խրոխտալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խրոխտամ (xroxtam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χəɾoχˈtɑl/, [χəɾoχtɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /χəɾoχˈdɑl/, [χəɾoχtɑ́l]
Verb
editխրոխտալ • (xroxtal)
- (literary) to threaten
- to inflate, to fill with pride
- to become proud, pleased, satisfied (with oneself)
- (figuratively) to soar up, to reign over
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խրոխտալ (xroxtal) | imperfective converb | խրոխտում (xroxtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խրոխտալիս (xroxtalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խրոխտացել (xroxtacʻel) | ||||
| aorist stem | խրոխտաց- (xroxtacʻ-) | future converb I | խրոխտալու (xroxtalu) | ||||
| resultative participle | խրոխտացած (xroxtacʻac) | future converb II | խրոխտալիք (xroxtalikʻ) | ||||
| subject participle | խրոխտացող (xroxtacʻoġ) | connegative converb | խրոխտա (xroxta) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրոխտում եմ (xroxtum em) | խրոխտում ես (xroxtum es) | խրոխտում է (xroxtum ē) | խրոխտում ենք (xroxtum enkʻ) | խրոխտում եք (xroxtum ekʻ) | խրոխտում են (xroxtum en) | |
| past imperfective | խրոխտում էի (xroxtum ēi) | խրոխտում էիր (xroxtum ēir) | խրոխտում էր (xroxtum ēr) | խրոխտում էինք (xroxtum ēinkʻ) | խրոխտում էիք (xroxtum ēikʻ) | խրոխտում էին (xroxtum ēin) | |
| future | խրոխտալու եմ (xroxtalu em) | խրոխտալու ես (xroxtalu es) | խրոխտալու է (xroxtalu ē) | խրոխտալու ենք (xroxtalu enkʻ) | խրոխտալու եք (xroxtalu ekʻ) | խրոխտալու են (xroxtalu en) | |
| past future | խրոխտալու էի (xroxtalu ēi) | խրոխտալու էիր (xroxtalu ēir) | խրոխտալու էր (xroxtalu ēr) | խրոխտալու էինք (xroxtalu ēinkʻ) | խրոխտալու էիք (xroxtalu ēikʻ) | խրոխտալու էին (xroxtalu ēin) | |
| present perfect | խրոխտացել եմ (xroxtacʻel em) | խրոխտացել ես (xroxtacʻel es) | խրոխտացել է (xroxtacʻel ē) | խրոխտացել ենք (xroxtacʻel enkʻ) | խրոխտացել եք (xroxtacʻel ekʻ) | խրոխտացել են (xroxtacʻel en) | |
| pluperfect | խրոխտացել էի (xroxtacʻel ēi) | խրոխտացել էիր (xroxtacʻel ēir) | խրոխտացել էր (xroxtacʻel ēr) | խրոխտացել էինք (xroxtacʻel ēinkʻ) | խրոխտացել էիք (xroxtacʻel ēikʻ) | խրոխտացել էին (xroxtacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խրոխտացի (xroxtacʻi) | խրոխտացիր (xroxtacʻir) | խրոխտաց (xroxtacʻ) | խրոխտացինք (xroxtacʻinkʻ) | խրոխտացիք (xroxtacʻikʻ) | խրոխտացին (xroxtacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրոխտամ (xroxtam) | խրոխտաս (xroxtas) | խրոխտա (xroxta) | խրոխտանք (xroxtankʻ) | խրոխտաք (xroxtakʻ) | խրոխտան (xroxtan) | |
| past | խրոխտայի (xroxtayi) | խրոխտայիր (xroxtayir) | խրոխտար (xroxtar) | խրոխտայինք (xroxtayinkʻ) | խրոխտայիք (xroxtayikʻ) | խրոխտային (xroxtayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխրոխտամ (kxroxtam) | կխրոխտաս (kxroxtas) | կխրոխտա (kxroxta) | կխրոխտանք (kxroxtankʻ) | կխրոխտաք (kxroxtakʻ) | կխրոխտան (kxroxtan) | |
| past | կխրոխտայի (kxroxtayi) | կխրոխտայիր (kxroxtayir) | կխրոխտար (kxroxtar) | կխրոխտայինք (kxroxtayinkʻ) | կխրոխտայիք (kxroxtayikʻ) | կխրոխտային (kxroxtayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խրոխտա՛ (xroxtá) | — | — | խրոխտացե՛ք (xroxtacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխրոխտալ (čʻxroxtal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխրոխտացած (čʻxroxtacʻac) | ||||||
| subject participle | չխրոխտացող (čʻxroxtacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խրոխտում (čʻem xroxtum) | չես խրոխտում (čʻes xroxtum) | չի խրոխտում (čʻi xroxtum) | չենք խրոխտում (čʻenkʻ xroxtum) | չեք խրոխտում (čʻekʻ xroxtum) | չեն խրոխտում (čʻen xroxtum) | |
| past imperfective | չէի խրոխտում (čʻēi xroxtum) | չէիր խրոխտում (čʻēir xroxtum) | չէր խրոխտում (čʻēr xroxtum) | չէինք խրոխտում (čʻēinkʻ xroxtum) | չէիք խրոխտում (čʻēikʻ xroxtum) | չէին խրոխտում (čʻēin xroxtum) | |
| future | չեմ խրոխտալու (čʻem xroxtalu) | չես խրոխտալու (čʻes xroxtalu) | չի խրոխտալու (čʻi xroxtalu) | չենք խրոխտալու (čʻenkʻ xroxtalu) | չեք խրոխտալու (čʻekʻ xroxtalu) | չեն խրոխտալու (čʻen xroxtalu) | |
| past future | չէի խրոխտալու (čʻēi xroxtalu) | չէիր խրոխտալու (čʻēir xroxtalu) | չէր խրոխտալու (čʻēr xroxtalu) | չէինք խրոխտալու (čʻēinkʻ xroxtalu) | չէիք խրոխտալու (čʻēikʻ xroxtalu) | չէին խրոխտալու (čʻēin xroxtalu) | |
| present perfect | չեմ խրոխտացել (čʻem xroxtacʻel) | չես խրոխտացել (čʻes xroxtacʻel) | չի խրոխտացել (čʻi xroxtacʻel) | չենք խրոխտացել (čʻenkʻ xroxtacʻel) | չեք խրոխտացել (čʻekʻ xroxtacʻel) | չեն խրոխտացել (čʻen xroxtacʻel) | |
| pluperfect | չէի խրոխտացել (čʻēi xroxtacʻel) | չէիր խրոխտացել (čʻēir xroxtacʻel) | չէր խրոխտացել (čʻēr xroxtacʻel) | չէինք խրոխտացել (čʻēinkʻ xroxtacʻel) | չէիք խրոխտացել (čʻēikʻ xroxtacʻel) | չէին խրոխտացել (čʻēin xroxtacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չխրոխտացի (čʻxroxtacʻi) | չխրոխտացիր (čʻxroxtacʻir) | չխրոխտաց (čʻxroxtacʻ) | չխրոխտացինք (čʻxroxtacʻinkʻ) | չխրոխտացիք (čʻxroxtacʻikʻ) | չխրոխտացին (čʻxroxtacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխրոխտամ (čʻxroxtam) | չխրոխտաս (čʻxroxtas) | չխրոխտա (čʻxroxta) | չխրոխտանք (čʻxroxtankʻ) | չխրոխտաք (čʻxroxtakʻ) | չխրոխտան (čʻxroxtan) | |
| past | չխրոխտայի (čʻxroxtayi) | չխրոխտայիր (čʻxroxtayir) | չխրոխտար (čʻxroxtar) | չխրոխտայինք (čʻxroxtayinkʻ) | չխրոխտայիք (čʻxroxtayikʻ) | չխրոխտային (čʻxroxtayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խրոխտա (čʻem xroxta) | չես խրոխտա (čʻes xroxta) | չի խրոխտա (čʻi xroxta) | չենք խրոխտա (čʻenkʻ xroxta) | չեք խրոխտա (čʻekʻ xroxta) | չեն խրոխտա (čʻen xroxta) | |
| past | չէի խրոխտա (čʻēi xroxta) | չէիր խրոխտա (čʻēir xroxta) | չէր խրոխտա (čʻēr xroxta) | չէինք խրոխտա (čʻēinkʻ xroxta) | չէիք խրոխտա (čʻēikʻ xroxta) | չէին խրոխտա (čʻēin xroxta) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խրոխտա (mí xroxta) | — | — | մի՛ խրոխտացեք (mí xroxtacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | խրոխտալ (xroxtal) | |||||||
| dative | խրոխտալու (xroxtalu) | |||||||
| ablative | խրոխտալուց (xroxtalucʻ) | |||||||
| instrumental | խրոխտալով (xroxtalov) | |||||||
| locative | խրոխտալում (xroxtalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | խրոխտալը/խրոխտալն (xroxtalə/xroxtaln) | |||||||
| dative | խրոխտալուն (xroxtalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | խրոխտալս (xroxtals) | |||||||
| dative | խրոխտալուս (xroxtalus) | |||||||
| ablative | խրոխտալուցս (xroxtalucʻs) | |||||||
| instrumental | խրոխտալովս (xroxtalovs) | |||||||
| locative | խրոխտալումս (xroxtalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | խրոխտալդ (xroxtald) | |||||||
| dative | խրոխտալուդ (xroxtalud) | |||||||
| ablative | խրոխտալուցդ (xroxtalucʻd) | |||||||
| instrumental | խրոխտալովդ (xroxtalovd) | |||||||
| locative | խրոխտալումդ (xroxtalumd) | |||||||
Old Armenian
editVerb
editխրոխտալ • (xroxtal)
- infinitive of խրոխտամ (xroxtam)