ածել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian ածեմ (acem). In Old Armenian the word had many more meanings.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑˈt͡sel/, [ɑt͡sél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑˈd͡zel/, [ɑd͡zél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editածել • (acel)
- to lay (eggs)
- ձու ածել ― ju acel ― to lay eggs
- (dialectal) to pour, to strew (a liquid)
- (dialectal) to play (a musical instrument)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ածել (acel) | imperfective converb | ածում (acum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ածվել (acvel) | simultaneous converb | ածելիս (acelis) | ||||
| causative | ածեցնել, ածացնել*, ածցնել* (acecʻnel, acacʻnel*, accʻnel*) | perfective converb | ածել (acel) | ||||
| aorist stem | ած- (ac-) | future converb I | ածելու (acelu) | ||||
| resultative participle | ածած (acac) | future converb II | ածելիք (acelikʻ) | ||||
| subject participle | ածող (acoġ) | connegative converb | ածի (aci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ածում եմ (acum em) | ածում ես (acum es) | ածում է (acum ē) | ածում ենք (acum enkʻ) | ածում եք (acum ekʻ) | ածում են (acum en) | |
| past imperfective | ածում էի (acum ēi) | ածում էիր (acum ēir) | ածում էր (acum ēr) | ածում էինք (acum ēinkʻ) | ածում էիք (acum ēikʻ) | ածում էին (acum ēin) | |
| future | ածելու եմ (acelu em) | ածելու ես (acelu es) | ածելու է (acelu ē) | ածելու ենք (acelu enkʻ) | ածելու եք (acelu ekʻ) | ածելու են (acelu en) | |
| past future | ածելու էի (acelu ēi) | ածելու էիր (acelu ēir) | ածելու էր (acelu ēr) | ածելու էինք (acelu ēinkʻ) | ածելու էիք (acelu ēikʻ) | ածելու էին (acelu ēin) | |
| present perfect | ածել եմ (acel em) | ածել ես (acel es) | ածել է (acel ē) | ածել ենք (acel enkʻ) | ածել եք (acel ekʻ) | ածել են (acel en) | |
| pluperfect | ածել էի (acel ēi) | ածել էիր (acel ēir) | ածել էր (acel ēr) | ածել էինք (acel ēinkʻ) | ածել էիք (acel ēikʻ) | ածել էին (acel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ածեցի, ածի* (acecʻi, aci*) | ածեցիր, ածիր* (acecʻir, acir*) | ածեց (acecʻ) | ածեցինք, ածինք* (acecʻinkʻ, acinkʻ*) | ածեցիք, ածիք* (acecʻikʻ, acikʻ*) | ածեցին, ածին* (acecʻin, acin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ածեմ (acem) | ածես (aces) | ածի (aci) | ածենք (acenkʻ) | ածեք (acekʻ) | ածեն (acen) | |
| past | ածեի (acei) | ածեիր (aceir) | ածեր (acer) | ածեինք (aceinkʻ) | ածեիք (aceikʻ) | ածեին (acein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կածեմ (kacem) | կածես (kaces) | կածի (kaci) | կածենք (kacenkʻ) | կածեք (kacekʻ) | կածեն (kacen) | |
| past | կածեի (kacei) | կածեիր (kaceir) | կածեր (kacer) | կածեինք (kaceinkʻ) | կածեիք (kaceikʻ) | կածեին (kacein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ածի՛ր, ածի՛* (acír, ací*) | — | — | ածե՛ք, ածեցե՛ք** (acékʻ, acecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չածել (čʻacel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չածած (čʻacac) | ||||||
| subject participle | չածող (čʻacoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ածում (čʻem acum) | չես ածում (čʻes acum) | չի ածում (čʻi acum) | չենք ածում (čʻenkʻ acum) | չեք ածում (čʻekʻ acum) | չեն ածում (čʻen acum) | |
| past imperfective | չէի ածում (čʻēi acum) | չէիր ածում (čʻēir acum) | չէր ածում (čʻēr acum) | չէինք ածում (čʻēinkʻ acum) | չէիք ածում (čʻēikʻ acum) | չէին ածում (čʻēin acum) | |
| future | չեմ ածելու (čʻem acelu) | չես ածելու (čʻes acelu) | չի ածելու (čʻi acelu) | չենք ածելու (čʻenkʻ acelu) | չեք ածելու (čʻekʻ acelu) | չեն ածելու (čʻen acelu) | |
| past future | չէի ածելու (čʻēi acelu) | չէիր ածելու (čʻēir acelu) | չէր ածելու (čʻēr acelu) | չէինք ածելու (čʻēinkʻ acelu) | չէիք ածելու (čʻēikʻ acelu) | չէին ածելու (čʻēin acelu) | |
| present perfect | չեմ ածել (čʻem acel) | չես ածել (čʻes acel) | չի ածել (čʻi acel) | չենք ածել (čʻenkʻ acel) | չեք ածել (čʻekʻ acel) | չեն ածել (čʻen acel) | |
| pluperfect | չէի ածել (čʻēi acel) | չէիր ածել (čʻēir acel) | չէր ածել (čʻēr acel) | չէինք ածել (čʻēinkʻ acel) | չէիք ածել (čʻēikʻ acel) | չէին ածել (čʻēin acel) | |
| aorist (past perfective) | չածեցի, չածի* (čʻacecʻi, čʻaci*) | չածեցիր, չածիր* (čʻacecʻir, čʻacir*) | չածեց (čʻacecʻ) | չածեցինք, չածինք* (čʻacecʻinkʻ, čʻacinkʻ*) | չածեցիք, չածիք* (čʻacecʻikʻ, čʻacikʻ*) | չածեցին, չածին* (čʻacecʻin, čʻacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չածեմ (čʻacem) | չածես (čʻaces) | չածի (čʻaci) | չածենք (čʻacenkʻ) | չածեք (čʻacekʻ) | չածեն (čʻacen) | |
| past | չածեի (čʻacei) | չածեիր (čʻaceir) | չածեր (čʻacer) | չածեինք (čʻaceinkʻ) | չածեիք (čʻaceikʻ) | չածեին (čʻacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ածի (čʻem aci) | չես ածի (čʻes aci) | չի ածի (čʻi aci) | չենք ածի (čʻenkʻ aci) | չեք ածի (čʻekʻ aci) | չեն ածի (čʻen aci) | |
| past | չէի ածի (čʻēi aci) | չէիր ածի (čʻēir aci) | չէր ածի (čʻēr aci) | չէինք ածի (čʻēinkʻ aci) | չէիք ածի (čʻēikʻ aci) | չէին ածի (čʻēin aci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ածիր, մի՛ ածի* (mí acir, mí aci*) | — | — | մի՛ ածեք, մի՛ ածեցեք** (mí acekʻ, mí acecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ածել (acel) | |||
| dative | ածելու (acelu) | |||
| ablative | ածելուց (acelucʻ) | |||
| instrumental | ածելով (acelov) | |||
| locative | ածելում (acelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ածելը/ածելն (acelə/aceln) | |||
| dative | ածելուն (acelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ածելս (acels) | |||
| dative | ածելուս (acelus) | |||
| ablative | ածելուցս (acelucʻs) | |||
| instrumental | ածելովս (acelovs) | |||
| locative | ածելումս (acelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ածելդ (aceld) | |||
| dative | ածելուդ (acelud) | |||
| ablative | ածելուցդ (acelucʻd) | |||
| instrumental | ածելովդ (acelovd) | |||
| locative | ածելումդ (acelumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editածել • (acel)
- infinitive of ածեմ (acem)
- infinitive of ածիմ (acim)
Declension
editvow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.