храпам

Bulgarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxrapɐm]

Verb

хра́пам • (hrápam) first-singular present indicative, impf (dialectal)

1. (intransitive) to hiss, to shrill (to produce harsh, hissing sound usually during breathing)

Conjugation

    Conjugation of хра́пам (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	хра́пащ hrápašt	хра́пал, храпа́л1 hrápal, hrapál1	хра́пал hrápal	—		хра́пайки hrápajki
	definite subject form	хра́пащият hrápaštijat	хра́палият, храпа́лият1 hrápalijat, hrapálijat1	—	—
	definite object form	хра́пащия hrápaštija	хра́палия, храпа́лия1 hrápalija, hrapálija1	—	—
feminine	indefinite	хра́паща hrápašta	хра́пала, храпа́ла1 hrápala, hrapála1	хра́пала hrápala	—
	definite	хра́пащата hrápaštata	хра́палата, храпа́лата1 hrápalata, hrapálata1	—	—
neuter	indefinite	хра́пащо hrápašto	хра́пало, храпа́ло1 hrápalo, hrapálo1	хра́пало hrápalo	—	хра́пане hrápane
	definite	хра́пащото hrápaštoto	хра́палото, храпа́лото1 hrápaloto, hrapáloto1	—	—	хра́пането hrápaneto
plural	indefinite	хра́пащи hrápašti	хра́пали, храпа́ли1 hrápali, hrapáli1	хра́пали hrápali	—	хра́пания, хра́панета hrápanija, hrápaneta
	definite	хра́пащите hrápaštite	хра́палите, храпа́лите1 hrápalite, hrapálite1	—	—	хра́панията, хра́панетата hrápanijata, hrápanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		хра́пам hrápam	хра́паш hrápaš	хра́па hrápa	хра́паме hrápame	хра́пате hrápate	хра́пат hrápat
imperfect		хра́пах hrápah	хра́паше hrápaše	хра́паше hrápaše	хра́пахме hrápahme	хра́пахте hrápahte	хра́паха hrápaha
aorist		хра́пах, храпа́х1 hrápah, hrapáh1	хра́па, храпа́1 hrápa, hrapá1	хра́па, храпа́1 hrápa, hrapá1	хра́пахме, храпа́хме1 hrápahme, hrapáhme1	хра́пахте, храпа́хте1 hrápahte, hrapáhte1	хра́паха, храпа́ха1 hrápaha, hrapáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хра́пал m, хра́пала f, хра́пало n, or хра́пали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хра́пал m, хра́пала f, хра́пало n, or хра́пали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and хра́пал m, хра́пала f, хра́пало n, or хра́пали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and хра́пал/храпа́л1 m, хра́пала/храпа́ла1 f, хра́пало/храпа́ло1 n, or хра́пали/храпа́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			хра́пай hrápaj			хра́пайте hrápajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• хра́пвам (hrápvam) (semelfactive)
• захра́пам pf (zahrápam), захра́пвам impf (zahrápvam)
• изхра́пам pf (izhrápam), изхра́пвам impf (izhrápvam)

Related terms

• хра́па (hrápa, “asperity, bump, crack”) (dialectal, probably only homophonous)

References

• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “хра́памь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 509

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxrapəm]

Noun

хра́пам • (xrápam) m inan pl

1. dative plural of храп (xrap)