հիմնադրել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian հիմնադրեմ (himnadrem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /himnɑdˈɾel/, [himnɑdɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /himnɑtˈɾel/, [himnɑtʰɾél]
Verb
editհիմնադրել • (himnadrel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հիմնադրել (himnadrel) | imperfective converb | հիմնադրում (himnadrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հիմնադրվել (himnadrvel) | simultaneous converb | հիմնադրելիս (himnadrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հիմնադրել (himnadrel) | ||||
| aorist stem | հիմնադր- (himnadr-) | future converb I | հիմնադրելու (himnadrelu) | ||||
| resultative participle | հիմնադրած (himnadrac) | future converb II | հիմնադրելիք (himnadrelikʻ) | ||||
| subject participle | հիմնադրող (himnadroġ) | connegative converb | հիմնադրի (himnadri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հիմնադրում եմ (himnadrum em) | հիմնադրում ես (himnadrum es) | հիմնադրում է (himnadrum ē) | հիմնադրում ենք (himnadrum enkʻ) | հիմնադրում եք (himnadrum ekʻ) | հիմնադրում են (himnadrum en) | |
| past imperfective | հիմնադրում էի (himnadrum ēi) | հիմնադրում էիր (himnadrum ēir) | հիմնադրում էր (himnadrum ēr) | հիմնադրում էինք (himnadrum ēinkʻ) | հիմնադրում էիք (himnadrum ēikʻ) | հիմնադրում էին (himnadrum ēin) | |
| future | հիմնադրելու եմ (himnadrelu em) | հիմնադրելու ես (himnadrelu es) | հիմնադրելու է (himnadrelu ē) | հիմնադրելու ենք (himnadrelu enkʻ) | հիմնադրելու եք (himnadrelu ekʻ) | հիմնադրելու են (himnadrelu en) | |
| past future | հիմնադրելու էի (himnadrelu ēi) | հիմնադրելու էիր (himnadrelu ēir) | հիմնադրելու էր (himnadrelu ēr) | հիմնադրելու էինք (himnadrelu ēinkʻ) | հիմնադրելու էիք (himnadrelu ēikʻ) | հիմնադրելու էին (himnadrelu ēin) | |
| present perfect | հիմնադրել եմ (himnadrel em) | հիմնադրել ես (himnadrel es) | հիմնադրել է (himnadrel ē) | հիմնադրել ենք (himnadrel enkʻ) | հիմնադրել եք (himnadrel ekʻ) | հիմնադրել են (himnadrel en) | |
| pluperfect | հիմնադրել էի (himnadrel ēi) | հիմնադրել էիր (himnadrel ēir) | հիմնադրել էր (himnadrel ēr) | հիմնադրել էինք (himnadrel ēinkʻ) | հիմնադրել էիք (himnadrel ēikʻ) | հիմնադրել էին (himnadrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հիմնադրեցի, հիմնադրի* (himnadrecʻi, himnadri*) | հիմնադրեցիր, հիմնադրիր* (himnadrecʻir, himnadrir*) | հիմնադրեց (himnadrecʻ) | հիմնադրեցինք, հիմնադրինք* (himnadrecʻinkʻ, himnadrinkʻ*) | հիմնադրեցիք, հիմնադրիք* (himnadrecʻikʻ, himnadrikʻ*) | հիմնադրեցին, հիմնադրին* (himnadrecʻin, himnadrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հիմնադրեմ (himnadrem) | հիմնադրես (himnadres) | հիմնադրի (himnadri) | հիմնադրենք (himnadrenkʻ) | հիմնադրեք (himnadrekʻ) | հիմնադրեն (himnadren) | |
| past | հիմնադրեի (himnadrei) | հիմնադրեիր (himnadreir) | հիմնադրեր (himnadrer) | հիմնադրեինք (himnadreinkʻ) | հիմնադրեիք (himnadreikʻ) | հիմնադրեին (himnadrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհիմնադրեմ (khimnadrem) | կհիմնադրես (khimnadres) | կհիմնադրի (khimnadri) | կհիմնադրենք (khimnadrenkʻ) | կհիմնադրեք (khimnadrekʻ) | կհիմնադրեն (khimnadren) | |
| past | կհիմնադրեի (khimnadrei) | կհիմնադրեիր (khimnadreir) | կհիմնադրեր (khimnadrer) | կհիմնադրեինք (khimnadreinkʻ) | կհիմնադրեիք (khimnadreikʻ) | կհիմնադրեին (khimnadrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հիմնադրի՛ր, հիմնադրի՛* (himnadrír, himnadrí*) | — | — | հիմնադրե՛ք, հիմնադրեցե՛ք** (himnadrékʻ, himnadrecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհիմնադրել (čʻhimnadrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհիմնադրած (čʻhimnadrac) | ||||||
| subject participle | չհիմնադրող (čʻhimnadroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հիմնադրում (čʻem himnadrum) | չես հիմնադրում (čʻes himnadrum) | չի հիմնադրում (čʻi himnadrum) | չենք հիմնադրում (čʻenkʻ himnadrum) | չեք հիմնադրում (čʻekʻ himnadrum) | չեն հիմնադրում (čʻen himnadrum) | |
| past imperfective | չէի հիմնադրում (čʻēi himnadrum) | չէիր հիմնադրում (čʻēir himnadrum) | չէր հիմնադրում (čʻēr himnadrum) | չէինք հիմնադրում (čʻēinkʻ himnadrum) | չէիք հիմնադրում (čʻēikʻ himnadrum) | չէին հիմնադրում (čʻēin himnadrum) | |
| future | չեմ հիմնադրելու (čʻem himnadrelu) | չես հիմնադրելու (čʻes himnadrelu) | չի հիմնադրելու (čʻi himnadrelu) | չենք հիմնադրելու (čʻenkʻ himnadrelu) | չեք հիմնադրելու (čʻekʻ himnadrelu) | չեն հիմնադրելու (čʻen himnadrelu) | |
| past future | չէի հիմնադրելու (čʻēi himnadrelu) | չէիր հիմնադրելու (čʻēir himnadrelu) | չէր հիմնադրելու (čʻēr himnadrelu) | չէինք հիմնադրելու (čʻēinkʻ himnadrelu) | չէիք հիմնադրելու (čʻēikʻ himnadrelu) | չէին հիմնադրելու (čʻēin himnadrelu) | |
| present perfect | չեմ հիմնադրել (čʻem himnadrel) | չես հիմնադրել (čʻes himnadrel) | չի հիմնադրել (čʻi himnadrel) | չենք հիմնադրել (čʻenkʻ himnadrel) | չեք հիմնադրել (čʻekʻ himnadrel) | չեն հիմնադրել (čʻen himnadrel) | |
| pluperfect | չէի հիմնադրել (čʻēi himnadrel) | չէիր հիմնադրել (čʻēir himnadrel) | չէր հիմնադրել (čʻēr himnadrel) | չէինք հիմնադրել (čʻēinkʻ himnadrel) | չէիք հիմնադրել (čʻēikʻ himnadrel) | չէին հիմնադրել (čʻēin himnadrel) | |
| aorist (past perfective) | չհիմնադրեցի, չհիմնադրի* (čʻhimnadrecʻi, čʻhimnadri*) | չհիմնադրեցիր, չհիմնադրիր* (čʻhimnadrecʻir, čʻhimnadrir*) | չհիմնադրեց (čʻhimnadrecʻ) | չհիմնադրեցինք, չհիմնադրինք* (čʻhimnadrecʻinkʻ, čʻhimnadrinkʻ*) | չհիմնադրեցիք, չհիմնադրիք* (čʻhimnadrecʻikʻ, čʻhimnadrikʻ*) | չհիմնադրեցին, չհիմնադրին* (čʻhimnadrecʻin, čʻhimnadrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհիմնադրեմ (čʻhimnadrem) | չհիմնադրես (čʻhimnadres) | չհիմնադրի (čʻhimnadri) | չհիմնադրենք (čʻhimnadrenkʻ) | չհիմնադրեք (čʻhimnadrekʻ) | չհիմնադրեն (čʻhimnadren) | |
| past | չհիմնադրեի (čʻhimnadrei) | չհիմնադրեիր (čʻhimnadreir) | չհիմնադրեր (čʻhimnadrer) | չհիմնադրեինք (čʻhimnadreinkʻ) | չհիմնադրեիք (čʻhimnadreikʻ) | չհիմնադրեին (čʻhimnadrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հիմնադրի (čʻem himnadri) | չես հիմնադրի (čʻes himnadri) | չի հիմնադրի (čʻi himnadri) | չենք հիմնադրի (čʻenkʻ himnadri) | չեք հիմնադրի (čʻekʻ himnadri) | չեն հիմնադրի (čʻen himnadri) | |
| past | չէի հիմնադրի (čʻēi himnadri) | չէիր հիմնադրի (čʻēir himnadri) | չէր հիմնադրի (čʻēr himnadri) | չէինք հիմնադրի (čʻēinkʻ himnadri) | չէիք հիմնադրի (čʻēikʻ himnadri) | չէին հիմնադրի (čʻēin himnadri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հիմնադրիր, մի՛ հիմնադրի* (mí himnadrir, mí himnadri*) | — | — | մի՛ հիմնադրեք, մի՛ հիմնադրեցեք** (mí himnadrekʻ, mí himnadrecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | հիմնադրել (himnadrel) | |||||||
| dative | հիմնադրելու (himnadrelu) | |||||||
| ablative | հիմնադրելուց (himnadrelucʻ) | |||||||
| instrumental | հիմնադրելով (himnadrelov) | |||||||
| locative | հիմնադրելում (himnadrelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | հիմնադրելը/հիմնադրելն (himnadrelə/himnadreln) | |||||||
| dative | հիմնադրելուն (himnadrelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | հիմնադրելս (himnadrels) | |||||||
| dative | հիմնադրելուս (himnadrelus) | |||||||
| ablative | հիմնադրելուցս (himnadrelucʻs) | |||||||
| instrumental | հիմնադրելովս (himnadrelovs) | |||||||
| locative | հիմնադրելումս (himnadrelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | հիմնադրելդ (himnadreld) | |||||||
| dative | հիմնադրելուդ (himnadrelud) | |||||||
| ablative | հիմնադրելուցդ (himnadrelucʻd) | |||||||
| instrumental | հիմնադրելովդ (himnadrelovd) | |||||||
| locative | հիմնադրելումդ (himnadrelumd) | |||||||