արդուկել
Armenian
editEtymology
editFrom արդուկ (arduk, “iron”).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑɾtʰuˈkel/, [ɑɾtʰukél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾtuˈɡel/, [ɑɾtʰuɡél]
Verb
editInflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արդուկել (ardukel) | imperfective converb | արդուկում (ardukum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | արդուկվել (ardukvel) | simultaneous converb | արդուկելիս (ardukelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արդուկել (ardukel) | ||||
| aorist stem | արդուկ- (arduk-) | future converb I | արդուկելու (ardukelu) | ||||
| resultative participle | արդուկած (ardukac) | future converb II | արդուկելիք (ardukelikʻ) | ||||
| subject participle | արդուկող (ardukoġ) | connegative converb | արդուկի (arduki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արդուկում եմ (ardukum em) | արդուկում ես (ardukum es) | արդուկում է (ardukum ē) | արդուկում ենք (ardukum enkʻ) | արդուկում եք (ardukum ekʻ) | արդուկում են (ardukum en) | |
| past imperfective | արդուկում էի (ardukum ēi) | արդուկում էիր (ardukum ēir) | արդուկում էր (ardukum ēr) | արդուկում էինք (ardukum ēinkʻ) | արդուկում էիք (ardukum ēikʻ) | արդուկում էին (ardukum ēin) | |
| future | արդուկելու եմ (ardukelu em) | արդուկելու ես (ardukelu es) | արդուկելու է (ardukelu ē) | արդուկելու ենք (ardukelu enkʻ) | արդուկելու եք (ardukelu ekʻ) | արդուկելու են (ardukelu en) | |
| past future | արդուկելու էի (ardukelu ēi) | արդուկելու էիր (ardukelu ēir) | արդուկելու էր (ardukelu ēr) | արդուկելու էինք (ardukelu ēinkʻ) | արդուկելու էիք (ardukelu ēikʻ) | արդուկելու էին (ardukelu ēin) | |
| present perfect | արդուկել եմ (ardukel em) | արդուկել ես (ardukel es) | արդուկել է (ardukel ē) | արդուկել ենք (ardukel enkʻ) | արդուկել եք (ardukel ekʻ) | արդուկել են (ardukel en) | |
| pluperfect | արդուկել էի (ardukel ēi) | արդուկել էիր (ardukel ēir) | արդուկել էր (ardukel ēr) | արդուկել էինք (ardukel ēinkʻ) | արդուկել էիք (ardukel ēikʻ) | արդուկել էին (ardukel ēin) | |
| aorist (past perfective) | արդուկեցի, արդուկի* (ardukecʻi, arduki*) | արդուկեցիր, արդուկիր* (ardukecʻir, ardukir*) | արդուկեց (ardukecʻ) | արդուկեցինք, արդուկինք* (ardukecʻinkʻ, ardukinkʻ*) | արդուկեցիք, արդուկիք* (ardukecʻikʻ, ardukikʻ*) | արդուկեցին, արդուկին* (ardukecʻin, ardukin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արդուկեմ (ardukem) | արդուկես (ardukes) | արդուկի (arduki) | արդուկենք (ardukenkʻ) | արդուկեք (ardukekʻ) | արդուկեն (arduken) | |
| past | արդուկեի (ardukei) | արդուկեիր (ardukeir) | արդուկեր (arduker) | արդուկեինք (ardukeinkʻ) | արդուկեիք (ardukeikʻ) | արդուկեին (ardukein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարդուկեմ (kardukem) | կարդուկես (kardukes) | կարդուկի (karduki) | կարդուկենք (kardukenkʻ) | կարդուկեք (kardukekʻ) | կարդուկեն (karduken) | |
| past | կարդուկեի (kardukei) | կարդուկեիր (kardukeir) | կարդուկեր (karduker) | կարդուկեինք (kardukeinkʻ) | կարդուկեիք (kardukeikʻ) | կարդուկեին (kardukein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արդուկի՛ր, արդուկի՛* (ardukír, ardukí*) | — | — | արդուկե՛ք, արդուկեցե՛ք** (ardukékʻ, ardukecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարդուկել (čʻardukel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չարդուկած (čʻardukac) | ||||||
| subject participle | չարդուկող (čʻardukoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արդուկում (čʻem ardukum) | չես արդուկում (čʻes ardukum) | չի արդուկում (čʻi ardukum) | չենք արդուկում (čʻenkʻ ardukum) | չեք արդուկում (čʻekʻ ardukum) | չեն արդուկում (čʻen ardukum) | |
| past imperfective | չէի արդուկում (čʻēi ardukum) | չէիր արդուկում (čʻēir ardukum) | չէր արդուկում (čʻēr ardukum) | չէինք արդուկում (čʻēinkʻ ardukum) | չէիք արդուկում (čʻēikʻ ardukum) | չէին արդուկում (čʻēin ardukum) | |
| future | չեմ արդուկելու (čʻem ardukelu) | չես արդուկելու (čʻes ardukelu) | չի արդուկելու (čʻi ardukelu) | չենք արդուկելու (čʻenkʻ ardukelu) | չեք արդուկելու (čʻekʻ ardukelu) | չեն արդուկելու (čʻen ardukelu) | |
| past future | չէի արդուկելու (čʻēi ardukelu) | չէիր արդուկելու (čʻēir ardukelu) | չէր արդուկելու (čʻēr ardukelu) | չէինք արդուկելու (čʻēinkʻ ardukelu) | չէիք արդուկելու (čʻēikʻ ardukelu) | չէին արդուկելու (čʻēin ardukelu) | |
| present perfect | չեմ արդուկել (čʻem ardukel) | չես արդուկել (čʻes ardukel) | չի արդուկել (čʻi ardukel) | չենք արդուկել (čʻenkʻ ardukel) | չեք արդուկել (čʻekʻ ardukel) | չեն արդուկել (čʻen ardukel) | |
| pluperfect | չէի արդուկել (čʻēi ardukel) | չէիր արդուկել (čʻēir ardukel) | չէր արդուկել (čʻēr ardukel) | չէինք արդուկել (čʻēinkʻ ardukel) | չէիք արդուկել (čʻēikʻ ardukel) | չէին արդուկել (čʻēin ardukel) | |
| aorist (past perfective) | չարդուկեցի, չարդուկի* (čʻardukecʻi, čʻarduki*) | չարդուկեցիր, չարդուկիր* (čʻardukecʻir, čʻardukir*) | չարդուկեց (čʻardukecʻ) | չարդուկեցինք, չարդուկինք* (čʻardukecʻinkʻ, čʻardukinkʻ*) | չարդուկեցիք, չարդուկիք* (čʻardukecʻikʻ, čʻardukikʻ*) | չարդուկեցին, չարդուկին* (čʻardukecʻin, čʻardukin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չարդուկեմ (čʻardukem) | չարդուկես (čʻardukes) | չարդուկի (čʻarduki) | չարդուկենք (čʻardukenkʻ) | չարդուկեք (čʻardukekʻ) | չարդուկեն (čʻarduken) | |
| past | չարդուկեի (čʻardukei) | չարդուկեիր (čʻardukeir) | չարդուկեր (čʻarduker) | չարդուկեինք (čʻardukeinkʻ) | չարդուկեիք (čʻardukeikʻ) | չարդուկեին (čʻardukein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արդուկի (čʻem arduki) | չես արդուկի (čʻes arduki) | չի արդուկի (čʻi arduki) | չենք արդուկի (čʻenkʻ arduki) | չեք արդուկի (čʻekʻ arduki) | չեն արդուկի (čʻen arduki) | |
| past | չէի արդուկի (čʻēi arduki) | չէիր արդուկի (čʻēir arduki) | չէր արդուկի (čʻēr arduki) | չէինք արդուկի (čʻēinkʻ arduki) | չէիք արդուկի (čʻēikʻ arduki) | չէին արդուկի (čʻēin arduki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արդուկիր, մի՛ արդուկի* (mí ardukir, mí arduki*) | — | — | մի՛ արդուկեք, մի՛ արդուկեցեք** (mí ardukekʻ, mí ardukecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | արդուկել (ardukel) | |||||||
| dative | արդուկելու (ardukelu) | |||||||
| ablative | արդուկելուց (ardukelucʻ) | |||||||
| instrumental | արդուկելով (ardukelov) | |||||||
| locative | արդուկելում (ardukelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | արդուկելը/արդուկելն (ardukelə/ardukeln) | |||||||
| dative | արդուկելուն (ardukelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | արդուկելս (ardukels) | |||||||
| dative | արդուկելուս (ardukelus) | |||||||
| ablative | արդուկելուցս (ardukelucʻs) | |||||||
| instrumental | արդուկելովս (ardukelovs) | |||||||
| locative | արդուկելումս (ardukelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | արդուկելդ (ardukeld) | |||||||
| dative | արդուկելուդ (ardukelud) | |||||||
| ablative | արդուկելուցդ (ardukelucʻd) | |||||||
| instrumental | արդուկելովդ (ardukelovd) | |||||||
| locative | արդուկելումդ (ardukelumd) | |||||||