ակնածել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ակն ածել (akn acel, “to venerate, respect; to take care of”).
Pronunciation edit
Audio (Eastern Armenian) (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑknɑˈt͡sel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɡnɑˈd͡zel]
Verb edit
ակնածել • (aknacel)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ակնածել (aknacel) | imperfective converb | ակնածում (aknacum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ակնածվել (aknacvel) | simultaneous converb | ակնածելիս (aknacelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ակնածել (aknacel) | ||||
| aorist stem | ակնած- (aknac-) | future converb I | ակնածելու (aknacelu) | ||||
| resultative participle | ակնածած (aknacac) | future converb II | ակնածելիք (aknacelikʻ) | ||||
| subject participle | ակնածող (aknacoġ) | connegative converb | ակնածի (aknaci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ակնածում եմ (aknacum em) | ակնածում ես (aknacum es) | ակնածում է (aknacum ē) | ակնածում ենք (aknacum enkʻ) | ակնածում եք (aknacum ekʻ) | ակնածում են (aknacum en) | |
| past imperfective | ակնածում էի (aknacum ēi) | ակնածում էիր (aknacum ēir) | ակնածում էր (aknacum ēr) | ակնածում էինք (aknacum ēinkʻ) | ակնածում էիք (aknacum ēikʻ) | ակնածում էին (aknacum ēin) | |
| future | ակնածելու եմ (aknacelu em) | ակնածելու ես (aknacelu es) | ակնածելու է (aknacelu ē) | ակնածելու ենք (aknacelu enkʻ) | ակնածելու եք (aknacelu ekʻ) | ակնածելու են (aknacelu en) | |
| past future | ակնածելու էի (aknacelu ēi) | ակնածելու էիր (aknacelu ēir) | ակնածելու էր (aknacelu ēr) | ակնածելու էինք (aknacelu ēinkʻ) | ակնածելու էիք (aknacelu ēikʻ) | ակնածելու էին (aknacelu ēin) | |
| present perfect | ակնածել եմ (aknacel em) | ակնածել ես (aknacel es) | ակնածել է (aknacel ē) | ակնածել ենք (aknacel enkʻ) | ակնածել եք (aknacel ekʻ) | ակնածել են (aknacel en) | |
| pluperfect | ակնածել էի (aknacel ēi) | ակնածել էիր (aknacel ēir) | ակնածել էր (aknacel ēr) | ակնածել էինք (aknacel ēinkʻ) | ակնածել էիք (aknacel ēikʻ) | ակնածել էին (aknacel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ակնածեցի, ակնածի* (aknacecʻi, aknaci*) | ակնածեցիր, ակնածիր* (aknacecʻir, aknacir*) | ակնածեց (aknacecʻ) | ակնածեցինք, ակնածինք* (aknacecʻinkʻ, aknacinkʻ*) | ակնածեցիք, ակնածիք* (aknacecʻikʻ, aknacikʻ*) | ակնածեցին, ակնածին* (aknacecʻin, aknacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ակնածեմ (aknacem) | ակնածես (aknaces) | ակնածի (aknaci) | ակնածենք (aknacenkʻ) | ակնածեք (aknacekʻ) | ակնածեն (aknacen) | |
| past | ակնածեի (aknacei) | ակնածեիր (aknaceir) | ակնածեր (aknacer) | ակնածեինք (aknaceinkʻ) | ակնածեիք (aknaceikʻ) | ակնածեին (aknacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կակնածեմ (kaknacem) | կակնածես (kaknaces) | կակնածի (kaknaci) | կակնածենք (kaknacenkʻ) | կակնածեք (kaknacekʻ) | կակնածեն (kaknacen) | |
| past | կակնածեի (kaknacei) | կակնածեիր (kaknaceir) | կակնածեր (kaknacer) | կակնածեինք (kaknaceinkʻ) | կակնածեիք (kaknaceikʻ) | կակնածեին (kaknacein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ակնածի՛ր, ակնածի՛* (aknacír, aknací*) | — | — | ակնածե՛ք, ակնածեցե՛ք** (aknacékʻ, aknacecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չակնածել (čʻaknacel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չակնածած (čʻaknacac) | ||||||
| subject participle | չակնածող (čʻaknacoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ակնածում (čʻem aknacum) | չես ակնածում (čʻes aknacum) | չի ակնածում (čʻi aknacum) | չենք ակնածում (čʻenkʻ aknacum) | չեք ակնածում (čʻekʻ aknacum) | չեն ակնածում (čʻen aknacum) | |
| past imperfective | չէի ակնածում (čʻēi aknacum) | չէիր ակնածում (čʻēir aknacum) | չէր ակնածում (čʻēr aknacum) | չէինք ակնածում (čʻēinkʻ aknacum) | չէիք ակնածում (čʻēikʻ aknacum) | չէին ակնածում (čʻēin aknacum) | |
| future | չեմ ակնածելու (čʻem aknacelu) | չես ակնածելու (čʻes aknacelu) | չի ակնածելու (čʻi aknacelu) | չենք ակնածելու (čʻenkʻ aknacelu) | չեք ակնածելու (čʻekʻ aknacelu) | չեն ակնածելու (čʻen aknacelu) | |
| past future | չէի ակնածելու (čʻēi aknacelu) | չէիր ակնածելու (čʻēir aknacelu) | չէր ակնածելու (čʻēr aknacelu) | չէինք ակնածելու (čʻēinkʻ aknacelu) | չէիք ակնածելու (čʻēikʻ aknacelu) | չէին ակնածելու (čʻēin aknacelu) | |
| present perfect | չեմ ակնածել (čʻem aknacel) | չես ակնածել (čʻes aknacel) | չի ակնածել (čʻi aknacel) | չենք ակնածել (čʻenkʻ aknacel) | չեք ակնածել (čʻekʻ aknacel) | չեն ակնածել (čʻen aknacel) | |
| pluperfect | չէի ակնածել (čʻēi aknacel) | չէիր ակնածել (čʻēir aknacel) | չէր ակնածել (čʻēr aknacel) | չէինք ակնածել (čʻēinkʻ aknacel) | չէիք ակնածել (čʻēikʻ aknacel) | չէին ակնածել (čʻēin aknacel) | |
| aorist (past perfective) | չակնածեցի, չակնածի* (čʻaknacecʻi, čʻaknaci*) | չակնածեցիր, չակնածիր* (čʻaknacecʻir, čʻaknacir*) | չակնածեց (čʻaknacecʻ) | չակնածեցինք, չակնածինք* (čʻaknacecʻinkʻ, čʻaknacinkʻ*) | չակնածեցիք, չակնածիք* (čʻaknacecʻikʻ, čʻaknacikʻ*) | չակնածեցին, չակնածին* (čʻaknacecʻin, čʻaknacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չակնածեմ (čʻaknacem) | չակնածես (čʻaknaces) | չակնածի (čʻaknaci) | չակնածենք (čʻaknacenkʻ) | չակնածեք (čʻaknacekʻ) | չակնածեն (čʻaknacen) | |
| past | չակնածեի (čʻaknacei) | չակնածեիր (čʻaknaceir) | չակնածեր (čʻaknacer) | չակնածեինք (čʻaknaceinkʻ) | չակնածեիք (čʻaknaceikʻ) | չակնածեին (čʻaknacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ակնածի (čʻem aknaci) | չես ակնածի (čʻes aknaci) | չի ակնածի (čʻi aknaci) | չենք ակնածի (čʻenkʻ aknaci) | չեք ակնածի (čʻekʻ aknaci) | չեն ակնածի (čʻen aknaci) | |
| past | չէի ակնածի (čʻēi aknaci) | չէիր ակնածի (čʻēir aknaci) | չէր ակնածի (čʻēr aknaci) | չէինք ակնածի (čʻēinkʻ aknaci) | չէիք ակնածի (čʻēikʻ aknaci) | չէին ակնածի (čʻēin aknaci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ակնածիր, մի՛ ակնածի* (mí aknacir, mí aknaci*) | — | — | մի՛ ակնածեք, մի՛ ակնածեցեք** (mí aknacekʻ, mí aknacecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ակնածել (aknacel) | |||
| dative | ակնածելու (aknacelu) | |||
| ablative | ակնածելուց (aknacelucʻ) | |||
| instrumental | ակնածելով (aknacelov) | |||
| locative | ակնածելում (aknacelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ակնածելը/ակնածելն (aknacelə/aknaceln) | |||
| dative | ակնածելուն (aknacelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ակնածելս (aknacels) | |||
| dative | ակնածելուս (aknacelus) | |||
| ablative | ակնածելուցս (aknacelucʻs) | |||
| instrumental | ակնածելովս (aknacelovs) | |||
| locative | ակնածելումս (aknacelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ակնածելդ (aknaceld) | |||
| dative | ակնածելուդ (aknacelud) | |||
| ablative | ակնածելուցդ (aknacelucʻd) | |||
| instrumental | ակնածելովդ (aknacelovd) | |||
| locative | ակնածելումդ (aknacelumd) | |||