խածանել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խածանել (xacanel), infinitive of խածանեմ (xacanem); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χɑt͡sɑˈnel/, [χɑt͡sɑnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χɑd͡zɑˈnel/, [χɑd͡zɑnél]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: խա‧ծա‧նել
Verb
editխածանել • (xacanel)
- Alternative form of խածել (xacel)
Declension
editnominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | խածանել (xacanel) | |
| nominative definite | խածանելը/խածանելն (xacanelə/xacaneln) | |
| dative | խածանելու (xacanelu) | |
| dative definite | խածանելուն (xacanelun) | |
| ablative | խածանելուց (xacanelucʻ) | |
| instrumental | խածանելով (xacanelov) | |
| locative | խածանելում (xacanelum) | |
Conjugation
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խածանել (xacanel) | imperfective converb | խածանում (xacanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խածանվել (xacanvel) | simultaneous converb | խածանելիս (xacanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խածանել (xacanel) | ||||
| aorist stem | խածան- (xacan-) | future converb I | խածանելու (xacanelu) | ||||
| resultative participle | խածանած (xacanac) | future converb II | խածանելիք (xacanelikʻ) | ||||
| subject participle | խածանող (xacanoġ) | connegative converb | խածանի (xacani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խածանում եմ (xacanum em) | խածանում ես (xacanum es) | խածանում է (xacanum ē) | խածանում ենք (xacanum enkʻ) | խածանում եք (xacanum ekʻ) | խածանում են (xacanum en) | |
| past imperfective | խածանում էի (xacanum ēi) | խածանում էիր (xacanum ēir) | խածանում էր (xacanum ēr) | խածանում էինք (xacanum ēinkʻ) | խածանում էիք (xacanum ēikʻ) | խածանում էին (xacanum ēin) | |
| future | խածանելու եմ (xacanelu em) | խածանելու ես (xacanelu es) | խածանելու է (xacanelu ē) | խածանելու ենք (xacanelu enkʻ) | խածանելու եք (xacanelu ekʻ) | խածանելու են (xacanelu en) | |
| past future | խածանելու էի (xacanelu ēi) | խածանելու էիր (xacanelu ēir) | խածանելու էր (xacanelu ēr) | խածանելու էինք (xacanelu ēinkʻ) | խածանելու էիք (xacanelu ēikʻ) | խածանելու էին (xacanelu ēin) | |
| present perfect | խածանել եմ (xacanel em) | խածանել ես (xacanel es) | խածանել է (xacanel ē) | խածանել ենք (xacanel enkʻ) | խածանել եք (xacanel ekʻ) | խածանել են (xacanel en) | |
| pluperfect | խածանել էի (xacanel ēi) | խածանել էիր (xacanel ēir) | խածանել էր (xacanel ēr) | խածանել էինք (xacanel ēinkʻ) | խածանել էիք (xacanel ēikʻ) | խածանել էին (xacanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խածանեցի, խածանի* (xacanecʻi, xacani*) | խածանեցիր, խածանիր* (xacanecʻir, xacanir*) | խածանեց (xacanecʻ) | խածանեցինք, խածանինք* (xacanecʻinkʻ, xacaninkʻ*) | խածանեցիք, խածանիք* (xacanecʻikʻ, xacanikʻ*) | խածանեցին, խածանին* (xacanecʻin, xacanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խածանեմ (xacanem) | խածանես (xacanes) | խածանի (xacani) | խածանենք (xacanenkʻ) | խածանեք (xacanekʻ) | խածանեն (xacanen) | |
| past | խածանեի (xacanei) | խածանեիր (xacaneir) | խածաներ (xacaner) | խածանեինք (xacaneinkʻ) | խածանեիք (xacaneikʻ) | խածանեին (xacanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխածանեմ (kxacanem) | կխածանես (kxacanes) | կխածանի (kxacani) | կխածանենք (kxacanenkʻ) | կխածանեք (kxacanekʻ) | կխածանեն (kxacanen) | |
| past | կխածանեի (kxacanei) | կխածանեիր (kxacaneir) | կխածաներ (kxacaner) | կխածանեինք (kxacaneinkʻ) | կխածանեիք (kxacaneikʻ) | կխածանեին (kxacanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խածանի՛ր, խածանի՛* (xacanír, xacaní*) | — | — | խածանե՛ք, խածանեցե՛ք** (xacanékʻ, xacanecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխածանել (čʻxacanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխածանած (čʻxacanac) | ||||||
| subject participle | չխածանող (čʻxacanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խածանում (čʻem xacanum) | չես խածանում (čʻes xacanum) | չի խածանում (čʻi xacanum) | չենք խածանում (čʻenkʻ xacanum) | չեք խածանում (čʻekʻ xacanum) | չեն խածանում (čʻen xacanum) | |
| past imperfective | չէի խածանում (čʻēi xacanum) | չէիր խածանում (čʻēir xacanum) | չէր խածանում (čʻēr xacanum) | չէինք խածանում (čʻēinkʻ xacanum) | չէիք խածանում (čʻēikʻ xacanum) | չէին խածանում (čʻēin xacanum) | |
| future | չեմ խածանելու (čʻem xacanelu) | չես խածանելու (čʻes xacanelu) | չի խածանելու (čʻi xacanelu) | չենք խածանելու (čʻenkʻ xacanelu) | չեք խածանելու (čʻekʻ xacanelu) | չեն խածանելու (čʻen xacanelu) | |
| past future | չէի խածանելու (čʻēi xacanelu) | չէիր խածանելու (čʻēir xacanelu) | չէր խածանելու (čʻēr xacanelu) | չէինք խածանելու (čʻēinkʻ xacanelu) | չէիք խածանելու (čʻēikʻ xacanelu) | չէին խածանելու (čʻēin xacanelu) | |
| present perfect | չեմ խածանել (čʻem xacanel) | չես խածանել (čʻes xacanel) | չի խածանել (čʻi xacanel) | չենք խածանել (čʻenkʻ xacanel) | չեք խածանել (čʻekʻ xacanel) | չեն խածանել (čʻen xacanel) | |
| pluperfect | չէի խածանել (čʻēi xacanel) | չէիր խածանել (čʻēir xacanel) | չէր խածանել (čʻēr xacanel) | չէինք խածանել (čʻēinkʻ xacanel) | չէիք խածանել (čʻēikʻ xacanel) | չէին խածանել (čʻēin xacanel) | |
| aorist (past perfective) | չխածանեցի, չխածանի* (čʻxacanecʻi, čʻxacani*) | չխածանեցիր, չխածանիր* (čʻxacanecʻir, čʻxacanir*) | չխածանեց (čʻxacanecʻ) | չխածանեցինք, չխածանինք* (čʻxacanecʻinkʻ, čʻxacaninkʻ*) | չխածանեցիք, չխածանիք* (čʻxacanecʻikʻ, čʻxacanikʻ*) | չխածանեցին, չխածանին* (čʻxacanecʻin, čʻxacanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխածանեմ (čʻxacanem) | չխածանես (čʻxacanes) | չխածանի (čʻxacani) | չխածանենք (čʻxacanenkʻ) | չխածանեք (čʻxacanekʻ) | չխածանեն (čʻxacanen) | |
| past | չխածանեի (čʻxacanei) | չխածանեիր (čʻxacaneir) | չխածաներ (čʻxacaner) | չխածանեինք (čʻxacaneinkʻ) | չխածանեիք (čʻxacaneikʻ) | չխածանեին (čʻxacanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խածանի (čʻem xacani) | չես խածանի (čʻes xacani) | չի խածանի (čʻi xacani) | չենք խածանի (čʻenkʻ xacani) | չեք խածանի (čʻekʻ xacani) | չեն խածանի (čʻen xacani) | |
| past | չէի խածանի (čʻēi xacani) | չէիր խածանի (čʻēir xacani) | չէր խածանի (čʻēr xacani) | չէինք խածանի (čʻēinkʻ xacani) | չէիք խածանի (čʻēikʻ xacani) | չէին խածանի (čʻēin xacani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խածանիր, մի՛ խածանի* (mí xacanir, mí xacani*) | — | — | մի՛ խածանեք, մի՛ խածանեցեք** (mí xacanekʻ, mí xacanecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | խածանել (xacanel) | |||||||
| dative | խածանելու (xacanelu) | |||||||
| ablative | խածանելուց (xacanelucʻ) | |||||||
| instrumental | խածանելով (xacanelov) | |||||||
| locative | խածանելում (xacanelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | խածանելը/խածանելն (xacanelə/xacaneln) | |||||||
| dative | խածանելուն (xacanelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | խածանելս (xacanels) | |||||||
| dative | խածանելուս (xacanelus) | |||||||
| ablative | խածանելուցս (xacanelucʻs) | |||||||
| instrumental | խածանելովս (xacanelovs) | |||||||
| locative | խածանելումս (xacanelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | խածանելդ (xacaneld) | |||||||
| dative | խածանելուդ (xacanelud) | |||||||
| ablative | խածանելուցդ (xacanelucʻd) | |||||||
| instrumental | խածանելովդ (xacanelovd) | |||||||
| locative | խածանելումդ (xacanelumd) | |||||||
Old Armenian
editVerb
editխածանել • (xacanel)
- infinitive of խածանեմ (xacanem)