телефон
BashkirEdit
EtymologyEdit
From Russian телефо́н (telefón), from French téléphone.
PronunciationEdit
NounEdit
телефон • (telefon)
- telephone
- Кеҫә телефоны.
- Keθä telefonı.
- Cell phone
- (literally, “pocket phone.”)
- Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.
- Şarşaw asılmaθ elek säxnägä Aktyor sığa, qulında telefon.
- Before the curtain opens, the Actor goes on stage, (with) a telephone in his hand.
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | телефон (telefon) | телефондар (telefondar) |
definite genitive | телефондың (telefondıŋ) | телефондарҙың (telefondarðıŋ) |
dative | телефонға (telefonğa) | телефондарға (telefondarğa) |
definite accusative | телефонды (telefondı) | телефондарҙы (telefondarðı) |
locative | телефонда (telefonda) | телефондарҙа (telefondarða) |
ablative | телефондан (telefondan) | телефондарҙан (telefondarðan) |
BulgarianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
телефо́н • (telefón) m (related adjective телефо́нен)
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | телефо́н telefón |
телефо́ни telefóni |
definite (subject form) |
телефо́нът telefónǎt |
телефо́ните telefónite |
definite (object form) |
телефо́на telefóna | |
count form | — | телефо́на telefóna |
ReferencesEdit
- телефон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- телефон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
KazakhEdit
Cyrillic | телефон (telefon) |
---|---|
Arabic | تەلەفون |
Latin |
EtymologyEdit
From Russian телефо́н (telefón), from French téléphone, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
PronunciationEdit
NounEdit
телефон • (telefon)
DeclensionEdit
singular (жекеше) | plural (көпше) | |
---|---|---|
nominative (атау септік) | телефон (telefon) | телефондар (telefondar) |
genitive (ілік септік) | телефонның (telefonnyñ) | телефондардың (telefondardyñ) |
dative (барыс септік) | телефонға (telefonğa) | телефондарға (telefondarğa) |
accusative (табыс септік) | телефонды (telefondy) | телефондарды (telefondardy) |
locative (жатыс септік) | телефонда (telefonda) | телефондарда (telefondarda) |
ablative (шығыс септік) | телефоннан (telefonnan) | телефондардан (telefondardan) |
instrumental (көмектес септік) | телефонмен (telefonmen) | телефондармен (telefondarmen) |
Derived termsEdit
- телефондау (telefondau)
- телефондық (telefondyq)
- телефоншы (telefonşy)
Komi-ZyrianEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Russian телефон (telefon).
PronunciationEdit
NounEdit
телефон • (telefon)
- telephone
- 1963, Korney Chukovsky, Y. Samarin, transl., Телефон [The Telephone], page 3:
- Телефон менам зилькнитіс тӧн:
— Коді сёрнитӧ?
— Слӧн.- Telefon menam zilʹknitïs tön:
— Kodï sjornitö?
— Slön. - Yesterday, my telephone buzzed:
— Who is speaking?
— The elephant.
- Telefon menam zilʹknitïs tön:
DeclensionEdit
Declension of телефон (stem: телефон-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | телефон (telefon) | телефонъяс (telefonʺjas) | |
accusative | I* | телефон (telefon) | телефонъяс (telefonʺjas) |
II* | телефонӧс (telefonös) | телефонъясӧс (telefonʺjasös) | |
instrumental | телефонӧн (telefonön) | телефонъясӧн (telefonʺjasön) | |
comitative | телефонкӧд (telefonköd) | телефонъяскӧд (telefonʺjasköd) | |
caritive | телефонтӧг (telefontög) | телефонъястӧг (telefonʺjastög) | |
consecutive | телефонла (telefonla) | телефонъясла (telefonʺjasla) | |
genitive | телефонлӧн (telefonlön) | телефонъяслӧн (telefonʺjaslön) | |
ablative | телефонлысь (telefonlysʹ) | телефонъяслысь (telefonʺjaslysʹ) | |
dative | телефонлы (telefonly) | телефонъяслы (telefonʺjasly) | |
inessive | телефонын (telefonyn) | телефонъясын (telefonʺjasyn) | |
elative | телефонысь (telefonysʹ) | телефонъясысь (telefonʺjasysʹ) | |
illative | телефонӧ (telefonö) | телефонъясӧ (telefonʺjasö) | |
egressive | телефонсянь (telefonsjanʹ) | телефонъяссянь (telefonʺjassjanʹ) | |
approximative | телефонлань (telefonlanʹ) | телефонъяслань (telefonʺjaslanʹ) | |
terminative | телефонӧдз (telefonödz) | телефонъясӧдз (telefonʺjasödz) | |
prolative | I | телефонӧд (telefonöd) | телефонъясӧд (telefonʺjasöd) |
II | телефонті (telefontï) | телефонъясті (telefonʺjastï) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of телефон | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ReferencesEdit
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 635
MacedonianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
телефо́н • (telefón) m (related adjective телефо́нски, diminutive телефо́нче)
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | телефон | телефони |
definite unspecified | телефонот | телефоните |
definite proximal | телефонов | телефониве |
definite distal | телефонон | телефонине |
vocative | телефону | телефони |
count form | — | телефона |
ReferencesEdit
- “телефон” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
MongolianEdit
EtymologyEdit
From Russian телефо́н (telefón).
PronunciationEdit
- IPA(key): /tʰʲɵɮʲɵˈfɔŋ/
- Syllabification: те‧ле‧фо́н (3 syllables)
NounEdit
телефон • (telefon) (Mongolian spelling ᠲ᠋ᠧᠯᠧᠹᠣᠨ (tēlēfon))
DeclensionEdit
This noun needs an inflection-table template.
RussianEdit
Alternative formsEdit
- телефо́нъ (telefón) – Pre-reform orthography (1918)
EtymologyEdit
Ultimately from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
PronunciationEdit
NounEdit
телефо́н • (telefón) m inan (genitive телефо́на, nominative plural телефо́ны, genitive plural телефо́нов, related adjective телефо́нный, diminutive телефо́нчик)
- telephone
- (colloquial) telephone number
- Дай мне свой телефо́н. ― Daj mne svoj telefón. ― Tell me your phone number.
- Скинь телефо́н на мой почто́вый я́щик. ― Skinʹ telefón na moj počtóvyj jáščik. ― E-mail the telephone number to my mailbox.
- small speaker near ears, earphone, headphone.
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | телефо́н telefón |
телефо́ны telefóny |
genitive | телефо́на telefóna |
телефо́нов telefónov |
dative | телефо́ну telefónu |
телефо́нам telefónam |
accusative | телефо́н telefón |
телефо́ны telefóny |
instrumental | телефо́ном telefónom |
телефо́нами telefónami |
prepositional | телефо́не telefóne |
телефо́нах telefónax |
Related termsEdit
- телефони́рование (telefonírovanije)
- телефони́ровать (telefonírovatʹ)
- телефони́ст (telefoníst)
- телефони́я f (telefoníja)
DescendantsEdit
- → Armenian: տելեֆոն (telefon)
- → Bashkir: телефон (telefon)
- → Georgian: ტელეფონი (ṭeleponi)
- → Kazakh: телефон (telefon)
- → Komi-Zyrian: телефон (telefon)
- → Kyrgyz: телефон (telefon)
- → Kildin Sami: тэльфонн (telʹfonn)
- → Mongolian:
- → Tajik: телефон (telefon)
- → Tatar: телефон (telefon)
- → Turkmen: telefon
- → Uyghur: تېلېفون (tëlëfon)
- → Uzbek: telefon
Serbo-CroatianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
телѐфо̄н m (Latin spelling telèfōn)
- telephone
- (colloquial) telephone number
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | телефон | телефони |
genitive | телефона | телефона |
dative | телефону | телефонима |
accusative | телефон | телефоне |
vocative | телефоне | телефони |
locative | телефону | телефонима |
instrumental | телефоном | телефонима |
Derived termsEdit
TajikEdit
EtymologyEdit
Ultimately from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”), likely via Russian.
PronunciationEdit
NounEdit
Dari | تیلفون |
---|---|
Iranian Persian | تلفن |
Tajik | телефон (telefon) |
телефон • (telefon)
UkrainianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
телефо́н • (telefón) m inan (genitive телефо́ну, nominative plural телефо́ни, genitive plural телефо́нів)
- telephone
- (colloquial) telephone number
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | телефо́н telefón |
телефо́ни telefóny |
genitive | телефо́ну telefónu |
телефо́нів telefóniv |
dative | телефо́нові, телефо́ну telefónovi, telefónu |
телефо́нам telefónam |
accusative | телефо́н telefón |
телефо́ни telefóny |
instrumental | телефо́ном telefónom |
телефо́нами telefónamy |
locative | телефо́ні telefóni |
телефо́нах telefónax |
vocative | телефо́не telefóne |
телефо́ни telefóny |
ReferencesEdit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “телефон”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “телефон”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)