կախվել

Armenian

Alternative forms

• կախուել (kaxuel), կախւել (kaxwel) — traditional orthography

Etymology

The computing sense is a semantic loan from Russian зави́снуть (zavísnutʹ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑχˈvel/, [kɑχvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑχˈvel/, [ɡɑχvél]

Verb

կախվել • (kaxvel)

1. mediopassive of կախել (kaxel)
2. (intransitive) to hang oneself
3. (intransitive, computing) to hang, to stop responding

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կախվել (kaxvel)		imperfective converb		կախվում (kaxvum)
passive		—		simultaneous converb		կախվելիս (kaxvelis)
causative		—		perfective converb		կախվել (kaxvel)
aorist stem		կախվ- (kaxv-)		future converb I		կախվելու (kaxvelu)
resultative participle		կախված (kaxvac)		future converb II		կախվելիք (kaxvelikʻ)
subject participle		կախվող (kaxvoġ)		connegative converb		կախվի (kaxvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կախվում եմ (kaxvum em)	կախվում ես (kaxvum es)	կախվում է (kaxvum ē)	կախվում ենք (kaxvum enkʻ)	կախվում եք (kaxvum ekʻ)	կախվում են (kaxvum en)
	past imperfective	կախվում էի (kaxvum ēi)	կախվում էիր (kaxvum ēir)	կախվում էր (kaxvum ēr)	կախվում էինք (kaxvum ēinkʻ)	կախվում էիք (kaxvum ēikʻ)	կախվում էին (kaxvum ēin)
	future	կախվելու եմ (kaxvelu em)	կախվելու ես (kaxvelu es)	կախվելու է (kaxvelu ē)	կախվելու ենք (kaxvelu enkʻ)	կախվելու եք (kaxvelu ekʻ)	կախվելու են (kaxvelu en)
	past future	կախվելու էի (kaxvelu ēi)	կախվելու էիր (kaxvelu ēir)	կախվելու էր (kaxvelu ēr)	կախվելու էինք (kaxvelu ēinkʻ)	կախվելու էիք (kaxvelu ēikʻ)	կախվելու էին (kaxvelu ēin)
	present perfect	կախվել եմ (kaxvel em)	կախվել ես (kaxvel es)	կախվել է (kaxvel ē)	կախվել ենք (kaxvel enkʻ)	կախվել եք (kaxvel ekʻ)	կախվել են (kaxvel en)
	pluperfect	կախվել էի (kaxvel ēi)	կախվել էիր (kaxvel ēir)	կախվել էր (kaxvel ēr)	կախվել էինք (kaxvel ēinkʻ)	կախվել էիք (kaxvel ēikʻ)	կախվել էին (kaxvel ēin)
	aorist (past perfective)	կախվեցի, կախվի* (kaxvecʻi, kaxvi*)	կախվեցիր, կախվիր* (kaxvecʻir, kaxvir*)	կախվեց (kaxvecʻ)	կախվեցինք, կախվինք* (kaxvecʻinkʻ, kaxvinkʻ*)	կախվեցիք, կախվիք* (kaxvecʻikʻ, kaxvikʻ*)	կախվեցին, կախվին* (kaxvecʻin, kaxvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կախվեմ (kaxvem)	կախվես (kaxves)	կախվի (kaxvi)	կախվենք (kaxvenkʻ)	կախվեք (kaxvekʻ)	կախվեն (kaxven)
	past	կախվեի (kaxvei)	կախվեիր (kaxveir)	կախվեր (kaxver)	կախվեինք (kaxveinkʻ)	կախվեիք (kaxveikʻ)	կախվեին (kaxvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկախվեմ (kkaxvem)	կկախվես (kkaxves)	կկախվի (kkaxvi)	կկախվենք (kkaxvenkʻ)	կկախվեք (kkaxvekʻ)	կկախվեն (kkaxven)
	past	կկախվեի (kkaxvei)	կկախվեիր (kkaxveir)	կկախվեր (kkaxver)	կկախվեինք (kkaxveinkʻ)	կկախվեիք (kkaxveikʻ)	կկախվեին (kkaxvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կախվի՛ր, կախվի՛* (kaxvír, kaxví*)	—	—	կախվե՛ք, կախվեցե՛ք** (kaxvékʻ, kaxvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկախվել (čʻkaxvel)
resultative participle				չկախված (čʻkaxvac)
subject participle				չկախվող (čʻkaxvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կախվում (čʻem kaxvum)	չես կախվում (čʻes kaxvum)	չի կախվում (čʻi kaxvum)	չենք կախվում (čʻenkʻ kaxvum)	չեք կախվում (čʻekʻ kaxvum)	չեն կախվում (čʻen kaxvum)
	past imperfective	չէի կախվում (čʻēi kaxvum)	չէիր կախվում (čʻēir kaxvum)	չէր կախվում (čʻēr kaxvum)	չէինք կախվում (čʻēinkʻ kaxvum)	չէիք կախվում (čʻēikʻ kaxvum)	չէին կախվում (čʻēin kaxvum)
	future	չեմ կախվելու (čʻem kaxvelu)	չես կախվելու (čʻes kaxvelu)	չի կախվելու (čʻi kaxvelu)	չենք կախվելու (čʻenkʻ kaxvelu)	չեք կախվելու (čʻekʻ kaxvelu)	չեն կախվելու (čʻen kaxvelu)
	past future	չէի կախվելու (čʻēi kaxvelu)	չէիր կախվելու (čʻēir kaxvelu)	չէր կախվելու (čʻēr kaxvelu)	չէինք կախվելու (čʻēinkʻ kaxvelu)	չէիք կախվելու (čʻēikʻ kaxvelu)	չէին կախվելու (čʻēin kaxvelu)
	present perfect	չեմ կախվել (čʻem kaxvel)	չես կախվել (čʻes kaxvel)	չի կախվել (čʻi kaxvel)	չենք կախվել (čʻenkʻ kaxvel)	չեք կախվել (čʻekʻ kaxvel)	չեն կախվել (čʻen kaxvel)
	pluperfect	չէի կախվել (čʻēi kaxvel)	չէիր կախվել (čʻēir kaxvel)	չէր կախվել (čʻēr kaxvel)	չէինք կախվել (čʻēinkʻ kaxvel)	չէիք կախվել (čʻēikʻ kaxvel)	չէին կախվել (čʻēin kaxvel)
	aorist (past perfective)	չկախվեցի, չկախվի* (čʻkaxvecʻi, čʻkaxvi*)	չկախվեցիր, չկախվիր* (čʻkaxvecʻir, čʻkaxvir*)	չկախվեց (čʻkaxvecʻ)	չկախվեցինք, չկախվինք* (čʻkaxvecʻinkʻ, čʻkaxvinkʻ*)	չկախվեցիք, չկախվիք* (čʻkaxvecʻikʻ, čʻkaxvikʻ*)	չկախվեցին, չկախվին* (čʻkaxvecʻin, čʻkaxvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկախվեմ (čʻkaxvem)	չկախվես (čʻkaxves)	չկախվի (čʻkaxvi)	չկախվենք (čʻkaxvenkʻ)	չկախվեք (čʻkaxvekʻ)	չկախվեն (čʻkaxven)
	past	չկախվեի (čʻkaxvei)	չկախվեիր (čʻkaxveir)	չկախվեր (čʻkaxver)	չկախվեինք (čʻkaxveinkʻ)	չկախվեիք (čʻkaxveikʻ)	չկախվեին (čʻkaxvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կախվի (čʻem kaxvi)	չես կախվի (čʻes kaxvi)	չի կախվի (čʻi kaxvi)	չենք կախվի (čʻenkʻ kaxvi)	չեք կախվի (čʻekʻ kaxvi)	չեն կախվի (čʻen kaxvi)
	past	չէի կախվի (čʻēi kaxvi)	չէիր կախվի (čʻēir kaxvi)	չէր կախվի (čʻēr kaxvi)	չէինք կախվի (čʻēinkʻ kaxvi)	չէիք կախվի (čʻēikʻ kaxvi)	չէին կախվի (čʻēin kaxvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կախվիր, մի՛ կախվի* (mí kaxvir, mí kaxvi*)	—	—	մի՛ կախվեք, մի՛ կախվեցեք** (mí kaxvekʻ, mí kaxvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	կախվել (kaxvel)
dative	կախվելու (kaxvelu)
ablative	կախվելուց (kaxvelucʻ)
instrumental	կախվելով (kaxvelov)
locative	կախվելում (kaxvelum)
	definite forms
nominative	կախվելը/կախվելն (kaxvelə/kaxveln)
dative	կախվելուն (kaxvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կախվելս (kaxvels)
dative	կախվելուս (kaxvelus)
ablative	կախվելուցս (kaxvelucʻs)
instrumental	կախվելովս (kaxvelovs)
locative	կախվելումս (kaxvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կախվելդ (kaxveld)
dative	կախվելուդ (kaxvelud)
ablative	կախվելուցդ (kaxvelucʻd)
instrumental	կախվելովդ (kaxvelovd)
locative	կախվելումդ (kaxvelumd)