հնչել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian հնչեմ (hnčʻem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /hənˈt͡ʃʰel/, [hənt͡ʃʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hənˈt͡ʃel/, [hənt͡ʃʰél]
Verb
editհնչել • (hnčʻel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հնչել (hnčʻel) | imperfective converb | հնչում (hnčʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հնչվել (hnčʻvel) | simultaneous converb | հնչելիս (hnčʻelis) | ||||
| causative | հնչեցնել, հնչացնել*, հնչցնել* (hnčʻecʻnel, hnčʻacʻnel*, hnčʻcʻnel*) | perfective converb | հնչել (hnčʻel) | ||||
| aorist stem | հնչ- (hnčʻ-) | future converb I | հնչելու (hnčʻelu) | ||||
| resultative participle | հնչած (hnčʻac) | future converb II | հնչելիք (hnčʻelikʻ) | ||||
| subject participle | հնչող (hnčʻoġ) | connegative converb | հնչի (hnčʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հնչում եմ (hnčʻum em) | հնչում ես (hnčʻum es) | հնչում է (hnčʻum ē) | հնչում ենք (hnčʻum enkʻ) | հնչում եք (hnčʻum ekʻ) | հնչում են (hnčʻum en) | |
| past imperfective | հնչում էի (hnčʻum ēi) | հնչում էիր (hnčʻum ēir) | հնչում էր (hnčʻum ēr) | հնչում էինք (hnčʻum ēinkʻ) | հնչում էիք (hnčʻum ēikʻ) | հնչում էին (hnčʻum ēin) | |
| future | հնչելու եմ (hnčʻelu em) | հնչելու ես (hnčʻelu es) | հնչելու է (hnčʻelu ē) | հնչելու ենք (hnčʻelu enkʻ) | հնչելու եք (hnčʻelu ekʻ) | հնչելու են (hnčʻelu en) | |
| past future | հնչելու էի (hnčʻelu ēi) | հնչելու էիր (hnčʻelu ēir) | հնչելու էր (hnčʻelu ēr) | հնչելու էինք (hnčʻelu ēinkʻ) | հնչելու էիք (hnčʻelu ēikʻ) | հնչելու էին (hnčʻelu ēin) | |
| present perfect | հնչել եմ (hnčʻel em) | հնչել ես (hnčʻel es) | հնչել է (hnčʻel ē) | հնչել ենք (hnčʻel enkʻ) | հնչել եք (hnčʻel ekʻ) | հնչել են (hnčʻel en) | |
| pluperfect | հնչել էի (hnčʻel ēi) | հնչել էիր (hnčʻel ēir) | հնչել էր (hnčʻel ēr) | հնչել էինք (hnčʻel ēinkʻ) | հնչել էիք (hnčʻel ēikʻ) | հնչել էին (hnčʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հնչեցի, հնչի* (hnčʻecʻi, hnčʻi*) | հնչեցիր, հնչիր* (hnčʻecʻir, hnčʻir*) | հնչեց (hnčʻecʻ) | հնչեցինք, հնչինք* (hnčʻecʻinkʻ, hnčʻinkʻ*) | հնչեցիք, հնչիք* (hnčʻecʻikʻ, hnčʻikʻ*) | հնչեցին, հնչին* (hnčʻecʻin, hnčʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հնչեմ (hnčʻem) | հնչես (hnčʻes) | հնչի (hnčʻi) | հնչենք (hnčʻenkʻ) | հնչեք (hnčʻekʻ) | հնչեն (hnčʻen) | |
| past | հնչեի (hnčʻei) | հնչեիր (hnčʻeir) | հնչեր (hnčʻer) | հնչեինք (hnčʻeinkʻ) | հնչեիք (hnčʻeikʻ) | հնչեին (hnčʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհնչեմ (khnčʻem) | կհնչես (khnčʻes) | կհնչի (khnčʻi) | կհնչենք (khnčʻenkʻ) | կհնչեք (khnčʻekʻ) | կհնչեն (khnčʻen) | |
| past | կհնչեի (khnčʻei) | կհնչեիր (khnčʻeir) | կհնչեր (khnčʻer) | կհնչեինք (khnčʻeinkʻ) | կհնչեիք (khnčʻeikʻ) | կհնչեին (khnčʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հնչի՛ր, հնչի՛* (hnčʻír, hnčʻí*) | — | — | հնչե՛ք, հնչեցե՛ք** (hnčʻékʻ, hnčʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհնչել (čʻhnčʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհնչած (čʻhnčʻac) | ||||||
| subject participle | չհնչող (čʻhnčʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հնչում (čʻem hnčʻum) | չես հնչում (čʻes hnčʻum) | չի հնչում (čʻi hnčʻum) | չենք հնչում (čʻenkʻ hnčʻum) | չեք հնչում (čʻekʻ hnčʻum) | չեն հնչում (čʻen hnčʻum) | |
| past imperfective | չէի հնչում (čʻēi hnčʻum) | չէիր հնչում (čʻēir hnčʻum) | չէր հնչում (čʻēr hnčʻum) | չէինք հնչում (čʻēinkʻ hnčʻum) | չէիք հնչում (čʻēikʻ hnčʻum) | չէին հնչում (čʻēin hnčʻum) | |
| future | չեմ հնչելու (čʻem hnčʻelu) | չես հնչելու (čʻes hnčʻelu) | չի հնչելու (čʻi hnčʻelu) | չենք հնչելու (čʻenkʻ hnčʻelu) | չեք հնչելու (čʻekʻ hnčʻelu) | չեն հնչելու (čʻen hnčʻelu) | |
| past future | չէի հնչելու (čʻēi hnčʻelu) | չէիր հնչելու (čʻēir hnčʻelu) | չէր հնչելու (čʻēr hnčʻelu) | չէինք հնչելու (čʻēinkʻ hnčʻelu) | չէիք հնչելու (čʻēikʻ hnčʻelu) | չէին հնչելու (čʻēin hnčʻelu) | |
| present perfect | չեմ հնչել (čʻem hnčʻel) | չես հնչել (čʻes hnčʻel) | չի հնչել (čʻi hnčʻel) | չենք հնչել (čʻenkʻ hnčʻel) | չեք հնչել (čʻekʻ hnčʻel) | չեն հնչել (čʻen hnčʻel) | |
| pluperfect | չէի հնչել (čʻēi hnčʻel) | չէիր հնչել (čʻēir hnčʻel) | չէր հնչել (čʻēr hnčʻel) | չէինք հնչել (čʻēinkʻ hnčʻel) | չէիք հնչել (čʻēikʻ hnčʻel) | չէին հնչել (čʻēin hnčʻel) | |
| aorist (past perfective) | չհնչեցի, չհնչի* (čʻhnčʻecʻi, čʻhnčʻi*) | չհնչեցիր, չհնչիր* (čʻhnčʻecʻir, čʻhnčʻir*) | չհնչեց (čʻhnčʻecʻ) | չհնչեցինք, չհնչինք* (čʻhnčʻecʻinkʻ, čʻhnčʻinkʻ*) | չհնչեցիք, չհնչիք* (čʻhnčʻecʻikʻ, čʻhnčʻikʻ*) | չհնչեցին, չհնչին* (čʻhnčʻecʻin, čʻhnčʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհնչեմ (čʻhnčʻem) | չհնչես (čʻhnčʻes) | չհնչի (čʻhnčʻi) | չհնչենք (čʻhnčʻenkʻ) | չհնչեք (čʻhnčʻekʻ) | չհնչեն (čʻhnčʻen) | |
| past | չհնչեի (čʻhnčʻei) | չհնչեիր (čʻhnčʻeir) | չհնչեր (čʻhnčʻer) | չհնչեինք (čʻhnčʻeinkʻ) | չհնչեիք (čʻhnčʻeikʻ) | չհնչեին (čʻhnčʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հնչի (čʻem hnčʻi) | չես հնչի (čʻes hnčʻi) | չի հնչի (čʻi hnčʻi) | չենք հնչի (čʻenkʻ hnčʻi) | չեք հնչի (čʻekʻ hnčʻi) | չեն հնչի (čʻen hnčʻi) | |
| past | չէի հնչի (čʻēi hnčʻi) | չէիր հնչի (čʻēir hnčʻi) | չէր հնչի (čʻēr hnčʻi) | չէինք հնչի (čʻēinkʻ hnčʻi) | չէիք հնչի (čʻēikʻ hnčʻi) | չէին հնչի (čʻēin hnčʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հնչիր, մի՛ հնչի* (mí hnčʻir, mí hnčʻi*) | — | — | մի՛ հնչեք, մի՛ հնչեցեք** (mí hnčʻekʻ, mí hnčʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հնչել (hnčʻel) | |||
| dative | հնչելու (hnčʻelu) | |||
| ablative | հնչելուց (hnčʻelucʻ) | |||
| instrumental | հնչելով (hnčʻelov) | |||
| locative | հնչելում (hnčʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հնչելը/հնչելն (hnčʻelə/hnčʻeln) | |||
| dative | հնչելուն (hnčʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հնչելս (hnčʻels) | |||
| dative | հնչելուս (hnčʻelus) | |||
| ablative | հնչելուցս (hnčʻelucʻs) | |||
| instrumental | հնչելովս (hnčʻelovs) | |||
| locative | հնչելումս (hnčʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հնչելդ (hnčʻeld) | |||
| dative | հնչելուդ (hnčʻelud) | |||
| ablative | հնչելուցդ (hnčʻelucʻd) | |||
| instrumental | հնչելովդ (hnčʻelovd) | |||
| locative | հնչելումդ (hnčʻelumd) | |||