երդվել

Armenian

Alternative forms

երդուիմ (erduim) — Western Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian երդուիմ (erduim).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾtʰˈvel/, [jeɾtʰvél]
(Western Armenian) IPA^(key): /jeɾtˈvel/, [jeɾtʰvél]

Verb

երդվել • (erdvel) (traditional orthography spelling երդուել or երդւել)

to swear, take an oath, vow

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		երդվել (erdvel)		imperfective converb		երդվում (erdvum)
passive		—		simultaneous converb		երդվելիս (erdvelis)
causative		—		perfective converb		երդվել (erdvel)
aorist stem		երդվ- (erdv-)		future converb I		երդվելու (erdvelu)
resultative participle		երդված (erdvac)		future converb II		երդվելիք (erdvelikʻ)
subject participle		երդվող (erdvoġ)		connegative converb		երդվի (erdvi)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	երդվում եմ (erdvum em)	երդվում ես (erdvum es)	երդվում է (erdvum ē)	երդվում ենք (erdvum enkʻ)	երդվում եք (erdvum ekʻ)	երդվում են (erdvum en)
	past imperfective	երդվում էի (erdvum ēi)	երդվում էիր (erdvum ēir)	երդվում էր (erdvum ēr)	երդվում էինք (erdvum ēinkʻ)	երդվում էիք (erdvum ēikʻ)	երդվում էին (erdvum ēin)
	future	երդվելու եմ (erdvelu em)	երդվելու ես (erdvelu es)	երդվելու է (erdvelu ē)	երդվելու ենք (erdvelu enkʻ)	երդվելու եք (erdvelu ekʻ)	երդվելու են (erdvelu en)
	past future	երդվելու էի (erdvelu ēi)	երդվելու էիր (erdvelu ēir)	երդվելու էր (erdvelu ēr)	երդվելու էինք (erdvelu ēinkʻ)	երդվելու էիք (erdvelu ēikʻ)	երդվելու էին (erdvelu ēin)
	present perfect	երդվել եմ (erdvel em)	երդվել ես (erdvel es)	երդվել է (erdvel ē)	երդվել ենք (erdvel enkʻ)	երդվել եք (erdvel ekʻ)	երդվել են (erdvel en)
	pluperfect	երդվել էի (erdvel ēi)	երդվել էիր (erdvel ēir)	երդվել էր (erdvel ēr)	երդվել էինք (erdvel ēinkʻ)	երդվել էիք (erdvel ēikʻ)	երդվել էին (erdvel ēin)
	aorist (past perfective)	երդվեցի, երդվի* (erdvecʻi, erdvi*)	երդվեցիր, երդվիր* (erdvecʻir, erdvir*)	երդվեց (erdvecʻ)	երդվեցինք, երդվինք* (erdvecʻinkʻ, erdvinkʻ*)	երդվեցիք, երդվիք* (erdvecʻikʻ, erdvikʻ*)	երդվեցին, երդվին* (erdvecʻin, erdvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	երդվեմ (erdvem)	երդվես (erdves)	երդվի (erdvi)	երդվենք (erdvenkʻ)	երդվեք (erdvekʻ)	երդվեն (erdven)
	past	երդվեի (erdvei)	երդվեիր (erdveir)	երդվեր (erdver)	երդվեինք (erdveinkʻ)	երդվեիք (erdveikʻ)	երդվեին (erdvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կերդվեմ (kerdvem)	կերդվես (kerdves)	կերդվի (kerdvi)	կերդվենք (kerdvenkʻ)	կերդվեք (kerdvekʻ)	կերդվեն (kerdven)
	past	կերդվեի (kerdvei)	կերդվեիր (kerdveir)	կերդվեր (kerdver)	կերդվեինք (kerdveinkʻ)	կերդվեիք (kerdveikʻ)	կերդվեին (kerdvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	երդվի՛ր, երդվի՛* (erdvír, erdví*)	—	—	երդվե՛ք, երդվեցե՛ք (erdvékʻ, erdvecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չերդվել (čʻerdvel)
resultative participle				չերդված (čʻerdvac)
subject participle				չերդվող (čʻerdvoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ երդվում (čʻem erdvum)	չես երդվում (čʻes erdvum)	չի երդվում (čʻi erdvum)	չենք երդվում (čʻenkʻ erdvum)	չեք երդվում (čʻekʻ erdvum)	չեն երդվում (čʻen erdvum)
	past imperfective	չէի երդվում (čʻēi erdvum)	չէիր երդվում (čʻēir erdvum)	չէր երդվում (čʻēr erdvum)	չէինք երդվում (čʻēinkʻ erdvum)	չէիք երդվում (čʻēikʻ erdvum)	չէին երդվում (čʻēin erdvum)
	future	չեմ երդվելու (čʻem erdvelu)	չես երդվելու (čʻes erdvelu)	չի երդվելու (čʻi erdvelu)	չենք երդվելու (čʻenkʻ erdvelu)	չեք երդվելու (čʻekʻ erdvelu)	չեն երդվելու (čʻen erdvelu)
	past future	չէի երդվելու (čʻēi erdvelu)	չէիր երդվելու (čʻēir erdvelu)	չէր երդվելու (čʻēr erdvelu)	չէինք երդվելու (čʻēinkʻ erdvelu)	չէիք երդվելու (čʻēikʻ erdvelu)	չէին երդվելու (čʻēin erdvelu)
	present perfect	չեմ երդվել (čʻem erdvel)	չես երդվել (čʻes erdvel)	չի երդվել (čʻi erdvel)	չենք երդվել (čʻenkʻ erdvel)	չեք երդվել (čʻekʻ erdvel)	չեն երդվել (čʻen erdvel)
	pluperfect	չէի երդվել (čʻēi erdvel)	չէիր երդվել (čʻēir erdvel)	չէր երդվել (čʻēr erdvel)	չէինք երդվել (čʻēinkʻ erdvel)	չէիք երդվել (čʻēikʻ erdvel)	չէին երդվել (čʻēin erdvel)
	aorist (past perfective)	չերդվեցի, չերդվի* (čʻerdvecʻi, čʻerdvi*)	չերդվեցիր, չերդվիր* (čʻerdvecʻir, čʻerdvir*)	չերդվեց (čʻerdvecʻ)	չերդվեցինք, չերդվինք* (čʻerdvecʻinkʻ, čʻerdvinkʻ*)	չերդվեցիք, չերդվիք* (čʻerdvecʻikʻ, čʻerdvikʻ*)	չերդվեցին, չերդվին* (čʻerdvecʻin, čʻerdvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չերդվեմ (čʻerdvem)	չերդվես (čʻerdves)	չերդվի (čʻerdvi)	չերդվենք (čʻerdvenkʻ)	չերդվեք (čʻerdvekʻ)	չերդվեն (čʻerdven)
	past	չերդվեի (čʻerdvei)	չերդվեիր (čʻerdveir)	չերդվեր (čʻerdver)	չերդվեինք (čʻerdveinkʻ)	չերդվեիք (čʻerdveikʻ)	չերդվեին (čʻerdvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ երդվի (čʻem erdvi)	չես երդվի (čʻes erdvi)	չի երդվի (čʻi erdvi)	չենք երդվի (čʻenkʻ erdvi)	չեք երդվի (čʻekʻ erdvi)	չեն երդվի (čʻen erdvi)
	past	չէի երդվի (čʻēi erdvi)	չէիր երդվի (čʻēir erdvi)	չէր երդվի (čʻēr erdvi)	չէինք երդվի (čʻēinkʻ erdvi)	չէիք երդվի (čʻēikʻ erdvi)	չէին երդվի (čʻēin erdvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ երդվիր, մի՛ երդվի* (mí erdvir, mí erdvi*)	—	—	մի՛ երդվեք, մի՛ երդվեցեք (mí erdvekʻ, mí erdvecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	երդվել (erdvel)
dative	երդվելու (erdvelu)
ablative	երդվելուց (erdvelucʻ)
instrumental	երդվելով (erdvelov)
locative	երդվելում (erdvelum)
	definite forms
nominative	երդվելը/երդվելն (erdvelə/erdveln)
dative	երդվելուն (erdvelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	երդվելս (erdvels)
dative	երդվելուս (erdvelus)
ablative	երդվելուցս (erdvelucʻs)
instrumental	երդվելովս (erdvelovs)
locative	երդվելումս (erdvelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	երդվելդ (erdveld)
dative	երդվելուդ (erdvelud)
ablative	երդվելուցդ (erdvelucʻd)
instrumental	երդվելովդ (erdvelovd)
locative	երդվելումդ (erdvelumd)

Synonyms

ուխտել (uxtel)
երդում տալ (erdum tal)
երդնուլ (erdnul) (Western Armenian)

Related terms

երդում (erdum)