լիզել
Armenian edit
Alternative forms edit
- լզել (lzel) — dialectal, colloquial
Etymology edit
From Old Armenian լիզեմ (lizem, “to lick”); see there for more.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [lizél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [lizél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb edit
լիզել • (lizel)
- (transitive) to lick
- Synonym: լպստել (lpstel)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լիզել (lizel) | imperfective converb | լիզում (lizum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լիզվել (lizvel) | simultaneous converb | լիզելիս (lizelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լիզել (lizel) | ||||
| aorist stem | լիզ- (liz-) | future converb I | լիզելու (lizelu) | ||||
| resultative participle | լիզած (lizac) | future converb II | լիզելիք (lizelikʻ) | ||||
| subject participle | լիզող (lizoġ) | connegative converb | լիզի (lizi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լիզում եմ (lizum em) | լիզում ես (lizum es) | լիզում է (lizum ē) | լիզում ենք (lizum enkʻ) | լիզում եք (lizum ekʻ) | լիզում են (lizum en) | |
| past imperfective | լիզում էի (lizum ēi) | լիզում էիր (lizum ēir) | լիզում էր (lizum ēr) | լիզում էինք (lizum ēinkʻ) | լիզում էիք (lizum ēikʻ) | լիզում էին (lizum ēin) | |
| future | լիզելու եմ (lizelu em) | լիզելու ես (lizelu es) | լիզելու է (lizelu ē) | լիզելու ենք (lizelu enkʻ) | լիզելու եք (lizelu ekʻ) | լիզելու են (lizelu en) | |
| past future | լիզելու էի (lizelu ēi) | լիզելու էիր (lizelu ēir) | լիզելու էր (lizelu ēr) | լիզելու էինք (lizelu ēinkʻ) | լիզելու էիք (lizelu ēikʻ) | լիզելու էին (lizelu ēin) | |
| present perfect | լիզել եմ (lizel em) | լիզել ես (lizel es) | լիզել է (lizel ē) | լիզել ենք (lizel enkʻ) | լիզել եք (lizel ekʻ) | լիզել են (lizel en) | |
| pluperfect | լիզել էի (lizel ēi) | լիզել էիր (lizel ēir) | լիզել էր (lizel ēr) | լիզել էինք (lizel ēinkʻ) | լիզել էիք (lizel ēikʻ) | լիզել էին (lizel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լիզեցի, լիզի* (lizecʻi, lizi*) | լիզեցիր, լիզիր* (lizecʻir, lizir*) | լիզեց (lizecʻ) | լիզեցինք, լիզինք* (lizecʻinkʻ, lizinkʻ*) | լիզեցիք, լիզիք* (lizecʻikʻ, lizikʻ*) | լիզեցին, լիզին* (lizecʻin, lizin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լիզեմ (lizem) | լիզես (lizes) | լիզի (lizi) | լիզենք (lizenkʻ) | լիզեք (lizekʻ) | լիզեն (lizen) | |
| past | լիզեի (lizei) | լիզեիր (lizeir) | լիզեր (lizer) | լիզեինք (lizeinkʻ) | լիզեիք (lizeikʻ) | լիզեին (lizein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլիզեմ (klizem) | կլիզես (klizes) | կլիզի (klizi) | կլիզենք (klizenkʻ) | կլիզեք (klizekʻ) | կլիզեն (klizen) | |
| past | կլիզեի (klizei) | կլիզեիր (klizeir) | կլիզեր (klizer) | կլիզեինք (klizeinkʻ) | կլիզեիք (klizeikʻ) | կլիզեին (klizein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լիզի՛ր, լիզի՛* (lizír, lizí*) | — | — | լիզե՛ք, լիզեցե՛ք** (lizékʻ, lizecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլիզել (čʻlizel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլիզած (čʻlizac) | ||||||
| subject participle | չլիզող (čʻlizoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լիզում (čʻem lizum) | չես լիզում (čʻes lizum) | չի լիզում (čʻi lizum) | չենք լիզում (čʻenkʻ lizum) | չեք լիզում (čʻekʻ lizum) | չեն լիզում (čʻen lizum) | |
| past imperfective | չէի լիզում (čʻēi lizum) | չէիր լիզում (čʻēir lizum) | չէր լիզում (čʻēr lizum) | չէինք լիզում (čʻēinkʻ lizum) | չէիք լիզում (čʻēikʻ lizum) | չէին լիզում (čʻēin lizum) | |
| future | չեմ լիզելու (čʻem lizelu) | չես լիզելու (čʻes lizelu) | չի լիզելու (čʻi lizelu) | չենք լիզելու (čʻenkʻ lizelu) | չեք լիզելու (čʻekʻ lizelu) | չեն լիզելու (čʻen lizelu) | |
| past future | չէի լիզելու (čʻēi lizelu) | չէիր լիզելու (čʻēir lizelu) | չէր լիզելու (čʻēr lizelu) | չէինք լիզելու (čʻēinkʻ lizelu) | չէիք լիզելու (čʻēikʻ lizelu) | չէին լիզելու (čʻēin lizelu) | |
| present perfect | չեմ լիզել (čʻem lizel) | չես լիզել (čʻes lizel) | չի լիզել (čʻi lizel) | չենք լիզել (čʻenkʻ lizel) | չեք լիզել (čʻekʻ lizel) | չեն լիզել (čʻen lizel) | |
| pluperfect | չէի լիզել (čʻēi lizel) | չէիր լիզել (čʻēir lizel) | չէր լիզել (čʻēr lizel) | չէինք լիզել (čʻēinkʻ lizel) | չէիք լիզել (čʻēikʻ lizel) | չէին լիզել (čʻēin lizel) | |
| aorist (past perfective) | չլիզեցի, չլիզի* (čʻlizecʻi, čʻlizi*) | չլիզեցիր, չլիզիր* (čʻlizecʻir, čʻlizir*) | չլիզեց (čʻlizecʻ) | չլիզեցինք, չլիզինք* (čʻlizecʻinkʻ, čʻlizinkʻ*) | չլիզեցիք, չլիզիք* (čʻlizecʻikʻ, čʻlizikʻ*) | չլիզեցին, չլիզին* (čʻlizecʻin, čʻlizin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլիզեմ (čʻlizem) | չլիզես (čʻlizes) | չլիզի (čʻlizi) | չլիզենք (čʻlizenkʻ) | չլիզեք (čʻlizekʻ) | չլիզեն (čʻlizen) | |
| past | չլիզեի (čʻlizei) | չլիզեիր (čʻlizeir) | չլիզեր (čʻlizer) | չլիզեինք (čʻlizeinkʻ) | չլիզեիք (čʻlizeikʻ) | չլիզեին (čʻlizein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լիզի (čʻem lizi) | չես լիզի (čʻes lizi) | չի լիզի (čʻi lizi) | չենք լիզի (čʻenkʻ lizi) | չեք լիզի (čʻekʻ lizi) | չեն լիզի (čʻen lizi) | |
| past | չէի լիզի (čʻēi lizi) | չէիր լիզի (čʻēir lizi) | չէր լիզի (čʻēr lizi) | չէինք լիզի (čʻēinkʻ lizi) | չէիք լիզի (čʻēikʻ lizi) | չէին լիզի (čʻēin lizi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լիզիր, մի՛ լիզի* (mí lizir, mí lizi*) | — | — | մի՛ լիզեք, մի՛ լիզեցեք** (mí lizekʻ, mí lizecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լիզել (lizel) | |||
| dative | լիզելու (lizelu) | |||
| ablative | լիզելուց (lizelucʻ) | |||
| instrumental | լիզելով (lizelov) | |||
| locative | լիզելում (lizelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լիզելը/լիզելն (lizelə/lizeln) | |||
| dative | լիզելուն (lizelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լիզելս (lizels) | |||
| dative | լիզելուս (lizelus) | |||
| ablative | լիզելուցս (lizelucʻs) | |||
| instrumental | լիզելովս (lizelovs) | |||
| locative | լիզելումս (lizelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լիզելդ (lizeld) | |||
| dative | լիզելուդ (lizelud) | |||
| ablative | լիզելուցդ (lizelucʻd) | |||
| instrumental | լիզելովդ (lizelovd) | |||
| locative | լիզելումդ (lizelumd) | |||
Old Armenian edit
Verb edit
լիզել • (lizel)
- infinitive of լիզեմ (lizem)