խրոխտամ
Old Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom խրոխտ (xroxt).
Verb
editխրոխտամ • (xroxtam) (aorist indicative խրոխտացայ)
- to carry the head high, to bid defiance, to bully, to hector, to gasconade, to brag, to laugh to scorn, to rail at, to use insolent language, to swagger, to be disdainful, overnice, to turn up one's nose at, to be proud, pretentious, defiant, arrogant
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | խրոխտալ (xroxtal) | participle | խրոխտացեալ (xroxtacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | խրոխտացուցանեմ (xroxtacʻucʻanem) | aorist stem | խրոխտաց- (xroxtacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խրոխտամ (xroxtam) | խրոխտաս (xroxtas) | խրոխտայ (xroxtay) | խրոխտամք (xroxtamkʻ) | խրոխտայք (xroxtaykʻ) | խրոխտան (xroxtan) | |
| imperfect | խրոխտայի (xroxtayi) | խրոխտայիր (xroxtayir) | խրոխտայր (xroxtayr) | խրոխտայաք (xroxtayakʻ) | խրոխտայիք (xroxtayikʻ) | խրոխտային (xroxtayin) | |
| aorist | խրոխտացայ (xroxtacʻay) | խրոխտացար (xroxtacʻar) | խրոխտացաւ (xroxtacʻaw) | խրոխտացաք (xroxtacʻakʻ) | խրոխտացայք (xroxtacʻaykʻ) | խրոխտացան (xroxtacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խրոխտայցիմ (xroxtaycʻim) | խրոխտայցիս (xroxtaycʻis) | խրոխտայցի (xroxtaycʻi) | խրոխտայցիմք (xroxtaycʻimkʻ) | խրոխտայցիք (xroxtaycʻikʻ) | խրոխտայցին (xroxtaycʻin) | |
| aorist | խրոխտացայց (xroxtacʻaycʻ) | խրոխտասցիս (xroxtascʻis) | խրոխտասցի (xroxtascʻi) | խրոխտասցուք (xroxtascʻukʻ) | խրոխտասջիք (xroxtasǰikʻ) | խրոխտասցին (xroxtascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խրոխտացի՛ր (xroxtacʻír) | — | — | խրոխտացարո՛ւք (xroxtacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | խրոխտասջի՛ր (xroxtasǰír) | — | — | խրոխտասջի՛ք (xroxtasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խրոխտար (mí xroxtar) | — | — | մի՛ խրոխտայք (mí xroxtaykʻ) | — | |
Descendants
edit- Armenian: խրոխտալ (xroxtal)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խրոխտամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy