կտղել
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian կտղիմ (ktłim).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kətˈʁel/, [kətʁél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɡədˈʁel/, [ɡədʁél]
- Hyphenation: կըտ‧ղել
Verb edit
կտղել • (ktġel) (intransitive)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կտղել (ktġel) | imperfective converb | կտղում (ktġum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կտղելիս (ktġelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կտղել (ktġel) | ||||
| aorist stem | կտղ- (ktġ-) | future converb I | կտղելու (ktġelu) | ||||
| resultative participle | կտղած (ktġac) | future converb II | կտղելիք (ktġelikʻ) | ||||
| subject participle | կտղող (ktġoġ) | connegative converb | կտղի (ktġi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կտղում եմ (ktġum em) | կտղում ես (ktġum es) | կտղում է (ktġum ē) | կտղում ենք (ktġum enkʻ) | կտղում եք (ktġum ekʻ) | կտղում են (ktġum en) | |
| past imperfective | կտղում էի (ktġum ēi) | կտղում էիր (ktġum ēir) | կտղում էր (ktġum ēr) | կտղում էինք (ktġum ēinkʻ) | կտղում էիք (ktġum ēikʻ) | կտղում էին (ktġum ēin) | |
| future | կտղելու եմ (ktġelu em) | կտղելու ես (ktġelu es) | կտղելու է (ktġelu ē) | կտղելու ենք (ktġelu enkʻ) | կտղելու եք (ktġelu ekʻ) | կտղելու են (ktġelu en) | |
| past future | կտղելու էի (ktġelu ēi) | կտղելու էիր (ktġelu ēir) | կտղելու էր (ktġelu ēr) | կտղելու էինք (ktġelu ēinkʻ) | կտղելու էիք (ktġelu ēikʻ) | կտղելու էին (ktġelu ēin) | |
| present perfect | կտղել եմ (ktġel em) | կտղել ես (ktġel es) | կտղել է (ktġel ē) | կտղել ենք (ktġel enkʻ) | կտղել եք (ktġel ekʻ) | կտղել են (ktġel en) | |
| pluperfect | կտղել էի (ktġel ēi) | կտղել էիր (ktġel ēir) | կտղել էր (ktġel ēr) | կտղել էինք (ktġel ēinkʻ) | կտղել էիք (ktġel ēikʻ) | կտղել էին (ktġel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կտղեցի, կտղի* (ktġecʻi, ktġi*) | կտղեցիր, կտղիր* (ktġecʻir, ktġir*) | կտղեց (ktġecʻ) | կտղեցինք, կտղինք* (ktġecʻinkʻ, ktġinkʻ*) | կտղեցիք, կտղիք* (ktġecʻikʻ, ktġikʻ*) | կտղեցին, կտղին* (ktġecʻin, ktġin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կտղեմ (ktġem) | կտղես (ktġes) | կտղի (ktġi) | կտղենք (ktġenkʻ) | կտղեք (ktġekʻ) | կտղեն (ktġen) | |
| past | կտղեի (ktġei) | կտղեիր (ktġeir) | կտղեր (ktġer) | կտղեինք (ktġeinkʻ) | կտղեիք (ktġeikʻ) | կտղեին (ktġein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկտղեմ (kktġem) | կկտղես (kktġes) | կկտղի (kktġi) | կկտղենք (kktġenkʻ) | կկտղեք (kktġekʻ) | կկտղեն (kktġen) | |
| past | կկտղեի (kktġei) | կկտղեիր (kktġeir) | կկտղեր (kktġer) | կկտղեինք (kktġeinkʻ) | կկտղեիք (kktġeikʻ) | կկտղեին (kktġein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կտղի՛ր, կտղի՛* (ktġír, ktġí*) | — | — | կտղե՛ք, կտղեցե՛ք** (ktġékʻ, ktġecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկտղել (čʻktġel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկտղած (čʻktġac) | ||||||
| subject participle | չկտղող (čʻktġoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կտղում (čʻem ktġum) | չես կտղում (čʻes ktġum) | չի կտղում (čʻi ktġum) | չենք կտղում (čʻenkʻ ktġum) | չեք կտղում (čʻekʻ ktġum) | չեն կտղում (čʻen ktġum) | |
| past imperfective | չէի կտղում (čʻēi ktġum) | չէիր կտղում (čʻēir ktġum) | չէր կտղում (čʻēr ktġum) | չէինք կտղում (čʻēinkʻ ktġum) | չէիք կտղում (čʻēikʻ ktġum) | չէին կտղում (čʻēin ktġum) | |
| future | չեմ կտղելու (čʻem ktġelu) | չես կտղելու (čʻes ktġelu) | չի կտղելու (čʻi ktġelu) | չենք կտղելու (čʻenkʻ ktġelu) | չեք կտղելու (čʻekʻ ktġelu) | չեն կտղելու (čʻen ktġelu) | |
| past future | չէի կտղելու (čʻēi ktġelu) | չէիր կտղելու (čʻēir ktġelu) | չէր կտղելու (čʻēr ktġelu) | չէինք կտղելու (čʻēinkʻ ktġelu) | չէիք կտղելու (čʻēikʻ ktġelu) | չէին կտղելու (čʻēin ktġelu) | |
| present perfect | չեմ կտղել (čʻem ktġel) | չես կտղել (čʻes ktġel) | չի կտղել (čʻi ktġel) | չենք կտղել (čʻenkʻ ktġel) | չեք կտղել (čʻekʻ ktġel) | չեն կտղել (čʻen ktġel) | |
| pluperfect | չէի կտղել (čʻēi ktġel) | չէիր կտղել (čʻēir ktġel) | չէր կտղել (čʻēr ktġel) | չէինք կտղել (čʻēinkʻ ktġel) | չէիք կտղել (čʻēikʻ ktġel) | չէին կտղել (čʻēin ktġel) | |
| aorist (past perfective) | չկտղեցի, չկտղի* (čʻktġecʻi, čʻktġi*) | չկտղեցիր, չկտղիր* (čʻktġecʻir, čʻktġir*) | չկտղեց (čʻktġecʻ) | չկտղեցինք, չկտղինք* (čʻktġecʻinkʻ, čʻktġinkʻ*) | չկտղեցիք, չկտղիք* (čʻktġecʻikʻ, čʻktġikʻ*) | չկտղեցին, չկտղին* (čʻktġecʻin, čʻktġin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկտղեմ (čʻktġem) | չկտղես (čʻktġes) | չկտղի (čʻktġi) | չկտղենք (čʻktġenkʻ) | չկտղեք (čʻktġekʻ) | չկտղեն (čʻktġen) | |
| past | չկտղեի (čʻktġei) | չկտղեիր (čʻktġeir) | չկտղեր (čʻktġer) | չկտղեինք (čʻktġeinkʻ) | չկտղեիք (čʻktġeikʻ) | չկտղեին (čʻktġein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կտղի (čʻem ktġi) | չես կտղի (čʻes ktġi) | չի կտղի (čʻi ktġi) | չենք կտղի (čʻenkʻ ktġi) | չեք կտղի (čʻekʻ ktġi) | չեն կտղի (čʻen ktġi) | |
| past | չէի կտղի (čʻēi ktġi) | չէիր կտղի (čʻēir ktġi) | չէր կտղի (čʻēr ktġi) | չէինք կտղի (čʻēinkʻ ktġi) | չէիք կտղի (čʻēikʻ ktġi) | չէին կտղի (čʻēin ktġi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կտղիր, մի՛ կտղի* (mí ktġir, mí ktġi*) | — | — | մի՛ կտղեք, մի՛ կտղեցեք** (mí ktġekʻ, mí ktġecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կտղել (ktġel) | |||
| dative | կտղելու (ktġelu) | |||
| ablative | կտղելուց (ktġelucʻ) | |||
| instrumental | կտղելով (ktġelov) | |||
| locative | կտղելում (ktġelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կտղելը/կտղելն (ktġelə/ktġeln) | |||
| dative | կտղելուն (ktġelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կտղելս (ktġels) | |||
| dative | կտղելուս (ktġelus) | |||
| ablative | կտղելուցս (ktġelucʻs) | |||
| instrumental | կտղելովս (ktġelovs) | |||
| locative | կտղելումս (ktġelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կտղելդ (ktġeld) | |||
| dative | կտղելուդ (ktġelud) | |||
| ablative | կտղելուցդ (ktġelucʻd) | |||
| instrumental | կտղելովդ (ktġelovd) | |||
| locative | կտղելումդ (ktġelumd) | |||
Old Armenian edit
Verb edit
կտղել • (ktłel)
- infinitive of կտղիմ (ktłim)