գեղգեղել

Armenian

Etymology

From Old Armenian գեղգեղել (gełgełel), infinitive of գեղգեղեմ (gełgełem); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡeʁɡeˈʁel/, [ɡeʁ.ɡeʁél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /keʁkeˈʁel/, [kʰeʁ.kʰeʁél]
• Hyphenation: գեղ‧գե‧ղել

Verb

գեղգեղել • (geġgeġel)

1. to trill, to modulate
2. to sing agreeably

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	գեղգեղել (geġgeġel)
nominative definite	գեղգեղելը/գեղգեղելն (geġgeġelə/geġgeġeln)
dative	գեղգեղելու (geġgeġelu)
dative definite	գեղգեղելուն (geġgeġelun)
ablative	գեղգեղելուց (geġgeġelucʻ)
instrumental	գեղգեղելով (geġgeġelov)
locative	գեղգեղելում (geġgeġelum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չգեղգեղել (čʻgeġgeġel)
nominative definite	չգեղգեղելը/չգեղգեղելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻgeġgeġeln)
dative	չգեղգեղելու (čʻgeġgeġelu)
dative definite	չգեղգեղելուն (čʻgeġgeġelun)
ablative	չգեղգեղելուց (čʻgeġgeġelucʻ)
instrumental	չգեղգեղելով (čʻgeġgeġelov)
locative	չգեղգեղելում (čʻgeġgeġelum)

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		գեղգեղել (geġgeġel)		imperfective converb		գեղգեղում (geġgeġum)
passive		—		simultaneous converb		գեղգեղելիս (geġgeġelis)
causative		—		perfective converb		գեղգեղել (geġgeġel)
aorist stem		գեղգեղ- (geġgeġ-)		future converb I		գեղգեղելու (geġgeġelu)
resultative participle		գեղգեղած (geġgeġac)		future converb II		գեղգեղելիք (geġgeġelikʻ)
subject participle		գեղգեղող (geġgeġoġ)		connegative converb		գեղգեղի (geġgeġi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գեղգեղում եմ (geġgeġum em)	գեղգեղում ես (geġgeġum es)	գեղգեղում է (geġgeġum ē)	գեղգեղում ենք (geġgeġum enkʻ)	գեղգեղում եք (geġgeġum ekʻ)	գեղգեղում են (geġgeġum en)
	past imperfective	գեղգեղում էի (geġgeġum ēi)	գեղգեղում էիր (geġgeġum ēir)	գեղգեղում էր (geġgeġum ēr)	գեղգեղում էինք (geġgeġum ēinkʻ)	գեղգեղում էիք (geġgeġum ēikʻ)	գեղգեղում էին (geġgeġum ēin)
	future	գեղգեղելու եմ (geġgeġelu em)	գեղգեղելու ես (geġgeġelu es)	գեղգեղելու է (geġgeġelu ē)	գեղգեղելու ենք (geġgeġelu enkʻ)	գեղգեղելու եք (geġgeġelu ekʻ)	գեղգեղելու են (geġgeġelu en)
	past future	գեղգեղելու էի (geġgeġelu ēi)	գեղգեղելու էիր (geġgeġelu ēir)	գեղգեղելու էր (geġgeġelu ēr)	գեղգեղելու էինք (geġgeġelu ēinkʻ)	գեղգեղելու էիք (geġgeġelu ēikʻ)	գեղգեղելու էին (geġgeġelu ēin)
	present perfect	գեղգեղել եմ (geġgeġel em)	գեղգեղել ես (geġgeġel es)	գեղգեղել է (geġgeġel ē)	գեղգեղել ենք (geġgeġel enkʻ)	գեղգեղել եք (geġgeġel ekʻ)	գեղգեղել են (geġgeġel en)
	pluperfect	գեղգեղել էի (geġgeġel ēi)	գեղգեղել էիր (geġgeġel ēir)	գեղգեղել էր (geġgeġel ēr)	գեղգեղել էինք (geġgeġel ēinkʻ)	գեղգեղել էիք (geġgeġel ēikʻ)	գեղգեղել էին (geġgeġel ēin)
	aorist (past perfective)	գեղգեղեցի, գեղգեղի* (geġgeġecʻi, geġgeġi*)	գեղգեղեցիր, գեղգեղիր* (geġgeġecʻir, geġgeġir*)	գեղգեղեց (geġgeġecʻ)	գեղգեղեցինք, գեղգեղինք* (geġgeġecʻinkʻ, geġgeġinkʻ*)	գեղգեղեցիք, գեղգեղիք* (geġgeġecʻikʻ, geġgeġikʻ*)	գեղգեղեցին, գեղգեղին* (geġgeġecʻin, geġgeġin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գեղգեղեմ (geġgeġem)	գեղգեղես (geġgeġes)	գեղգեղի (geġgeġi)	գեղգեղենք (geġgeġenkʻ)	գեղգեղեք (geġgeġekʻ)	գեղգեղեն (geġgeġen)
	past	գեղգեղեի (geġgeġei)	գեղգեղեիր (geġgeġeir)	գեղգեղեր (geġgeġer)	գեղգեղեինք (geġgeġeinkʻ)	գեղգեղեիք (geġgeġeikʻ)	գեղգեղեին (geġgeġein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կգեղգեղեմ (kgeġgeġem)	կգեղգեղես (kgeġgeġes)	կգեղգեղի (kgeġgeġi)	կգեղգեղենք (kgeġgeġenkʻ)	կգեղգեղեք (kgeġgeġekʻ)	կգեղգեղեն (kgeġgeġen)
	past	կգեղգեղեի (kgeġgeġei)	կգեղգեղեիր (kgeġgeġeir)	կգեղգեղեր (kgeġgeġer)	կգեղգեղեինք (kgeġgeġeinkʻ)	կգեղգեղեիք (kgeġgeġeikʻ)	կգեղգեղեին (kgeġgeġein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	գեղգեղի՛ր, գեղգեղի՛* (geġgeġír, geġgeġí*)	—	—	գեղգեղե՛ք, գեղգեղեցե՛ք** (geġgeġékʻ, geġgeġecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չգեղգեղել (čʻgeġgeġel)
resultative participle				չգեղգեղած (čʻgeġgeġac)
subject participle				չգեղգեղող (čʻgeġgeġoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ գեղգեղում (čʻem geġgeġum)	չես գեղգեղում (čʻes geġgeġum)	չի գեղգեղում (čʻi geġgeġum)	չենք գեղգեղում (čʻenkʻ geġgeġum)	չեք գեղգեղում (čʻekʻ geġgeġum)	չեն գեղգեղում (čʻen geġgeġum)
	past imperfective	չէի գեղգեղում (čʻēi geġgeġum)	չէիր գեղգեղում (čʻēir geġgeġum)	չէր գեղգեղում (čʻēr geġgeġum)	չէինք գեղգեղում (čʻēinkʻ geġgeġum)	չէիք գեղգեղում (čʻēikʻ geġgeġum)	չէին գեղգեղում (čʻēin geġgeġum)
	future	չեմ գեղգեղելու (čʻem geġgeġelu)	չես գեղգեղելու (čʻes geġgeġelu)	չի գեղգեղելու (čʻi geġgeġelu)	չենք գեղգեղելու (čʻenkʻ geġgeġelu)	չեք գեղգեղելու (čʻekʻ geġgeġelu)	չեն գեղգեղելու (čʻen geġgeġelu)
	past future	չէի գեղգեղելու (čʻēi geġgeġelu)	չէիր գեղգեղելու (čʻēir geġgeġelu)	չէր գեղգեղելու (čʻēr geġgeġelu)	չէինք գեղգեղելու (čʻēinkʻ geġgeġelu)	չէիք գեղգեղելու (čʻēikʻ geġgeġelu)	չէին գեղգեղելու (čʻēin geġgeġelu)
	present perfect	չեմ գեղգեղել (čʻem geġgeġel)	չես գեղգեղել (čʻes geġgeġel)	չի գեղգեղել (čʻi geġgeġel)	չենք գեղգեղել (čʻenkʻ geġgeġel)	չեք գեղգեղել (čʻekʻ geġgeġel)	չեն գեղգեղել (čʻen geġgeġel)
	pluperfect	չէի գեղգեղել (čʻēi geġgeġel)	չէիր գեղգեղել (čʻēir geġgeġel)	չէր գեղգեղել (čʻēr geġgeġel)	չէինք գեղգեղել (čʻēinkʻ geġgeġel)	չէիք գեղգեղել (čʻēikʻ geġgeġel)	չէին գեղգեղել (čʻēin geġgeġel)
	aorist (past perfective)	չգեղգեղեցի, չգեղգեղի* (čʻgeġgeġecʻi, čʻgeġgeġi*)	չգեղգեղեցիր, չգեղգեղիր* (čʻgeġgeġecʻir, čʻgeġgeġir*)	չգեղգեղեց (čʻgeġgeġecʻ)	չգեղգեղեցինք, չգեղգեղինք* (čʻgeġgeġecʻinkʻ, čʻgeġgeġinkʻ*)	չգեղգեղեցիք, չգեղգեղիք* (čʻgeġgeġecʻikʻ, čʻgeġgeġikʻ*)	չգեղգեղեցին, չգեղգեղին* (čʻgeġgeġecʻin, čʻgeġgeġin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չգեղգեղեմ (čʻgeġgeġem)	չգեղգեղես (čʻgeġgeġes)	չգեղգեղի (čʻgeġgeġi)	չգեղգեղենք (čʻgeġgeġenkʻ)	չգեղգեղեք (čʻgeġgeġekʻ)	չգեղգեղեն (čʻgeġgeġen)
	past	չգեղգեղեի (čʻgeġgeġei)	չգեղգեղեիր (čʻgeġgeġeir)	չգեղգեղեր (čʻgeġgeġer)	չգեղգեղեինք (čʻgeġgeġeinkʻ)	չգեղգեղեիք (čʻgeġgeġeikʻ)	չգեղգեղեին (čʻgeġgeġein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ գեղգեղի (čʻem geġgeġi)	չես գեղգեղի (čʻes geġgeġi)	չի գեղգեղի (čʻi geġgeġi)	չենք գեղգեղի (čʻenkʻ geġgeġi)	չեք գեղգեղի (čʻekʻ geġgeġi)	չեն գեղգեղի (čʻen geġgeġi)
	past	չէի գեղգեղի (čʻēi geġgeġi)	չէիր գեղգեղի (čʻēir geġgeġi)	չէր գեղգեղի (čʻēr geġgeġi)	չէինք գեղգեղի (čʻēinkʻ geġgeġi)	չէիք գեղգեղի (čʻēikʻ geġgeġi)	չէին գեղգեղի (čʻēin geġgeġi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ գեղգեղիր, մի՛ գեղգեղի* (mí geġgeġir, mí geġgeġi*)	—	—	մի՛ գեղգեղեք, մի՛ գեղգեղեցեք** (mí geġgeġekʻ, mí geġgeġecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	գեղգեղել (geġgeġel)
dative	գեղգեղելու (geġgeġelu)
ablative	գեղգեղելուց (geġgeġelucʻ)
instrumental	գեղգեղելով (geġgeġelov)
locative	գեղգեղելում (geġgeġelum)
	definite forms
nominative	գեղգեղելը/գեղգեղելն (geġgeġelə/geġgeġeln)
dative	գեղգեղելուն (geġgeġelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գեղգեղելս (geġgeġels)
dative	գեղգեղելուս (geġgeġelus)
ablative	գեղգեղելուցս (geġgeġelucʻs)
instrumental	գեղգեղելովս (geġgeġelovs)
locative	գեղգեղելումս (geġgeġelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գեղգեղելդ (geġgeġeld)
dative	գեղգեղելուդ (geġgeġelud)
ablative	գեղգեղելուցդ (geġgeġelucʻd)
instrumental	գեղգեղելովդ (geġgeġelovd)
locative	գեղգեղելումդ (geġgeġelumd)

Old Armenian

Verb

գեղգեղել • (gełgełel)

1. infinitive of գեղգեղեմ (gełgełem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	գեղգեղել (gełgełel)
genitive	գեղգեղելոյ (gełgełeloy)
dative	գեղգեղելոյ (gełgełeloy)
accusative	գեղգեղել (gełgełel)
ablative	գեղգեղելոյ (gełgełeloy)
instrumental	գեղգեղելով (gełgełelov)
locative	գեղգեղել (gełgełel)