цапати
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *capati. By surface analysis, цап (cap) + -ати (-aty).
Pronunciation edit
Verb edit
ца́пати • (cápaty) impf (perfective ца́пнути or зца́пати)
- (colloquial, transitive) to snatch, to snap, to seize, to grasp, to grab
Conjugation edit
Conjugation of ца́пати, ца́пать (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ца́пати, ца́пать cápaty, cápatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ца́паний cápanyj impersonal: ца́пано cápano |
| adverbial | ца́паючи cápajučy |
ца́павши cápavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ца́паю cápaju |
бу́ду ца́пати, бу́ду ца́пать, ца́патиму búdu cápaty, búdu cápatʹ, cápatymu |
| 2nd singular ти |
ца́паєш cápaješ |
бу́деш ца́пати, бу́деш ца́пать, ца́патимеш búdeš cápaty, búdeš cápatʹ, cápatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ца́пає cápaje |
бу́де ца́пати, бу́де ца́пать, ца́патиме búde cápaty, búde cápatʹ, cápatyme |
| 1st plural ми |
ца́паєм, ца́паємо cápajem, cápajemo |
бу́демо ца́пати, бу́демо ца́пать, ца́патимемо, ца́патимем búdemo cápaty, búdemo cápatʹ, cápatymemo, cápatymem |
| 2nd plural ви |
ца́паєте cápajete |
бу́дете ца́пати, бу́дете ца́пать, ца́патимете búdete cápaty, búdete cápatʹ, cápatymete |
| 3rd plural вони |
ца́пають cápajutʹ |
бу́дуть ца́пати, бу́дуть ца́пать, ца́патимуть búdutʹ cápaty, búdutʹ cápatʹ, cápatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ца́паймо cápajmo |
| second-person | ца́пай cápaj |
ца́пайте cápajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ца́пав cápav |
ца́пали cápaly |
| feminine я / ти / вона |
ца́пала cápala | |
| neuter воно |
ца́пало cápalo | |
Derived terms edit
- ца́патися impf (cápatysja)
Related terms edit
- цу́пити impf (cúpyty)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “цапати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “цапати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “цапати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “цапати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “цапати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “цапати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)