արժեքավորել

Armenian

Etymology

From արժեքավոր (aržekʻavor).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾʒekʰɑvoˈɾel/, [ɑɾʒekʰɑvoɾél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾʒekɑvoˈɾel/, [ɑɾʒekʰɑvoɾél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

արժեքավորել • (aržekʻavorel) (traditional orthography spelling արժէքաւորել) (transitive)

1. to make valuable
2. to appreciate, to value

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		արժեքավորել (aržekʻavorel)		imperfective converb		արժեքավորում (aržekʻavorum)
passive		արժեքավորվել (aržekʻavorvel)		simultaneous converb		արժեքավորելիս (aržekʻavorelis)
causative		—		perfective converb		արժեքավորել (aržekʻavorel)
aorist stem		արժեքավոր- (aržekʻavor-)		future converb I		արժեքավորելու (aržekʻavorelu)
resultative participle		արժեքավորած (aržekʻavorac)		future converb II		արժեքավորելիք (aržekʻavorelikʻ)
subject participle		արժեքավորող (aržekʻavoroġ)		connegative converb		արժեքավորի (aržekʻavori)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	արժեքավորում եմ (aržekʻavorum em)	արժեքավորում ես (aržekʻavorum es)	արժեքավորում է (aržekʻavorum ē)	արժեքավորում ենք (aržekʻavorum enkʻ)	արժեքավորում եք (aržekʻavorum ekʻ)	արժեքավորում են (aržekʻavorum en)
	past imperfective	արժեքավորում էի (aržekʻavorum ēi)	արժեքավորում էիր (aržekʻavorum ēir)	արժեքավորում էր (aržekʻavorum ēr)	արժեքավորում էինք (aržekʻavorum ēinkʻ)	արժեքավորում էիք (aržekʻavorum ēikʻ)	արժեքավորում էին (aržekʻavorum ēin)
	future	արժեքավորելու եմ (aržekʻavorelu em)	արժեքավորելու ես (aržekʻavorelu es)	արժեքավորելու է (aržekʻavorelu ē)	արժեքավորելու ենք (aržekʻavorelu enkʻ)	արժեքավորելու եք (aržekʻavorelu ekʻ)	արժեքավորելու են (aržekʻavorelu en)
	past future	արժեքավորելու էի (aržekʻavorelu ēi)	արժեքավորելու էիր (aržekʻavorelu ēir)	արժեքավորելու էր (aržekʻavorelu ēr)	արժեքավորելու էինք (aržekʻavorelu ēinkʻ)	արժեքավորելու էիք (aržekʻavorelu ēikʻ)	արժեքավորելու էին (aržekʻavorelu ēin)
	present perfect	արժեքավորել եմ (aržekʻavorel em)	արժեքավորել ես (aržekʻavorel es)	արժեքավորել է (aržekʻavorel ē)	արժեքավորել ենք (aržekʻavorel enkʻ)	արժեքավորել եք (aržekʻavorel ekʻ)	արժեքավորել են (aržekʻavorel en)
	pluperfect	արժեքավորել էի (aržekʻavorel ēi)	արժեքավորել էիր (aržekʻavorel ēir)	արժեքավորել էր (aržekʻavorel ēr)	արժեքավորել էինք (aržekʻavorel ēinkʻ)	արժեքավորել էիք (aržekʻavorel ēikʻ)	արժեքավորել էին (aržekʻavorel ēin)
	aorist (past perfective)	արժեքավորեցի, արժեքավորի* (aržekʻavorecʻi, aržekʻavori*)	արժեքավորեցիր, արժեքավորիր* (aržekʻavorecʻir, aržekʻavorir*)	արժեքավորեց (aržekʻavorecʻ)	արժեքավորեցինք, արժեքավորինք* (aržekʻavorecʻinkʻ, aržekʻavorinkʻ*)	արժեքավորեցիք, արժեքավորիք* (aržekʻavorecʻikʻ, aržekʻavorikʻ*)	արժեքավորեցին, արժեքավորին* (aržekʻavorecʻin, aržekʻavorin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	արժեքավորեմ (aržekʻavorem)	արժեքավորես (aržekʻavores)	արժեքավորի (aržekʻavori)	արժեքավորենք (aržekʻavorenkʻ)	արժեքավորեք (aržekʻavorekʻ)	արժեքավորեն (aržekʻavoren)
	past	արժեքավորեի (aržekʻavorei)	արժեքավորեիր (aržekʻavoreir)	արժեքավորեր (aržekʻavorer)	արժեքավորեինք (aržekʻavoreinkʻ)	արժեքավորեիք (aržekʻavoreikʻ)	արժեքավորեին (aržekʻavorein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կարժեքավորեմ (karžekʻavorem)	կարժեքավորես (karžekʻavores)	կարժեքավորի (karžekʻavori)	կարժեքավորենք (karžekʻavorenkʻ)	կարժեքավորեք (karžekʻavorekʻ)	կարժեքավորեն (karžekʻavoren)
	past	կարժեքավորեի (karžekʻavorei)	կարժեքավորեիր (karžekʻavoreir)	կարժեքավորեր (karžekʻavorer)	կարժեքավորեինք (karžekʻavoreinkʻ)	կարժեքավորեիք (karžekʻavoreikʻ)	կարժեքավորեին (karžekʻavorein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	արժեքավորի՛ր, արժեքավորի՛* (aržekʻavorír, aržekʻavorí*)	—	—	արժեքավորե՛ք, արժեքավորեցե՛ք** (aržekʻavorékʻ, aržekʻavorecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չարժեքավորել (čʻaržekʻavorel)
resultative participle				չարժեքավորած (čʻaržekʻavorac)
subject participle				չարժեքավորող (čʻaržekʻavoroġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ արժեքավորում (čʻem aržekʻavorum)	չես արժեքավորում (čʻes aržekʻavorum)	չի արժեքավորում (čʻi aržekʻavorum)	չենք արժեքավորում (čʻenkʻ aržekʻavorum)	չեք արժեքավորում (čʻekʻ aržekʻavorum)	չեն արժեքավորում (čʻen aržekʻavorum)
	past imperfective	չէի արժեքավորում (čʻēi aržekʻavorum)	չէիր արժեքավորում (čʻēir aržekʻavorum)	չէր արժեքավորում (čʻēr aržekʻavorum)	չէինք արժեքավորում (čʻēinkʻ aržekʻavorum)	չէիք արժեքավորում (čʻēikʻ aržekʻavorum)	չէին արժեքավորում (čʻēin aržekʻavorum)
	future	չեմ արժեքավորելու (čʻem aržekʻavorelu)	չես արժեքավորելու (čʻes aržekʻavorelu)	չի արժեքավորելու (čʻi aržekʻavorelu)	չենք արժեքավորելու (čʻenkʻ aržekʻavorelu)	չեք արժեքավորելու (čʻekʻ aržekʻavorelu)	չեն արժեքավորելու (čʻen aržekʻavorelu)
	past future	չէի արժեքավորելու (čʻēi aržekʻavorelu)	չէիր արժեքավորելու (čʻēir aržekʻavorelu)	չէր արժեքավորելու (čʻēr aržekʻavorelu)	չէինք արժեքավորելու (čʻēinkʻ aržekʻavorelu)	չէիք արժեքավորելու (čʻēikʻ aržekʻavorelu)	չէին արժեքավորելու (čʻēin aržekʻavorelu)
	present perfect	չեմ արժեքավորել (čʻem aržekʻavorel)	չես արժեքավորել (čʻes aržekʻavorel)	չի արժեքավորել (čʻi aržekʻavorel)	չենք արժեքավորել (čʻenkʻ aržekʻavorel)	չեք արժեքավորել (čʻekʻ aržekʻavorel)	չեն արժեքավորել (čʻen aržekʻavorel)
	pluperfect	չէի արժեքավորել (čʻēi aržekʻavorel)	չէիր արժեքավորել (čʻēir aržekʻavorel)	չէր արժեքավորել (čʻēr aržekʻavorel)	չէինք արժեքավորել (čʻēinkʻ aržekʻavorel)	չէիք արժեքավորել (čʻēikʻ aržekʻavorel)	չէին արժեքավորել (čʻēin aržekʻavorel)
	aorist (past perfective)	չարժեքավորեցի, չարժեքավորի* (čʻaržekʻavorecʻi, čʻaržekʻavori*)	չարժեքավորեցիր, չարժեքավորիր* (čʻaržekʻavorecʻir, čʻaržekʻavorir*)	չարժեքավորեց (čʻaržekʻavorecʻ)	չարժեքավորեցինք, չարժեքավորինք* (čʻaržekʻavorecʻinkʻ, čʻaržekʻavorinkʻ*)	չարժեքավորեցիք, չարժեքավորիք* (čʻaržekʻavorecʻikʻ, čʻaržekʻavorikʻ*)	չարժեքավորեցին, չարժեքավորին* (čʻaržekʻavorecʻin, čʻaržekʻavorin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չարժեքավորեմ (čʻaržekʻavorem)	չարժեքավորես (čʻaržekʻavores)	չարժեքավորի (čʻaržekʻavori)	չարժեքավորենք (čʻaržekʻavorenkʻ)	չարժեքավորեք (čʻaržekʻavorekʻ)	չարժեքավորեն (čʻaržekʻavoren)
	past	չարժեքավորեի (čʻaržekʻavorei)	չարժեքավորեիր (čʻaržekʻavoreir)	չարժեքավորեր (čʻaržekʻavorer)	չարժեքավորեինք (čʻaržekʻavoreinkʻ)	չարժեքավորեիք (čʻaržekʻavoreikʻ)	չարժեքավորեին (čʻaržekʻavorein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ արժեքավորի (čʻem aržekʻavori)	չես արժեքավորի (čʻes aržekʻavori)	չի արժեքավորի (čʻi aržekʻavori)	չենք արժեքավորի (čʻenkʻ aržekʻavori)	չեք արժեքավորի (čʻekʻ aržekʻavori)	չեն արժեքավորի (čʻen aržekʻavori)
	past	չէի արժեքավորի (čʻēi aržekʻavori)	չէիր արժեքավորի (čʻēir aržekʻavori)	չէր արժեքավորի (čʻēr aržekʻavori)	չէինք արժեքավորի (čʻēinkʻ aržekʻavori)	չէիք արժեքավորի (čʻēikʻ aržekʻavori)	չէին արժեքավորի (čʻēin aržekʻavori)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ արժեքավորիր, մի՛ արժեքավորի* (mí aržekʻavorir, mí aržekʻavori*)	—	—	մի՛ արժեքավորեք, մի՛ արժեքավորեցեք** (mí aržekʻavorekʻ, mí aržekʻavorecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	արժեքավորել (aržekʻavorel)
dative	արժեքավորելու (aržekʻavorelu)
ablative	արժեքավորելուց (aržekʻavorelucʻ)
instrumental	արժեքավորելով (aržekʻavorelov)
locative	արժեքավորելում (aržekʻavorelum)
	definite forms
nominative	արժեքավորելը/արժեքավորելն (aržekʻavorelə/aržekʻavoreln)
dative	արժեքավորելուն (aržekʻavorelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արժեքավորելս (aržekʻavorels)
dative	արժեքավորելուս (aržekʻavorelus)
ablative	արժեքավորելուցս (aržekʻavorelucʻs)
instrumental	արժեքավորելովս (aržekʻavorelovs)
locative	արժեքավորելումս (aržekʻavorelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արժեքավորելդ (aržekʻavoreld)
dative	արժեքավորելուդ (aržekʻavorelud)
ablative	արժեքավորելուցդ (aržekʻavorelucʻd)
instrumental	արժեքավորելովդ (aržekʻavorelovd)
locative	արժեքավորելումդ (aržekʻavorelumd)