цивря

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sivrʲɐ]

Verb

ци́вря • (cívrja) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive or reflexive with се) to weep, to whimper

Conjugation

    Conjugation of ци́вря (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ци́врещ cívrešt	ци́врил, циври́л1 cívril, civríl1	ци́врел cívrel	—		ци́врейки cívrejki
	definite subject form	ци́врещият cívreštijat	ци́врилият, циври́лият1 cívrilijat, civrílijat1	—	—
	definite object form	ци́врещия cívreštija	ци́врилия, циври́лия1 cívrilija, civrílija1	—	—
feminine	indefinite	ци́вреща cívrešta	ци́врила, циври́ла1 cívrila, civríla1	ци́врела cívrela	—
	definite	ци́врещата cívreštata	ци́врилата, циври́лата1 cívrilata, civrílata1	—	—
neuter	indefinite	ци́врещо cívrešto	ци́врило, циври́ло1 cívrilo, civrílo1	ци́врело cívrelo	—	ци́врене cívrene
	definite	ци́врещото cívreštoto	ци́врилото, циври́лото1 cívriloto, civríloto1	—	—	ци́вренето cívreneto
plural	indefinite	ци́врещи cívrešti	ци́врили, циври́ли1 cívrili, civríli1	ци́врели cívreli	—	ци́врения, ци́вренета cívrenija, cívreneta
	definite	ци́врещите cívreštite	ци́врилите, циври́лите1 cívrilite, civrílite1	—	—	ци́вренията, ци́вренетата cívrenijata, cívrenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ци́вря cívrja	ци́вриш cívriš	ци́ври cívri	ци́врим cívrim	ци́врите cívrite	ци́врят cívrjat
imperfect		ци́врех cívreh	ци́вреше cívreše	ци́вреше cívreše	ци́врехме cívrehme	ци́врехте cívrehte	ци́вреха cívreha
aorist		ци́врих, циври́х1 cívrih, civríh1	ци́ври, циври́1 cívri, civrí1	ци́ври, циври́1 cívri, civrí1	ци́врихме, циври́хме1 cívrihme, civríhme1	ци́врихте, циври́хте1 cívrihte, civríhte1	ци́вриха, циври́ха1 cívriha, civríha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ци́врел m, ци́врела f, ци́врело n, or ци́врели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ци́врел m, ци́врела f, ци́врело n, or ци́врели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ци́врел m, ци́врела f, ци́врело n, or ци́врели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ци́врил/циври́л1 m, ци́врила/циври́ла1 f, ци́врило/циври́ло1 n, or ци́врили/циври́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			циври́ civrí			цивре́те civréte

¹Dialectally marked.

Derived terms

verbs

• заци́вря pf (zacívrja), заци́врям impf (zacívrjam)
• изци́вря pf (izcívrja), изци́врям impf (izcívrjam)
• наци́вря pf (nacívrja), наци́врям impf (nacívrjam)
• разци́вря pf (razcívrja), разци́врям impf (razcívrjam)

 

References

• “цивря”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “цивря”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “циврѭ сѧ, -ишь сѧ ; -рилъ сѧ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 523