telefon
AlbanianEdit
EtymologyEdit
From English telephone or French téléphone, ultimately from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
NounEdit
telefon m (indefinite plural telefona, definite singular telefoni, definite plural telefonat)
DeclensionEdit
indefinite forms (trajta të pashquara) |
definite forms (trajta të shquara) | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) |
singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) | ||
nominative (emërore) |
(një) telefon | (disa) telefona | telefoni | telefonat | |
accusative (kallëzore) |
(një) telefon | (disa) telefona | telefonin | telefonat | |
genitive (gjinore) (i/e/të/së) |
(një) telefoni | (disa) telefonave | telefonit | telefonavet | |
dative (dhanore) |
(një) telefoni | (disa) telefonave | telefonit | telefonavet | |
ablative (rrjedhore) (prej) |
(një) telefoni | (disa) telefonash | telefonit | telefonavet |
Derived termsEdit
AzerbaijaniEdit
EtymologyEdit
Internationalism; from French téléphone, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
PronunciationEdit
NounEdit
telefon (definite accusative telefonu, plural telefonlar)
- telephone
- telefon nömrəsi ― phone number
- cib telefonu ― mobile phone (literally, “pocket phone”)
- telefon vasitəsi ilə ödəmək ― to pay by phone
- telefon vasitəsi ilə əlaqə saxlamaq ― to contact by phone
- telefon yükləyicisi ― phone charger
DeclensionEdit
Declension of telefon | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | telefon |
telefonlar | ||||||
definite accusative | telefonu |
telefonları | ||||||
dative | telefona |
telefonlara | ||||||
locative | telefonda |
telefonlarda | ||||||
ablative | telefondan |
telefonlardan | ||||||
definite genitive | telefonun |
telefonların |
ChamorroEdit
NounEdit
telefon
CzechEdit
PronunciationEdit
NounEdit
telefon m inan
DeclensionEdit
Derived termsEdit
Related termsEdit
- See fón
- telefonovat
Further readingEdit
- telefon in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- telefon in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- telefon in Internetová jazyková příručka
DanishEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
NounEdit
telefon c (singular definite telefonen, plural indefinite telefoner)
- telephone (an electronic device used for two-way talking with other people)
- phone number, telephone number (digits assigned to a telephone), abbreviated tlf.
- call, phone call, telephone call
InflectionEdit
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | telefon | telefonen | telefoner | telefonerne |
genitive | telefons | telefonens | telefoners | telefonernes |
SynonymsEdit
- (device): (slang) knogle
- (phone number): telefonnummer
Derived termsEdit
- telefonere (“to telephone”)
- telefonisk (“telephonic, by telephone”)
- telefonist (“telephonist”)
- (jocular) telefonitis (“telephonitis”)
See alsoEdit
- telefon on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
EstonianEdit
NounEdit
telefon (genitive telefoni, partitive telefoni)
- telephone (an electronic device used for two-way talking with other people)
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | telefon | telefonid |
accusative | telefoni | telefonid |
genitive | telefoni | telefonide |
partitive | telefoni | telefone telefonisid |
illative | telefoni telefonisse |
telefonidesse telefonesse |
inessive | telefonis | telefonides telefones |
elative | telefonist | telefonidest telefonest |
allative | telefonile | telefonidele telefonele |
adessive | telefonil | telefonidel telefonel |
ablative | telefonilt | telefonidelt telefonelt |
translative | telefoniks | telefonideks telefoneks |
terminative | telefonini | telefonideni |
essive | telefonina | telefonidena |
abessive | telefonita | telefonideta |
comitative | telefoniga | telefonidega |
Derived termsEdit
FaroeseEdit
EtymologyEdit
Borrowed from French téléphone, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
PronunciationEdit
NounEdit
telefon f (genitive singular telefonar, plural telefonir)
DeclensionEdit
Declension of telefon | ||||
---|---|---|---|---|
f2 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | telefon | telefonin | telefonir | telefonirnar |
accusative | telefon | telefonina | telefonir | telefonirnar |
dative | telefon | telefonini | telefonum | telefonunum |
genitive | telefonar | telefonarinnar | telefona | telefonanna |
SynonymsEdit
Derived termsEdit
- fartelefon (mobile phone)
HungarianEdit
EtymologyEdit
Borrowed from German Telephon.[1]
PronunciationEdit
NounEdit
telefon (plural telefonok)
- telephone
- Synonym: (dated, practically archaic) távbeszélő
DeclensionEdit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | telefon | telefonok |
accusative | telefont | telefonokat |
dative | telefonnak | telefonoknak |
instrumental | telefonnal | telefonokkal |
causal-final | telefonért | telefonokért |
translative | telefonná | telefonokká |
terminative | telefonig | telefonokig |
essive-formal | telefonként | telefonokként |
essive-modal | — | — |
inessive | telefonban | telefonokban |
superessive | telefonon | telefonokon |
adessive | telefonnál | telefonoknál |
illative | telefonba | telefonokba |
sublative | telefonra | telefonokra |
allative | telefonhoz | telefonokhoz |
elative | telefonból | telefonokból |
delative | telefonról | telefonokról |
ablative | telefontól | telefonoktól |
non-attributive possessive - singular |
telefoné | telefonoké |
non-attributive possessive - plural |
telefonéi | telefonokéi |
Possessive forms of telefon | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | telefonom | telefonjaim |
2nd person sing. | telefonod | telefonjaid |
3rd person sing. | telefonja | telefonjai |
1st person plural | telefonunk | telefonjaink |
2nd person plural | telefonotok | telefonjaitok |
3rd person plural | telefonjuk | telefonjaik |
Derived termsEdit
ReferencesEdit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further readingEdit
- telefon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
IndonesianEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Dutch telefoon (“telephone”), from French téléphone (“telephone”). Doublet of telepon.
PronunciationEdit
NounEdit
téléfon (first-person possessive telefonku, second-person possessive telefonmu, third-person possessive telefonnya)
- Alternative spelling of telepon
Further readingEdit
- “telefon” in Online Great Dictionary of the Indonesian Language [Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring], Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
KarelianEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Russian телефо́н (telefón).
NounEdit
telefon
MalayEdit
EtymologyEdit
NounEdit
telefon
Alternative formsEdit
- telepon (Indonesia)
Derived termsEdit
- telefon bimbit
- telefon pintar, telefon bijak (Singapore)
MalteseEdit
EtymologyEdit
NounEdit
telefon
Norwegian BokmålEdit
NounEdit
telefon m (definite singular telefonen, indefinite plural telefoner, definite plural telefonene)
Derived termsEdit
Related termsEdit
ReferencesEdit
- “telefon” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian NynorskEdit
NounEdit
telefon m (definite singular telefonen, indefinite plural telefonar, definite plural telefonane)
Derived termsEdit
Related termsEdit
ReferencesEdit
- “telefon” in The Nynorsk Dictionary.
PolishEdit
EtymologyEdit
Borrowed from French téléphone.
PronunciationEdit
NounEdit
telefon m inan
- telephone
- telephone call
- telephone number
- mobile phone
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | telefon | telefony |
genitive | telefonu | telefonów |
dative | telefonowi | telefonom |
accusative | telefon | telefony |
instrumental | telefonem | telefonami |
locative | telefonie | telefonach |
vocative | telefonie | telefony |
Derived termsEdit
Further readingEdit
- telefon in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- telefon in Polish dictionaries at PWN
RomanianEdit
EtymologyEdit
Borrowed from French téléphone, German Telephon. Equivalent to tele- + -fon.
NounEdit
telefon n (plural telefoane)
DeclensionEdit
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) telefon | telefonul | (niște) telefoane | telefoanele |
genitive/dative | (unui) telefon | telefonului | (unor) telefoane | telefoanelor |
vocative | telefonule | telefoanelor |
Related termsEdit
ReferencesEdit
- Romanian vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
RomanschEdit
NounEdit
telefon m (plural telefons)
Serbo-CroatianEdit
NounEdit
telèfōn m (Cyrillic spelling телѐфо̄н)
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | telefon | telefoni |
genitive | telefona | telefona |
dative | telefonu | telefonima |
accusative | telefon | telefone |
vocative | telefone | telefoni |
locative | telefonu | telefonima |
instrumental | telefonom | telefonima |
Derived termsEdit
SwedishEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
- (Sweden) IPA(key): /tɛlɛˈfoːn/
Audio (file)
- (Finland) IPA(key): /teleˈfuːn/
- (Sweden, dialectal) IPA(key): /tɛlɛˈfuːn/
NounEdit
telefon c
DeclensionEdit
Declension of telefon | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | telefon | telefonen | telefoner | telefonerna |
Genitive | telefons | telefonens | telefoners | telefonernas |
Derived termsEdit
TernateEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
NounEdit
telefon
ReferencesEdit
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tok PisinEdit
EtymologyEdit
NounEdit
telefon
TurkishEdit
EtymologyEdit
From Ottoman Turkish تلفون (telefon), from French téléphone.
PronunciationEdit
NounEdit
telefon (definite accusative telefonu, plural telefonlar)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
Further readingEdit
- telefon in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
- Kélékian, Diran (1911), “تلفون”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 399