швэндацца
Belarusian
editAlternative forms
editEtymology
editBorrowed from Polish szwendać się, from dialectal Czech švondat se, žvondat se. Normalized with the -ся (-sja) ending.
Pronunciation
edit- IPA(key): [ˈʂvɛndat͡sːa]
Audio: (file) - Rhymes: -ɛndat͡sːa
- Hyphenation: швэн‧дац‧ца
Verb
editшвэ́ндацца • (švéndacca) impf (perfective пашвэ́ндацца or прашвэ́ндацца)
- (intransitive, colloquial, proscribed) to loiter, roam around, wander
Conjugation
editConjugation of швэ́ндацца (class 1a, imperfective, reflexive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | швэ́ндацца švéndacca | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | — |
adverbial | швэ́ндаючыся švéndajučysja |
швэ́ндаўшыся švéndaŭšysja |
present tense | future tense | |
1st singular я |
швэ́ндаюся švéndajusja |
бу́ду швэ́ндацца búdu švéndacca |
2nd singular ты |
швэ́ндаешся švéndaješsja |
бу́дзеш швэ́ндацца búdzješ švéndacca |
3rd singular ён / яна́ / яно́ |
швэ́ндаецца švéndajecca |
бу́дзе швэ́ндацца búdzje švéndacca |
1st plural мы |
швэ́ндаемся švéndajemsja |
бу́дзем швэ́ндацца búdzjem švéndacca |
2nd plural вы |
швэ́ндаецеся švéndajecjesja |
бу́дзеце швэ́ндацца búdzjecje švéndacca |
3rd plural яны́ |
швэ́ндаюцца švéndajucca |
бу́дуць швэ́ндацца búducʹ švéndacca |
imperative | singular | plural |
second-person | швэ́ндайся švéndajsja |
швэ́ндайцеся švéndajcjesja |
past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
masculine я / ты / ён |
швэ́ндаўся švéndaŭsja |
швэ́ндаліся švéndalisja |
feminine я / ты / яна́ |
швэ́ндалася švéndalasja | |
neuter яно́ |
швэ́ндалася švéndalasja |
Derived terms
editverbs
- нашвэ́ндацца pf (našvéndacca)
- пашвэ́ндацца pf (pašvéndacca)
- прашвэ́ндацца pf (prašvéndacca)
- швэ́ндаць impf (švéndacʹ)
References
edit- “швэндацца”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “швэндацца” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Categories:
- Belarusian terms derived from Middle High German
- Belarusian terms derived from Old High German
- Belarusian terms derived from Proto-West Germanic
- Belarusian terms derived from Proto-Germanic
- Belarusian terms borrowed from Polish
- Belarusian terms derived from Polish
- Belarusian terms derived from Czech
- Belarusian terms suffixed with -ся
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian terms with audio links
- Rhymes:Belarusian/ɛndat͡sːa
- Rhymes:Belarusian/ɛndat͡sːa/3 syllables
- Belarusian lemmas
- Belarusian verbs
- Belarusian imperfective verbs
- Belarusian intransitive verbs
- Belarusian colloquialisms
- Belarusian proscribed terms
- Belarusian reflexive verbs
- Belarusian class 1a verbs
- Belarusian class 1 verbs