կկել
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kəˈkel/, [kəkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡəˈɡel/, [ɡəɡél]
Verb
editկկել • (kkel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կկել (kkel) | imperfective converb | կկում (kkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կկվել (kkvel) | simultaneous converb | կկելիս (kkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կկել (kkel) | ||||
| aorist stem | կկ- (kk-) | future converb I | կկելու (kkelu) | ||||
| resultative participle | կկած (kkac) | future converb II | կկելիք (kkelikʻ) | ||||
| subject participle | կկող (kkoġ) | connegative converb | կկի (kki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կկում եմ (kkum em) | կկում ես (kkum es) | կկում է (kkum ē) | կկում ենք (kkum enkʻ) | կկում եք (kkum ekʻ) | կկում են (kkum en) | |
| past imperfective | կկում էի (kkum ēi) | կկում էիր (kkum ēir) | կկում էր (kkum ēr) | կկում էինք (kkum ēinkʻ) | կկում էիք (kkum ēikʻ) | կկում էին (kkum ēin) | |
| future | կկելու եմ (kkelu em) | կկելու ես (kkelu es) | կկելու է (kkelu ē) | կկելու ենք (kkelu enkʻ) | կկելու եք (kkelu ekʻ) | կկելու են (kkelu en) | |
| past future | կկելու էի (kkelu ēi) | կկելու էիր (kkelu ēir) | կկելու էր (kkelu ēr) | կկելու էինք (kkelu ēinkʻ) | կկելու էիք (kkelu ēikʻ) | կկելու էին (kkelu ēin) | |
| present perfect | կկել եմ (kkel em) | կկել ես (kkel es) | կկել է (kkel ē) | կկել ենք (kkel enkʻ) | կկել եք (kkel ekʻ) | կկել են (kkel en) | |
| pluperfect | կկել էի (kkel ēi) | կկել էիր (kkel ēir) | կկել էր (kkel ēr) | կկել էինք (kkel ēinkʻ) | կկել էիք (kkel ēikʻ) | կկել էին (kkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կկեցի, կկի* (kkecʻi, kki*) | կկեցիր, կկիր* (kkecʻir, kkir*) | կկեց (kkecʻ) | կկեցինք, կկինք* (kkecʻinkʻ, kkinkʻ*) | կկեցիք, կկիք* (kkecʻikʻ, kkikʻ*) | կկեցին, կկին* (kkecʻin, kkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կկեմ (kkem) | կկես (kkes) | կկի (kki) | կկենք (kkenkʻ) | կկեք (kkekʻ) | կկեն (kken) | |
| past | կկեի (kkei) | կկեիր (kkeir) | կկեր (kker) | կկեինք (kkeinkʻ) | կկեիք (kkeikʻ) | կկեին (kkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկկեմ (kkkem) | կկկես (kkkes) | կկկի (kkki) | կկկենք (kkkenkʻ) | կկկեք (kkkekʻ) | կկկեն (kkken) | |
| past | կկկեի (kkkei) | կկկեիր (kkkeir) | կկկեր (kkker) | կկկեինք (kkkeinkʻ) | կկկեիք (kkkeikʻ) | կկկեին (kkkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կկի՛ր, կկի՛* (kkír, kkí*) | — | — | կկե՛ք, կկեցե՛ք** (kkékʻ, kkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկկել (čʻkkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկկած (čʻkkac) | ||||||
| subject participle | չկկող (čʻkkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կկում (čʻem kkum) | չես կկում (čʻes kkum) | չի կկում (čʻi kkum) | չենք կկում (čʻenkʻ kkum) | չեք կկում (čʻekʻ kkum) | չեն կկում (čʻen kkum) | |
| past imperfective | չէի կկում (čʻēi kkum) | չէիր կկում (čʻēir kkum) | չէր կկում (čʻēr kkum) | չէինք կկում (čʻēinkʻ kkum) | չէիք կկում (čʻēikʻ kkum) | չէին կկում (čʻēin kkum) | |
| future | չեմ կկելու (čʻem kkelu) | չես կկելու (čʻes kkelu) | չի կկելու (čʻi kkelu) | չենք կկելու (čʻenkʻ kkelu) | չեք կկելու (čʻekʻ kkelu) | չեն կկելու (čʻen kkelu) | |
| past future | չէի կկելու (čʻēi kkelu) | չէիր կկելու (čʻēir kkelu) | չէր կկելու (čʻēr kkelu) | չէինք կկելու (čʻēinkʻ kkelu) | չէիք կկելու (čʻēikʻ kkelu) | չէին կկելու (čʻēin kkelu) | |
| present perfect | չեմ կկել (čʻem kkel) | չես կկել (čʻes kkel) | չի կկել (čʻi kkel) | չենք կկել (čʻenkʻ kkel) | չեք կկել (čʻekʻ kkel) | չեն կկել (čʻen kkel) | |
| pluperfect | չէի կկել (čʻēi kkel) | չէիր կկել (čʻēir kkel) | չէր կկել (čʻēr kkel) | չէինք կկել (čʻēinkʻ kkel) | չէիք կկել (čʻēikʻ kkel) | չէին կկել (čʻēin kkel) | |
| aorist (past perfective) | չկկեցի, չկկի* (čʻkkecʻi, čʻkki*) | չկկեցիր, չկկիր* (čʻkkecʻir, čʻkkir*) | չկկեց (čʻkkecʻ) | չկկեցինք, չկկինք* (čʻkkecʻinkʻ, čʻkkinkʻ*) | չկկեցիք, չկկիք* (čʻkkecʻikʻ, čʻkkikʻ*) | չկկեցին, չկկին* (čʻkkecʻin, čʻkkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկկեմ (čʻkkem) | չկկես (čʻkkes) | չկկի (čʻkki) | չկկենք (čʻkkenkʻ) | չկկեք (čʻkkekʻ) | չկկեն (čʻkken) | |
| past | չկկեի (čʻkkei) | չկկեիր (čʻkkeir) | չկկեր (čʻkker) | չկկեինք (čʻkkeinkʻ) | չկկեիք (čʻkkeikʻ) | չկկեին (čʻkkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կկի (čʻem kki) | չես կկի (čʻes kki) | չի կկի (čʻi kki) | չենք կկի (čʻenkʻ kki) | չեք կկի (čʻekʻ kki) | չեն կկի (čʻen kki) | |
| past | չէի կկի (čʻēi kki) | չէիր կկի (čʻēir kki) | չէր կկի (čʻēr kki) | չէինք կկի (čʻēinkʻ kki) | չէիք կկի (čʻēikʻ kki) | չէին կկի (čʻēin kki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կկիր, մի՛ կկի* (mí kkir, mí kki*) | — | — | մի՛ կկեք, մի՛ կկեցեք** (mí kkekʻ, mí kkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կկել (kkel) | |||
| dative | կկելու (kkelu) | |||
| ablative | կկելուց (kkelucʻ) | |||
| instrumental | կկելով (kkelov) | |||
| locative | կկելում (kkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կկելը/կկելն (kkelə/kkeln) | |||
| dative | կկելուն (kkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կկելս (kkels) | |||
| dative | կկելուս (kkelus) | |||
| ablative | կկելուցս (kkelucʻs) | |||
| instrumental | կկելովս (kkelovs) | |||
| locative | կկելումս (kkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կկելդ (kkeld) | |||
| dative | կկելուդ (kkelud) | |||
| ablative | կկելուցդ (kkelucʻd) | |||
| instrumental | կկելովդ (kkelovd) | |||
| locative | կկելումդ (kkelumd) | |||