տալ

ArmenianEdit

Etymology 1Edit

From Old Armenian տալ ‎(tal).

PronunciationEdit

VerbEdit

տալ ‎(tal)

  1. to give
ConjugationEdit

Etymology 2Edit

From Old Armenian տալ ‎(tal).

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

NounEdit

տալ ‎(tal)

  1. sister-in-law (husband's sister)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
Related termsEdit

ReferencesEdit

  • տալ in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University [Reprint of the original edition: 1926–1935, in 7 volumes, Yerevan], volume IV, page 357

Old ArmenianEdit

Etymology 1Edit

VerbEdit

տալ ‎(tal)

  1. infinitive of տամ ‎(tam)
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

From Proto-Indo-European *ǵəlōw- ‎(sister-in-law), which must have given *ծալ ‎(*cal), but the anlaut was modified under the influence of տագր ‎(tagr). Cognates include Ancient Greek γάλως ‎(gálōs), Latin glos, Old Church Slavonic зълъва ‎(zŭlŭva) (Russian золовка ‎(zolovka)) and perhaps Phrygian γέλαρος. Ačaṙyan accepts this etymology, but notes that Laz და ‎(da, sister), plural და́ლეფე ‎(dálepe), which point to a stem დალ- ‎(dal-), “should not be forgotten”.

NounEdit

տալ ‎(tal

  1. sister-in-law (husband's sister)
DeclensionEdit
DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • տալ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • տալ in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language, a.k.a. NHB], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • տալ in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University [Reprint of the original edition: 1926–1935, in 7 volumes, Yerevan], volume IV, pages 356–357
  • Julius Pokorny (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, in 3 vols, Bern, München: Francke Verlag, volume II, pages 367, 368
Read in another language