լցնել
Armenian
editAlternative forms
edit- լեցնել (lecʻnel)
Etymology
editFrom Old Armenian լցուցանեմ (lcʻucʻanem). The form լեցնել (lecʻnel) is from լիացուցանեմ (liacʻucʻanem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /lət͡sʰˈnel/, [lət͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /lət͡səˈnel/, [lət͡sʰənél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editլցնել • (lcʻnel)
- to fill
- ջուր լցնել բաժակի մեջ ― ǰur lcʻnel bažaki meǰ ― to fill the cup with water
Inflection
editcausative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լցնել (lcʻnel) | imperfective converb | լցնում (lcʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լցվել (lcʻvel) | simultaneous converb | լցնելիս (lcʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լցրել (lcʻrel) | ||||
| aorist stem | լցր- (lcʻr-) | future converb I | լցնելու (lcʻnelu) | ||||
| resultative participle | լցրած (lcʻrac) | future converb II | լցնելիք (lcʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | լցնող (lcʻnoġ) | connegative converb | լցնի (lcʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լցնում եմ (lcʻnum em) | լցնում ես (lcʻnum es) | լցնում է (lcʻnum ē) | լցնում ենք (lcʻnum enkʻ) | լցնում եք (lcʻnum ekʻ) | լցնում են (lcʻnum en) | |
| past imperfective | լցնում էի (lcʻnum ēi) | լցնում էիր (lcʻnum ēir) | լցնում էր (lcʻnum ēr) | լցնում էինք (lcʻnum ēinkʻ) | լցնում էիք (lcʻnum ēikʻ) | լցնում էին (lcʻnum ēin) | |
| future | լցնելու եմ (lcʻnelu em) | լցնելու ես (lcʻnelu es) | լցնելու է (lcʻnelu ē) | լցնելու ենք (lcʻnelu enkʻ) | լցնելու եք (lcʻnelu ekʻ) | լցնելու են (lcʻnelu en) | |
| past future | լցնելու էի (lcʻnelu ēi) | լցնելու էիր (lcʻnelu ēir) | լցնելու էր (lcʻnelu ēr) | լցնելու էինք (lcʻnelu ēinkʻ) | լցնելու էիք (lcʻnelu ēikʻ) | լցնելու էին (lcʻnelu ēin) | |
| present perfect | լցրել եմ (lcʻrel em) | լցրել ես (lcʻrel es) | լցրել է (lcʻrel ē) | լցրել ենք (lcʻrel enkʻ) | լցրել եք (lcʻrel ekʻ) | լցրել են (lcʻrel en) | |
| pluperfect | լցրել էի (lcʻrel ēi) | լցրել էիր (lcʻrel ēir) | լցրել էր (lcʻrel ēr) | լցրել էինք (lcʻrel ēinkʻ) | լցրել էիք (lcʻrel ēikʻ) | լցրել էին (lcʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լցրի, լցրեցի* (lcʻri, lcʻrecʻi*) | լցրիր, լցրեցիր* (lcʻrir, lcʻrecʻir*) | լցրեց (lcʻrecʻ) | լցրինք, լցրեցինք* (lcʻrinkʻ, lcʻrecʻinkʻ*) | լցրիք, լցրեցիք* (lcʻrikʻ, lcʻrecʻikʻ*) | լցրին, լցրեցին* (lcʻrin, lcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լցնեմ (lcʻnem) | լցնես (lcʻnes) | լցնի (lcʻni) | լցնենք (lcʻnenkʻ) | լցնեք (lcʻnekʻ) | լցնեն (lcʻnen) | |
| past | լցնեի (lcʻnei) | լցնեիր (lcʻneir) | լցներ (lcʻner) | լցնեինք (lcʻneinkʻ) | լցնեիք (lcʻneikʻ) | լցնեին (lcʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլցնեմ (klcʻnem) | կլցնես (klcʻnes) | կլցնի (klcʻni) | կլցնենք (klcʻnenkʻ) | կլցնեք (klcʻnekʻ) | կլցնեն (klcʻnen) | |
| past | կլցնեի (klcʻnei) | կլցնեիր (klcʻneir) | կլցներ (klcʻner) | կլցնեինք (klcʻneinkʻ) | կլցնեիք (klcʻneikʻ) | կլցնեին (klcʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լցրո՛ւ, լցրա՛*, լի՛ց* (lcʻrú, lcʻrá*, lícʻ*) | — | — | լցրե՛ք (lcʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial note the colloquial imperative լից (licʻ) | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլցնել (čʻlcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլցրած (čʻlcʻrac) | ||||||
| subject participle | չլցնող (čʻlcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լցնում (čʻem lcʻnum) | չես լցնում (čʻes lcʻnum) | չի լցնում (čʻi lcʻnum) | չենք լցնում (čʻenkʻ lcʻnum) | չեք լցնում (čʻekʻ lcʻnum) | չեն լցնում (čʻen lcʻnum) | |
| past imperfective | չէի լցնում (čʻēi lcʻnum) | չէիր լցնում (čʻēir lcʻnum) | չէր լցնում (čʻēr lcʻnum) | չէինք լցնում (čʻēinkʻ lcʻnum) | չէիք լցնում (čʻēikʻ lcʻnum) | չէին լցնում (čʻēin lcʻnum) | |
| future | չեմ լցնելու (čʻem lcʻnelu) | չես լցնելու (čʻes lcʻnelu) | չի լցնելու (čʻi lcʻnelu) | չենք լցնելու (čʻenkʻ lcʻnelu) | չեք լցնելու (čʻekʻ lcʻnelu) | չեն լցնելու (čʻen lcʻnelu) | |
| past future | չէի լցնելու (čʻēi lcʻnelu) | չէիր լցնելու (čʻēir lcʻnelu) | չէր լցնելու (čʻēr lcʻnelu) | չէինք լցնելու (čʻēinkʻ lcʻnelu) | չէիք լցնելու (čʻēikʻ lcʻnelu) | չէին լցնելու (čʻēin lcʻnelu) | |
| present perfect | չեմ լցրել (čʻem lcʻrel) | չես լցրել (čʻes lcʻrel) | չի լցրել (čʻi lcʻrel) | չենք լցրել (čʻenkʻ lcʻrel) | չեք լցրել (čʻekʻ lcʻrel) | չեն լցրել (čʻen lcʻrel) | |
| pluperfect | չէի լցրել (čʻēi lcʻrel) | չէիր լցրել (čʻēir lcʻrel) | չէր լցրել (čʻēr lcʻrel) | չէինք լցրել (čʻēinkʻ lcʻrel) | չէիք լցրել (čʻēikʻ lcʻrel) | չէին լցրել (čʻēin lcʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չլցրի, չլցրեցի* (čʻlcʻri, čʻlcʻrecʻi*) | չլցրիր, չլցրեցիր* (čʻlcʻrir, čʻlcʻrecʻir*) | չլցրեց (čʻlcʻrecʻ) | չլցրինք, չլցրեցինք* (čʻlcʻrinkʻ, čʻlcʻrecʻinkʻ*) | չլցրիք, չլցրեցիք* (čʻlcʻrikʻ, čʻlcʻrecʻikʻ*) | չլցրին, չլցրեցին* (čʻlcʻrin, čʻlcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլցնեմ (čʻlcʻnem) | չլցնես (čʻlcʻnes) | չլցնի (čʻlcʻni) | չլցնենք (čʻlcʻnenkʻ) | չլցնեք (čʻlcʻnekʻ) | չլցնեն (čʻlcʻnen) | |
| past | չլցնեի (čʻlcʻnei) | չլցնեիր (čʻlcʻneir) | չլցներ (čʻlcʻner) | չլցնեինք (čʻlcʻneinkʻ) | չլցնեիք (čʻlcʻneikʻ) | չլցնեին (čʻlcʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լցնի (čʻem lcʻni) | չես լցնի (čʻes lcʻni) | չի լցնի (čʻi lcʻni) | չենք լցնի (čʻenkʻ lcʻni) | չեք լցնի (čʻekʻ lcʻni) | չեն լցնի (čʻen lcʻni) | |
| past | չէի լցնի (čʻēi lcʻni) | չէիր լցնի (čʻēir lcʻni) | չէր լցնի (čʻēr lcʻni) | չէինք լցնի (čʻēinkʻ lcʻni) | չէիք լցնի (čʻēikʻ lcʻni) | չէին լցնի (čʻēin lcʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լցրու, մի՛ լցրա*, մի՛ լից* (mí lcʻru, mí lcʻra*, mí licʻ*) | — | — | մի՛ լցրեք (mí lcʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial note the colloquial imperative լից (licʻ) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լցնել (lcʻnel) | |||
| dative | լցնելու (lcʻnelu) | |||
| ablative | լցնելուց (lcʻnelucʻ) | |||
| instrumental | լցնելով (lcʻnelov) | |||
| locative | լցնելում (lcʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լցնելը/լցնելն (lcʻnelə/lcʻneln) | |||
| dative | լցնելուն (lcʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լցնելս (lcʻnels) | |||
| dative | լցնելուս (lcʻnelus) | |||
| ablative | լցնելուցս (lcʻnelucʻs) | |||
| instrumental | լցնելովս (lcʻnelovs) | |||
| locative | լցնելումս (lcʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լցնելդ (lcʻneld) | |||
| dative | լցնելուդ (lcʻnelud) | |||
| ablative | լցնելուցդ (lcʻnelucʻd) | |||
| instrumental | լցնելովդ (lcʻnelovd) | |||
| locative | լցնելումդ (lcʻnelumd) | |||
Derived terms
edit- ակնածալից (aknacalicʻ)
- լցվել (lcʻvel)
- լցուն (lcʻun)
- հառաչալից (haṙačʻalicʻ)
- նշանակալից (nšanakalicʻ)
- ոգելից (ogelicʻ)
- սարսափալից (sarsapʻalicʻ)