բղավել

Armenian

Alternative forms

• բղաւել (bġawel) — traditional orthography

Etymology

From Georgian ბღავილი (bɣavili, “to bleat”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /bəʁɑˈvel/, [bəʁɑvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pəʁɑˈvel/, [pʰəʁɑvél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

բղավել • (bġavel) (Akhaltsikhe, Yerevan, Ghazakh, Karabakh, Tbilisi)

1. to cry, to shout
2. to yell (at someone)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		բղավել (bġavel)		imperfective converb		բղավում (bġavum)
passive		—		simultaneous converb		բղավելիս (bġavelis)
causative		—		perfective converb		բղավել (bġavel)
aorist stem		բղավ- (bġav-)		future converb I		բղավելու (bġavelu)
resultative participle		բղաված (bġavac)		future converb II		բղավելիք (bġavelikʻ)
subject participle		բղավող (bġavoġ)		connegative converb		բղավի (bġavi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	բղավում եմ (bġavum em)	բղավում ես (bġavum es)	բղավում է (bġavum ē)	բղավում ենք (bġavum enkʻ)	բղավում եք (bġavum ekʻ)	բղավում են (bġavum en)
	past imperfective	բղավում էի (bġavum ēi)	բղավում էիր (bġavum ēir)	բղավում էր (bġavum ēr)	բղավում էինք (bġavum ēinkʻ)	բղավում էիք (bġavum ēikʻ)	բղավում էին (bġavum ēin)
	future	բղավելու եմ (bġavelu em)	բղավելու ես (bġavelu es)	բղավելու է (bġavelu ē)	բղավելու ենք (bġavelu enkʻ)	բղավելու եք (bġavelu ekʻ)	բղավելու են (bġavelu en)
	past future	բղավելու էի (bġavelu ēi)	բղավելու էիր (bġavelu ēir)	բղավելու էր (bġavelu ēr)	բղավելու էինք (bġavelu ēinkʻ)	բղավելու էիք (bġavelu ēikʻ)	բղավելու էին (bġavelu ēin)
	present perfect	բղավել եմ (bġavel em)	բղավել ես (bġavel es)	բղավել է (bġavel ē)	բղավել ենք (bġavel enkʻ)	բղավել եք (bġavel ekʻ)	բղավել են (bġavel en)
	pluperfect	բղավել էի (bġavel ēi)	բղավել էիր (bġavel ēir)	բղավել էր (bġavel ēr)	բղավել էինք (bġavel ēinkʻ)	բղավել էիք (bġavel ēikʻ)	բղավել էին (bġavel ēin)
	aorist (past perfective)	բղավեցի, բղավի* (bġavecʻi, bġavi*)	բղավեցիր, բղավիր* (bġavecʻir, bġavir*)	բղավեց (bġavecʻ)	բղավեցինք, բղավինք* (bġavecʻinkʻ, bġavinkʻ*)	բղավեցիք, բղավիք* (bġavecʻikʻ, bġavikʻ*)	բղավեցին, բղավին* (bġavecʻin, bġavin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	բղավեմ (bġavem)	բղավես (bġaves)	բղավի (bġavi)	բղավենք (bġavenkʻ)	բղավեք (bġavekʻ)	բղավեն (bġaven)
	past	բղավեի (bġavei)	բղավեիր (bġaveir)	բղավեր (bġaver)	բղավեինք (bġaveinkʻ)	բղավեիք (bġaveikʻ)	բղավեին (bġavein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կբղավեմ (kbġavem)	կբղավես (kbġaves)	կբղավի (kbġavi)	կբղավենք (kbġavenkʻ)	կբղավեք (kbġavekʻ)	կբղավեն (kbġaven)
	past	կբղավեի (kbġavei)	կբղավեիր (kbġaveir)	կբղավեր (kbġaver)	կբղավեինք (kbġaveinkʻ)	կբղավեիք (kbġaveikʻ)	կբղավեին (kbġavein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	բղավի՛ր, բղավի՛* (bġavír, bġaví*)	—	—	բղավե՛ք, բղավեցե՛ք** (bġavékʻ, bġavecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չբղավել (čʻbġavel)
resultative participle				չբղաված (čʻbġavac)
subject participle				չբղավող (čʻbġavoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ բղավում (čʻem bġavum)	չես բղավում (čʻes bġavum)	չի բղավում (čʻi bġavum)	չենք բղավում (čʻenkʻ bġavum)	չեք բղավում (čʻekʻ bġavum)	չեն բղավում (čʻen bġavum)
	past imperfective	չէի բղավում (čʻēi bġavum)	չէիր բղավում (čʻēir bġavum)	չէր բղավում (čʻēr bġavum)	չէինք բղավում (čʻēinkʻ bġavum)	չէիք բղավում (čʻēikʻ bġavum)	չէին բղավում (čʻēin bġavum)
	future	չեմ բղավելու (čʻem bġavelu)	չես բղավելու (čʻes bġavelu)	չի բղավելու (čʻi bġavelu)	չենք բղավելու (čʻenkʻ bġavelu)	չեք բղավելու (čʻekʻ bġavelu)	չեն բղավելու (čʻen bġavelu)
	past future	չէի բղավելու (čʻēi bġavelu)	չէիր բղավելու (čʻēir bġavelu)	չէր բղավելու (čʻēr bġavelu)	չէինք բղավելու (čʻēinkʻ bġavelu)	չէիք բղավելու (čʻēikʻ bġavelu)	չէին բղավելու (čʻēin bġavelu)
	present perfect	չեմ բղավել (čʻem bġavel)	չես բղավել (čʻes bġavel)	չի բղավել (čʻi bġavel)	չենք բղավել (čʻenkʻ bġavel)	չեք բղավել (čʻekʻ bġavel)	չեն բղավել (čʻen bġavel)
	pluperfect	չէի բղավել (čʻēi bġavel)	չէիր բղավել (čʻēir bġavel)	չէր բղավել (čʻēr bġavel)	չէինք բղավել (čʻēinkʻ bġavel)	չէիք բղավել (čʻēikʻ bġavel)	չէին բղավել (čʻēin bġavel)
	aorist (past perfective)	չբղավեցի, չբղավի* (čʻbġavecʻi, čʻbġavi*)	չբղավեցիր, չբղավիր* (čʻbġavecʻir, čʻbġavir*)	չբղավեց (čʻbġavecʻ)	չբղավեցինք, չբղավինք* (čʻbġavecʻinkʻ, čʻbġavinkʻ*)	չբղավեցիք, չբղավիք* (čʻbġavecʻikʻ, čʻbġavikʻ*)	չբղավեցին, չբղավին* (čʻbġavecʻin, čʻbġavin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չբղավեմ (čʻbġavem)	չբղավես (čʻbġaves)	չբղավի (čʻbġavi)	չբղավենք (čʻbġavenkʻ)	չբղավեք (čʻbġavekʻ)	չբղավեն (čʻbġaven)
	past	չբղավեի (čʻbġavei)	չբղավեիր (čʻbġaveir)	չբղավեր (čʻbġaver)	չբղավեինք (čʻbġaveinkʻ)	չբղավեիք (čʻbġaveikʻ)	չբղավեին (čʻbġavein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ բղավի (čʻem bġavi)	չես բղավի (čʻes bġavi)	չի բղավի (čʻi bġavi)	չենք բղավի (čʻenkʻ bġavi)	չեք բղավի (čʻekʻ bġavi)	չեն բղավի (čʻen bġavi)
	past	չէի բղավի (čʻēi bġavi)	չէիր բղավի (čʻēir bġavi)	չէր բղավի (čʻēr bġavi)	չէինք բղավի (čʻēinkʻ bġavi)	չէիք բղավի (čʻēikʻ bġavi)	չէին բղավի (čʻēin bġavi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ բղավիր, մի՛ բղավի* (mí bġavir, mí bġavi*)	—	—	մի՛ բղավեք, մի՛ բղավեցեք** (mí bġavekʻ, mí bġavecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	բղավել (bġavel)
dative	բղավելու (bġavelu)
ablative	բղավելուց (bġavelucʻ)
instrumental	բղավելով (bġavelov)
locative	բղավելում (bġavelum)
	definite forms
nominative	բղավելը/բղավելն (bġavelə/bġaveln)
dative	բղավելուն (bġavelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բղավելս (bġavels)
dative	բղավելուս (bġavelus)
ablative	բղավելուցս (bġavelucʻs)
instrumental	բղավելովս (bġavelovs)
locative	բղավելումս (bġavelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բղավելդ (bġaveld)
dative	բղավելուդ (bġavelud)
ablative	բղավելուցդ (bġavelucʻd)
instrumental	բղավելովդ (bġavelovd)
locative	բղավելումդ (bġavelumd)

Synonyms

• գոռալ (goṙal)