հիմն

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ˈhimən/, [hímən]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ˈhimən/, [hímən]

Etymology 1

Learned borrowing from Old Armenian հիմն (himn).

Noun

հիմն • (himn)

1. Alternative form of հիմ (him)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հիմն (himn)	հիմներ (himner)
dative	հիմնի (himni)	հիմների (himneri)
ablative	հիմնից (himnicʻ)	հիմներից (himnericʻ)
instrumental	հիմնով (himnov)	հիմներով (himnerov)
locative	հիմնում (himnum)	հիմներում (himnerum)
	definite forms
nominative	հիմնը/հիմնն (himnə/himnn)	հիմները/հիմներն (himnerə/himnern)
dative	հիմնին (himnin)	հիմներին (himnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հիմնս (himns)	հիմներս (himners)
dative	հիմնիս (himnis)	հիմներիս (himneris)
ablative	հիմնիցս (himnicʻs)	հիմներիցս (himnericʻs)
instrumental	հիմնովս (himnovs)	հիմներովս (himnerovs)
locative	հիմնումս (himnums)	հիմներումս (himnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հիմնդ (himnd)	հիմներդ (himnerd)
dative	հիմնիդ (himnid)	հիմներիդ (himnerid)
ablative	հիմնիցդ (himnicʻd)	հիմներիցդ (himnericʻd)
instrumental	հիմնովդ (himnovd)	հիմներովդ (himnerovd)
locative	հիմնումդ (himnumd)	հիմներումդ (himnerumd)

Etymology 2

Adaptation of Russian гимн (gimn), from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).

Noun

հիմն • (himn)

1. anthem

   Synonym: օրհներգ (ōrhnerg)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հիմն (himn)	հիմներ (himner)
dative	հիմնի (himni)	հիմների (himneri)
ablative	հիմնից (himnicʻ)	հիմներից (himnericʻ)
instrumental	հիմնով (himnov)	հիմներով (himnerov)
locative	հիմնում (himnum)	հիմներում (himnerum)
	definite forms
nominative	հիմնը/հիմնն (himnə/himnn)	հիմները/հիմներն (himnerə/himnern)
dative	հիմնին (himnin)	հիմներին (himnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հիմնս (himns)	հիմներս (himners)
dative	հիմնիս (himnis)	հիմներիս (himneris)
ablative	հիմնիցս (himnicʻs)	հիմներիցս (himnericʻs)
instrumental	հիմնովս (himnovs)	հիմներովս (himnerovs)
locative	հիմնումս (himnums)	հիմներումս (himnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հիմնդ (himnd)	հիմներդ (himnerd)
dative	հիմնիդ (himnid)	հիմներիդ (himnerid)
ablative	հիմնիցդ (himnicʻd)	հիմներիցդ (himnericʻd)
instrumental	հիմնովդ (himnovd)	հիմներովդ (himnerovd)
locative	հիմնումդ (himnumd)	հիմներումդ (himnerumd)

References

• “հիմն”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1974, page 350ab
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “հիմն”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 105b

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *semen- and cognate with Hittite [script needed] (samana-, “foundation”).

Noun

հիմն • (himn)

1. foundation; base, basis

   հիմն ի յատակ ― himn i yatak ― to its very foundations; down to the ground, to the bottom

   հիմն/հիմունս արկանել ― himn/himuns arkanel ― to lay the foundations of, to found

   ի հիմանց կործանիլ ― i himancʻ korcanil ― to be overthrown

   հիմն լինել իրիք ― himn linel irikʻ ― to he the foundation of

   անկանիլ հիման ― ankanil himan ― to have laid the foundation

   ի վերայ հաստատուն հիման ― i veray hastatun himan ― on a solid foundation

2. foot, bottom

   հիմն ի վեր ― himn i ver ― from top to bottom; thoroughly, utterly

   հիմն ի վեր առնել, կործանել, տապալել, յատակել ― himn i ver aṙnel, korcanel, tapalel, yatakel ― to cast to the earth, to throw, cast or pull down, to overthrow, to overwhelm, to subvert, to demolish, destroy or ruin utterly

3. back, back part
4. foundation, establishment

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	հիմն (himn)		հիմունք (himunkʻ)
genitive	հիման (himan)		հիմանց (himancʻ)
dative	հիման (himan)		հիմանց (himancʻ)
accusative	հիմն (himn)		հիմունս (himuns)
ablative	հիմանէ (himanē)		հիմանց (himancʻ)
instrumental	հիմամբ (himamb)		հիմամբք (himambkʻ)
locative	հիման (himan)		հիմունս (himuns)

Derived terms

• անհիմն (anhimn)
• անշարժահիմն (anšaržahimn)
• արձակահիմն (arjakahimn)
• աւազահիմն (awazahimn)
• ինքնահիմն (inkʻnahimn)
• խորահիմն (xorahimn)
• հաստահիմն (hastahimn)
• հիմնադիր (himnadir)
• հիմնադրական (himnadrakan)
• հիմնադրեմ (himnadrem)
• հիմնադրութիւն (himnadrutʻiwn)
• հիմնազարդեմ (himnazardem)
• հիմնախիլ (himnaxil)
• հիմնախլեմ (himnaxlem)
• հիմնակարգութիւն (himnakargutʻiwn)
• հիմնայատակ (himnayatak)
• հիմնանամ (himnanam)
• հիմնաշարժ (himnašarž)
• հիմնապէս (himnapēs)
• հիմնառութիւն (himnaṙutʻiwn)
• հիմնարկեմ (himnarkem)
• հիմնարկէք (himnarkēkʻ)
• հիմնարկողութիւն (himnarkołutʻiwn)
• հիմնարկութիւն (himnarkutʻiwn)
• հիմնացուցանեմ (himnacʻucʻanem)
• հիմնացուցիչ (himnacʻucʻičʻ)
• հիմնաւոր (himnawor)
• հիմնաւորեմ (himnaworem)
• հիմնափայլ (himnapʻayl)
• հիմնափայլեմ (himnapʻaylem)
• հիմնափոր (himnapʻor)
• հիմնեմ (himnem)
• հիմնեցուցանեմ (himnecʻucʻanem)
• շարժահիմն (šaržahimn)

 

Descendants

• Armenian: հիմն (himn), հիմք (himkʻ) (see there for further descendants), հիմ (him), հիմամբ (himamb), հիմունք (himunkʻ)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հիմն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հիմն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հիմն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy