անվանել
Armenian
editAlternative forms
edit- անուանել (anuanel) — traditional orthography
Etymology
editLearned borrowing from Old Armenian անուանեմ (anuanem), from անուն (anun).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑnvɑˈnel/, [ɑnvɑnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑnvɑˈnel/, [ɑnvɑnél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editանվանել • (anvanel) (somewhat formal)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անվանել (anvanel) | imperfective converb | անվանում (anvanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | անվանվել (anvanvel) | simultaneous converb | անվանելիս (anvanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | անվանել (anvanel) | ||||
| aorist stem | անվան- (anvan-) | future converb I | անվանելու (anvanelu) | ||||
| resultative participle | անվանած (anvanac) | future converb II | անվանելիք (anvanelikʻ) | ||||
| subject participle | անվանող (anvanoġ) | connegative converb | անվանի (anvani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անվանում եմ (anvanum em) | անվանում ես (anvanum es) | անվանում է (anvanum ē) | անվանում ենք (anvanum enkʻ) | անվանում եք (anvanum ekʻ) | անվանում են (anvanum en) | |
| past imperfective | անվանում էի (anvanum ēi) | անվանում էիր (anvanum ēir) | անվանում էր (anvanum ēr) | անվանում էինք (anvanum ēinkʻ) | անվանում էիք (anvanum ēikʻ) | անվանում էին (anvanum ēin) | |
| future | անվանելու եմ (anvanelu em) | անվանելու ես (anvanelu es) | անվանելու է (anvanelu ē) | անվանելու ենք (anvanelu enkʻ) | անվանելու եք (anvanelu ekʻ) | անվանելու են (anvanelu en) | |
| past future | անվանելու էի (anvanelu ēi) | անվանելու էիր (anvanelu ēir) | անվանելու էր (anvanelu ēr) | անվանելու էինք (anvanelu ēinkʻ) | անվանելու էիք (anvanelu ēikʻ) | անվանելու էին (anvanelu ēin) | |
| present perfect | անվանել եմ (anvanel em) | անվանել ես (anvanel es) | անվանել է (anvanel ē) | անվանել ենք (anvanel enkʻ) | անվանել եք (anvanel ekʻ) | անվանել են (anvanel en) | |
| pluperfect | անվանել էի (anvanel ēi) | անվանել էիր (anvanel ēir) | անվանել էր (anvanel ēr) | անվանել էինք (anvanel ēinkʻ) | անվանել էիք (anvanel ēikʻ) | անվանել էին (anvanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | անվանեցի, անվանի* (anvanecʻi, anvani*) | անվանեցիր, անվանիր* (anvanecʻir, anvanir*) | անվանեց (anvanecʻ) | անվանեցինք, անվանինք* (anvanecʻinkʻ, anvaninkʻ*) | անվանեցիք, անվանիք* (anvanecʻikʻ, anvanikʻ*) | անվանեցին, անվանին* (anvanecʻin, anvanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անվանեմ (anvanem) | անվանես (anvanes) | անվանի (anvani) | անվանենք (anvanenkʻ) | անվանեք (anvanekʻ) | անվանեն (anvanen) | |
| past | անվանեի (anvanei) | անվանեիր (anvaneir) | անվաներ (anvaner) | անվանեինք (anvaneinkʻ) | անվանեիք (anvaneikʻ) | անվանեին (anvanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանվանեմ (kanvanem) | կանվանես (kanvanes) | կանվանի (kanvani) | կանվանենք (kanvanenkʻ) | կանվանեք (kanvanekʻ) | կանվանեն (kanvanen) | |
| past | կանվանեի (kanvanei) | կանվանեիր (kanvaneir) | կանվաներ (kanvaner) | կանվանեինք (kanvaneinkʻ) | կանվանեիք (kanvaneikʻ) | կանվանեին (kanvanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անվանի՛ր, անվանի՛* (anvanír, anvaní*) | — | — | անվանե՛ք, անվանեցե՛ք** (anvanékʻ, anvanecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանվանել (čʻanvanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանվանած (čʻanvanac) | ||||||
| subject participle | չանվանող (čʻanvanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անվանում (čʻem anvanum) | չես անվանում (čʻes anvanum) | չի անվանում (čʻi anvanum) | չենք անվանում (čʻenkʻ anvanum) | չեք անվանում (čʻekʻ anvanum) | չեն անվանում (čʻen anvanum) | |
| past imperfective | չէի անվանում (čʻēi anvanum) | չէիր անվանում (čʻēir anvanum) | չէր անվանում (čʻēr anvanum) | չէինք անվանում (čʻēinkʻ anvanum) | չէիք անվանում (čʻēikʻ anvanum) | չէին անվանում (čʻēin anvanum) | |
| future | չեմ անվանելու (čʻem anvanelu) | չես անվանելու (čʻes anvanelu) | չի անվանելու (čʻi anvanelu) | չենք անվանելու (čʻenkʻ anvanelu) | չեք անվանելու (čʻekʻ anvanelu) | չեն անվանելու (čʻen anvanelu) | |
| past future | չէի անվանելու (čʻēi anvanelu) | չէիր անվանելու (čʻēir anvanelu) | չէր անվանելու (čʻēr anvanelu) | չէինք անվանելու (čʻēinkʻ anvanelu) | չէիք անվանելու (čʻēikʻ anvanelu) | չէին անվանելու (čʻēin anvanelu) | |
| present perfect | չեմ անվանել (čʻem anvanel) | չես անվանել (čʻes anvanel) | չի անվանել (čʻi anvanel) | չենք անվանել (čʻenkʻ anvanel) | չեք անվանել (čʻekʻ anvanel) | չեն անվանել (čʻen anvanel) | |
| pluperfect | չէի անվանել (čʻēi anvanel) | չէիր անվանել (čʻēir anvanel) | չէր անվանել (čʻēr anvanel) | չէինք անվանել (čʻēinkʻ anvanel) | չէիք անվանել (čʻēikʻ anvanel) | չէին անվանել (čʻēin anvanel) | |
| aorist (past perfective) | չանվանեցի, չանվանի* (čʻanvanecʻi, čʻanvani*) | չանվանեցիր, չանվանիր* (čʻanvanecʻir, čʻanvanir*) | չանվանեց (čʻanvanecʻ) | չանվանեցինք, չանվանինք* (čʻanvanecʻinkʻ, čʻanvaninkʻ*) | չանվանեցիք, չանվանիք* (čʻanvanecʻikʻ, čʻanvanikʻ*) | չանվանեցին, չանվանին* (čʻanvanecʻin, čʻanvanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չանվանեմ (čʻanvanem) | չանվանես (čʻanvanes) | չանվանի (čʻanvani) | չանվանենք (čʻanvanenkʻ) | չանվանեք (čʻanvanekʻ) | չանվանեն (čʻanvanen) | |
| past | չանվանեի (čʻanvanei) | չանվանեիր (čʻanvaneir) | չանվաներ (čʻanvaner) | չանվանեինք (čʻanvaneinkʻ) | չանվանեիք (čʻanvaneikʻ) | չանվանեին (čʻanvanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անվանի (čʻem anvani) | չես անվանի (čʻes anvani) | չի անվանի (čʻi anvani) | չենք անվանի (čʻenkʻ anvani) | չեք անվանի (čʻekʻ anvani) | չեն անվանի (čʻen anvani) | |
| past | չէի անվանի (čʻēi anvani) | չէիր անվանի (čʻēir anvani) | չէր անվանի (čʻēr anvani) | չէինք անվանի (čʻēinkʻ anvani) | չէիք անվանի (čʻēikʻ anvani) | չէին անվանի (čʻēin anvani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անվանիր, մի՛ անվանի* (mí anvanir, mí anvani*) | — | — | մի՛ անվանեք, մի՛ անվանեցեք** (mí anvanekʻ, mí anvanecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անվանել (anvanel) | |||
| dative | անվանելու (anvanelu) | |||
| ablative | անվանելուց (anvanelucʻ) | |||
| instrumental | անվանելով (anvanelov) | |||
| locative | անվանելում (anvanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անվանելը/անվանելն (anvanelə/anvaneln) | |||
| dative | անվանելուն (anvanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անվանելս (anvanels) | |||
| dative | անվանելուս (anvanelus) | |||
| ablative | անվանելուցս (anvanelucʻs) | |||
| instrumental | անվանելովս (anvanelovs) | |||
| locative | անվանելումս (anvanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անվանելդ (anvaneld) | |||
| dative | անվանելուդ (anvanelud) | |||
| ablative | անվանելուցդ (anvanelucʻd) | |||
| instrumental | անվանելովդ (anvanelovd) | |||
| locative | անվանելումդ (anvanelumd) | |||