection of суй (suj)
	singular	dual	plural
nominative	суй (suj)	суиг (suig)	суйыт (sujyt)
locative	суйт (sujt)	суигт (suigt)	суйытт (sujytt)
lative	суйн (sujn)	суигн (suign)	суйытн (sujytn)
ablative	суйныл (sujnyl)	суигныл (suignyl)	суйытныл (sujytnyl)
instrumental	суил (suil)	суигныл (suignyl)	суйытыл (sujytyl)
translative	суиг (suig)	――	――
caritive	суйта̄л (sujtāl)	――	――

Possessive forms of суй (suj)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	суйум (sujum)	суйагум (sujagum)	суйанум (sujanum)
2nd person sing.	суйын (sujyn)	суйагын (sujagyn)	суйан (sujan)
3rd person sing.	суйэ (sujè)	суйаге (sujage)	суйанэ (sujanè)
1st person dual	суйме̄н (sujmēn)	суйагаме̄н (sujagamēn)	суйанаме̄н (sujanamēn)
2nd person dual	суйы̄н (sujȳn)	суйагы̄н (sujagȳn)	суйаны̄н (sujanȳn)
3rd person dual	суйэ̄ (sujè̄)	суйаге̄н (sujagēn)	суйанэ̄н (sujanè̄n)
1st person plural	суйув (sujuv)	суйагув (sujaguv)	суйанув (sujanuv)
2nd person plural	суйы̄н (sujȳn)	суйагы̄н (sujagȳn)	суйаны̄н (sujanȳn)
3rd person plural	суйаныл (sujanyl)	суйага̄ныл (sujagānyl)	суйа̄ныл (sujānyl)

Upper Lozva:

Inflection of суй (suj)
	singular	dual	plural
nominative	суй (suj)	суий (suij)	суйыт (sujyt)
locative	суйт (sujt)	суиййт (suijjt)	суйытт (sujytt)
lative	суйн (sujn)	суиййн (suijjn)	суйытн (sujytn)
ablative	суйныл (sujnyl)	суиййныл (suijjnyl)	суйытныл (sujytnyl)
instrumental	суил (suil)	суиййныл (suijjnyl)	суйытыл (sujytyl)
translative	суий (suij)	――	――
caritive	суйта̄л (sujtāl)	――	――

Possessive forms of суй (suj)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	суйум (sujum)	суйайум (sujajum)	суйанум (sujanum)
2nd person sing.	суйын (sujyn)	суйайын (sujajyn)	суйан (sujan)
3rd person sing.	суйэ (sujè)	суйайе (sujaje)	суйанэ (sujanè)
1st person dual	суйме̄н (sujmēn)	суйайаме̄н (sujajamēn)	суйанаме̄н (sujanamēn)
2nd person dual	суйы̄н (sujȳn)	суйагы̄н (sujagȳn)	суйаны̄н (sujanȳn)
3rd person dual	суйэ̄ (sujè̄)	суйайе̄н (sujajēn)	суйанэ̄н (sujanè̄n)
1st person plural	суйув (sujuv)	суйайув (sujajuv)	суйанув (sujanuv)
2nd person plural	суйы̄н (sujȳn)	суйайы̄н (sujajȳn)	суйаны̄н (sujanȳn)
3rd person plural	суйаныл (sujanyl)	суйайа̄ныл (sujajānyl)	суйа̄ныл (sujānyl)

Further reading

• “суй”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “суй”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [suj]

• Audio:

  (file)

Verb

суй • (suj)

1. second-person singular imperative imperfective of сова́ть (sovátʹ)