тухнути
Ukrainian
editPronunciation
edit
Etymology 1
editInherited from Proto-Slavic *tuxnǫti. Related to туши́ти (tušýty).[1] Compare Russian ту́хнуть (túxnutʹ), Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ).
Verb
editту́хнути • (túxnuty) impf
- (intransitive) to go out, to die down, die out (of light, fire)
- Synonym: га́снути impf (hásnuty)
Conjugation
editConjugation of ту́хнути, ту́хнуть (class 3(°)a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ту́хнути, ту́хнуть túxnuty, túxnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ту́хнучи túxnučy |
ту́хнувши, ту́хши túxnuvšy, túxšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
ту́хне túxne |
бу́де ту́хнути, бу́де ту́хнуть, ту́хнутиме búde túxnuty, búde túxnutʹ, túxnutyme |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
ту́хнуть túxnutʹ |
бу́дуть ту́хнути, бу́дуть ту́хнуть, ту́хнутимуть búdutʹ túxnuty, búdutʹ túxnutʹ, túxnutymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ту́хнув, тух túxnuv, tux |
ту́хли, ту́хнули túxly, túxnuly |
| feminine я / ти / вона |
ту́хла, ту́хнула túxla, túxnula | |
| neuter воно |
ту́хло, ту́хнуло túxlo, túxnulo | |
Derived terms
edit- втуха́ти impf (vtuxáty), вту́хнути pf (vtúxnuty)
- затуха́ти impf (zatuxáty), зату́хнути pf (zatúxnuty)
- потуха́ти impf (potuxáty), поту́хнути pf (potúxnuty)
- стуха́ти impf (stuxáty), сту́хнути pf (stúxnuty)
Related terms
edit- туши́ти (tušýty)
Etymology 2
editInherited from Proto-Slavic *tǫxnǫti or *tuxnǫti, related to ту́хлий (túxlyj).[2] Possibly related to Etymology 1.[3] Compare Russian ту́хнуть (túxnutʹ), Belarusian ту́хнуць (túxnucʹ), Polish tęchnąć.
Verb
editту́хнути • (túxnuty) impf (perfective сту́хнуть or поту́хнути)
- (intransitive, colloquial) to go bad, to go off, to go rotten, to spoil (putrefy or become inedible)
- Synonym: псува́тися impf (psuvátysja)
Conjugation
editConjugation of ту́хнути, ту́хнуть (class 3(°)a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ту́хнути, ту́хнуть túxnuty, túxnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ту́хнучи túxnučy |
ту́хнувши, ту́хши túxnuvšy, túxšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
ту́хне túxne |
бу́де ту́хнути, бу́де ту́хнуть, ту́хнутиме búde túxnuty, búde túxnutʹ, túxnutyme |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
ту́хнуть túxnutʹ |
бу́дуть ту́хнути, бу́дуть ту́хнуть, ту́хнутимуть búdutʹ túxnuty, búdutʹ túxnutʹ, túxnutymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ту́хнув, тух túxnuv, tux |
ту́хли, ту́хнули túxly, túxnuly |
| feminine я / ти / вона |
ту́хла, ту́хнула túxla, túxnula | |
| neuter воно |
ту́хло, ту́хнуло túxlo, túxnulo | |
Derived terms
edit- затуха́ти impf (zatuxáty), зату́хнути pf (zatúxnuty)
- протуха́ти impf (protuxáty), проту́хнути pf (protúxnuty)
- стуха́ти impf (stuxáty), сту́хнути pf (stúxnuty)
Related terms
edit- ту́хлий (túxlyj)
References
edit- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “ту́хнути1”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “ту́хнути2”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- ^ Preobrazhensky, A. G. (1949) “тухнуть”, in Obnorsky, S. P., editor, Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volumes 3 (Т – Я), Moscow, Leningrad: Academy of Sciences of the USSR, page 23
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тухнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “тухнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “тухнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “тухнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “тухнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)