բնորոշել
Armenian
editEtymology
editFrom բնորոշ (bnoroš).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /bənoɾoˈʃel/, [bənoɾoʃél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pənoɾoˈʃel/, [pʰənoɾoʃél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editբնորոշել • (bnorošel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բնորոշել (bnorošel) | imperfective converb | բնորոշում (bnorošum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բնորոշվել (bnorošvel) | simultaneous converb | բնորոշելիս (bnorošelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բնորոշել (bnorošel) | ||||
| aorist stem | բնորոշ- (bnoroš-) | future converb I | բնորոշելու (bnorošelu) | ||||
| resultative participle | բնորոշած (bnorošac) | future converb II | բնորոշելիք (bnorošelikʻ) | ||||
| subject participle | բնորոշող (bnorošoġ) | connegative converb | բնորոշի (bnoroši) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բնորոշում եմ (bnorošum em) | բնորոշում ես (bnorošum es) | բնորոշում է (bnorošum ē) | բնորոշում ենք (bnorošum enkʻ) | բնորոշում եք (bnorošum ekʻ) | բնորոշում են (bnorošum en) | |
| past imperfective | բնորոշում էի (bnorošum ēi) | բնորոշում էիր (bnorošum ēir) | բնորոշում էր (bnorošum ēr) | բնորոշում էինք (bnorošum ēinkʻ) | բնորոշում էիք (bnorošum ēikʻ) | բնորոշում էին (bnorošum ēin) | |
| future | բնորոշելու եմ (bnorošelu em) | բնորոշելու ես (bnorošelu es) | բնորոշելու է (bnorošelu ē) | բնորոշելու ենք (bnorošelu enkʻ) | բնորոշելու եք (bnorošelu ekʻ) | բնորոշելու են (bnorošelu en) | |
| past future | բնորոշելու էի (bnorošelu ēi) | բնորոշելու էիր (bnorošelu ēir) | բնորոշելու էր (bnorošelu ēr) | բնորոշելու էինք (bnorošelu ēinkʻ) | բնորոշելու էիք (bnorošelu ēikʻ) | բնորոշելու էին (bnorošelu ēin) | |
| present perfect | բնորոշել եմ (bnorošel em) | բնորոշել ես (bnorošel es) | բնորոշել է (bnorošel ē) | բնորոշել ենք (bnorošel enkʻ) | բնորոշել եք (bnorošel ekʻ) | բնորոշել են (bnorošel en) | |
| pluperfect | բնորոշել էի (bnorošel ēi) | բնորոշել էիր (bnorošel ēir) | բնորոշել էր (bnorošel ēr) | բնորոշել էինք (bnorošel ēinkʻ) | բնորոշել էիք (bnorošel ēikʻ) | բնորոշել էին (bnorošel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բնորոշեցի, բնորոշի* (bnorošecʻi, bnoroši*) | բնորոշեցիր, բնորոշիր* (bnorošecʻir, bnorošir*) | բնորոշեց (bnorošecʻ) | բնորոշեցինք, բնորոշինք* (bnorošecʻinkʻ, bnorošinkʻ*) | բնորոշեցիք, բնորոշիք* (bnorošecʻikʻ, bnorošikʻ*) | բնորոշեցին, բնորոշին* (bnorošecʻin, bnorošin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բնորոշեմ (bnorošem) | բնորոշես (bnorošes) | բնորոշի (bnoroši) | բնորոշենք (bnorošenkʻ) | բնորոշեք (bnorošekʻ) | բնորոշեն (bnorošen) | |
| past | բնորոշեի (bnorošei) | բնորոշեիր (bnorošeir) | բնորոշեր (bnorošer) | բնորոշեինք (bnorošeinkʻ) | բնորոշեիք (bnorošeikʻ) | բնորոշեին (bnorošein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբնորոշեմ (kbnorošem) | կբնորոշես (kbnorošes) | կբնորոշի (kbnoroši) | կբնորոշենք (kbnorošenkʻ) | կբնորոշեք (kbnorošekʻ) | կբնորոշեն (kbnorošen) | |
| past | կբնորոշեի (kbnorošei) | կբնորոշեիր (kbnorošeir) | կբնորոշեր (kbnorošer) | կբնորոշեինք (kbnorošeinkʻ) | կբնորոշեիք (kbnorošeikʻ) | կբնորոշեին (kbnorošein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բնորոշի՛ր, բնորոշի՛* (bnorošír, bnoroší*) | — | — | բնորոշե՛ք, բնորոշեցե՛ք** (bnorošékʻ, bnorošecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբնորոշել (čʻbnorošel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբնորոշած (čʻbnorošac) | ||||||
| subject participle | չբնորոշող (čʻbnorošoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բնորոշում (čʻem bnorošum) | չես բնորոշում (čʻes bnorošum) | չի բնորոշում (čʻi bnorošum) | չենք բնորոշում (čʻenkʻ bnorošum) | չեք բնորոշում (čʻekʻ bnorošum) | չեն բնորոշում (čʻen bnorošum) | |
| past imperfective | չէի բնորոշում (čʻēi bnorošum) | չէիր բնորոշում (čʻēir bnorošum) | չէր բնորոշում (čʻēr bnorošum) | չէինք բնորոշում (čʻēinkʻ bnorošum) | չէիք բնորոշում (čʻēikʻ bnorošum) | չէին բնորոշում (čʻēin bnorošum) | |
| future | չեմ բնորոշելու (čʻem bnorošelu) | չես բնորոշելու (čʻes bnorošelu) | չի բնորոշելու (čʻi bnorošelu) | չենք բնորոշելու (čʻenkʻ bnorošelu) | չեք բնորոշելու (čʻekʻ bnorošelu) | չեն բնորոշելու (čʻen bnorošelu) | |
| past future | չէի բնորոշելու (čʻēi bnorošelu) | չէիր բնորոշելու (čʻēir bnorošelu) | չէր բնորոշելու (čʻēr bnorošelu) | չէինք բնորոշելու (čʻēinkʻ bnorošelu) | չէիք բնորոշելու (čʻēikʻ bnorošelu) | չէին բնորոշելու (čʻēin bnorošelu) | |
| present perfect | չեմ բնորոշել (čʻem bnorošel) | չես բնորոշել (čʻes bnorošel) | չի բնորոշել (čʻi bnorošel) | չենք բնորոշել (čʻenkʻ bnorošel) | չեք բնորոշել (čʻekʻ bnorošel) | չեն բնորոշել (čʻen bnorošel) | |
| pluperfect | չէի բնորոշել (čʻēi bnorošel) | չէիր բնորոշել (čʻēir bnorošel) | չէր բնորոշել (čʻēr bnorošel) | չէինք բնորոշել (čʻēinkʻ bnorošel) | չէիք բնորոշել (čʻēikʻ bnorošel) | չէին բնորոշել (čʻēin bnorošel) | |
| aorist (past perfective) | չբնորոշեցի, չբնորոշի* (čʻbnorošecʻi, čʻbnoroši*) | չբնորոշեցիր, չբնորոշիր* (čʻbnorošecʻir, čʻbnorošir*) | չբնորոշեց (čʻbnorošecʻ) | չբնորոշեցինք, չբնորոշինք* (čʻbnorošecʻinkʻ, čʻbnorošinkʻ*) | չբնորոշեցիք, չբնորոշիք* (čʻbnorošecʻikʻ, čʻbnorošikʻ*) | չբնորոշեցին, չբնորոշին* (čʻbnorošecʻin, čʻbnorošin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբնորոշեմ (čʻbnorošem) | չբնորոշես (čʻbnorošes) | չբնորոշի (čʻbnoroši) | չբնորոշենք (čʻbnorošenkʻ) | չբնորոշեք (čʻbnorošekʻ) | չբնորոշեն (čʻbnorošen) | |
| past | չբնորոշեի (čʻbnorošei) | չբնորոշեիր (čʻbnorošeir) | չբնորոշեր (čʻbnorošer) | չբնորոշեինք (čʻbnorošeinkʻ) | չբնորոշեիք (čʻbnorošeikʻ) | չբնորոշեին (čʻbnorošein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բնորոշի (čʻem bnoroši) | չես բնորոշի (čʻes bnoroši) | չի բնորոշի (čʻi bnoroši) | չենք բնորոշի (čʻenkʻ bnoroši) | չեք բնորոշի (čʻekʻ bnoroši) | չեն բնորոշի (čʻen bnoroši) | |
| past | չէի բնորոշի (čʻēi bnoroši) | չէիր բնորոշի (čʻēir bnoroši) | չէր բնորոշի (čʻēr bnoroši) | չէինք բնորոշի (čʻēinkʻ bnoroši) | չէիք բնորոշի (čʻēikʻ bnoroši) | չէին բնորոշի (čʻēin bnoroši) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բնորոշիր, մի՛ բնորոշի* (mí bnorošir, mí bnoroši*) | — | — | մի՛ բնորոշեք, մի՛ բնորոշեցեք** (mí bnorošekʻ, mí bnorošecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բնորոշել (bnorošel) | |||
| dative | բնորոշելու (bnorošelu) | |||
| ablative | բնորոշելուց (bnorošelucʻ) | |||
| instrumental | բնորոշելով (bnorošelov) | |||
| locative | բնորոշելում (bnorošelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բնորոշելը/բնորոշելն (bnorošelə/bnorošeln) | |||
| dative | բնորոշելուն (bnorošelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բնորոշելս (bnorošels) | |||
| dative | բնորոշելուս (bnorošelus) | |||
| ablative | բնորոշելուցս (bnorošelucʻs) | |||
| instrumental | բնորոշելովս (bnorošelovs) | |||
| locative | բնորոշելումս (bnorošelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բնորոշելդ (bnorošeld) | |||
| dative | բնորոշելուդ (bnorošelud) | |||
| ablative | բնորոշելուցդ (bnorošelucʻd) | |||
| instrumental | բնորոշելովդ (bnorošelovd) | |||
| locative | բնորոշելումդ (bnorošelumd) | |||