հրաձգել
Armenian
editEtymology
editBack-formation from հրաձգություն (hrajgutʻyun).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /həɾɑd͡zəˈkʰel/, [həɾɑd͡zəkʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /həɾɑt͡səˈkel/, [həɾɑt͡sʰəkʰél]
Verb
editհրաձգել • (hrajgel)
- (transitive, rare) to shoot a firearm
- Synonym: կրակել (krakel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հրաձգել (hrajgel) | imperfective converb | հրաձգում (hrajgum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հրաձգվել (hrajgvel) | simultaneous converb | հրաձգելիս (hrajgelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հրաձգել (hrajgel) | ||||
| aorist stem | հրաձգ- (hrajg-) | future converb I | հրաձգելու (hrajgelu) | ||||
| resultative participle | հրաձգած (hrajgac) | future converb II | հրաձգելիք (hrajgelikʻ) | ||||
| subject participle | հրաձգող (hrajgoġ) | connegative converb | հրաձգի (hrajgi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հրաձգում եմ (hrajgum em) | հրաձգում ես (hrajgum es) | հրաձգում է (hrajgum ē) | հրաձգում ենք (hrajgum enkʻ) | հրաձգում եք (hrajgum ekʻ) | հրաձգում են (hrajgum en) | |
| past imperfective | հրաձգում էի (hrajgum ēi) | հրաձգում էիր (hrajgum ēir) | հրաձգում էր (hrajgum ēr) | հրաձգում էինք (hrajgum ēinkʻ) | հրաձգում էիք (hrajgum ēikʻ) | հրաձգում էին (hrajgum ēin) | |
| future | հրաձգելու եմ (hrajgelu em) | հրաձգելու ես (hrajgelu es) | հրաձգելու է (hrajgelu ē) | հրաձգելու ենք (hrajgelu enkʻ) | հրաձգելու եք (hrajgelu ekʻ) | հրաձգելու են (hrajgelu en) | |
| past future | հրաձգելու էի (hrajgelu ēi) | հրաձգելու էիր (hrajgelu ēir) | հրաձգելու էր (hrajgelu ēr) | հրաձգելու էինք (hrajgelu ēinkʻ) | հրաձգելու էիք (hrajgelu ēikʻ) | հրաձգելու էին (hrajgelu ēin) | |
| present perfect | հրաձգել եմ (hrajgel em) | հրաձգել ես (hrajgel es) | հրաձգել է (hrajgel ē) | հրաձգել ենք (hrajgel enkʻ) | հրաձգել եք (hrajgel ekʻ) | հրաձգել են (hrajgel en) | |
| pluperfect | հրաձգել էի (hrajgel ēi) | հրաձգել էիր (hrajgel ēir) | հրաձգել էր (hrajgel ēr) | հրաձգել էինք (hrajgel ēinkʻ) | հրաձգել էիք (hrajgel ēikʻ) | հրաձգել էին (hrajgel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հրաձգեցի, հրաձգի* (hrajgecʻi, hrajgi*) | հրաձգեցիր, հրաձգիր* (hrajgecʻir, hrajgir*) | հրաձգեց (hrajgecʻ) | հրաձգեցինք, հրաձգինք* (hrajgecʻinkʻ, hrajginkʻ*) | հրաձգեցիք, հրաձգիք* (hrajgecʻikʻ, hrajgikʻ*) | հրաձգեցին, հրաձգին* (hrajgecʻin, hrajgin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հրաձգեմ (hrajgem) | հրաձգես (hrajges) | հրաձգի (hrajgi) | հրաձգենք (hrajgenkʻ) | հրաձգեք (hrajgekʻ) | հրաձգեն (hrajgen) | |
| past | հրաձգեի (hrajgei) | հրաձգեիր (hrajgeir) | հրաձգեր (hrajger) | հրաձգեինք (hrajgeinkʻ) | հրաձգեիք (hrajgeikʻ) | հրաձգեին (hrajgein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհրաձգեմ (khrajgem) | կհրաձգես (khrajges) | կհրաձգի (khrajgi) | կհրաձգենք (khrajgenkʻ) | կհրաձգեք (khrajgekʻ) | կհրաձգեն (khrajgen) | |
| past | կհրաձգեի (khrajgei) | կհրաձգեիր (khrajgeir) | կհրաձգեր (khrajger) | կհրաձգեինք (khrajgeinkʻ) | կհրաձգեիք (khrajgeikʻ) | կհրաձգեին (khrajgein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հրաձգի՛ր, հրաձգի՛* (hrajgír, hrajgí*) | — | — | հրաձգե՛ք, հրաձգեցե՛ք** (hrajgékʻ, hrajgecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհրաձգել (čʻhrajgel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհրաձգած (čʻhrajgac) | ||||||
| subject participle | չհրաձգող (čʻhrajgoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հրաձգում (čʻem hrajgum) | չես հրաձգում (čʻes hrajgum) | չի հրաձգում (čʻi hrajgum) | չենք հրաձգում (čʻenkʻ hrajgum) | չեք հրաձգում (čʻekʻ hrajgum) | չեն հրաձգում (čʻen hrajgum) | |
| past imperfective | չէի հրաձգում (čʻēi hrajgum) | չէիր հրաձգում (čʻēir hrajgum) | չէր հրաձգում (čʻēr hrajgum) | չէինք հրաձգում (čʻēinkʻ hrajgum) | չէիք հրաձգում (čʻēikʻ hrajgum) | չէին հրաձգում (čʻēin hrajgum) | |
| future | չեմ հրաձգելու (čʻem hrajgelu) | չես հրաձգելու (čʻes hrajgelu) | չի հրաձգելու (čʻi hrajgelu) | չենք հրաձգելու (čʻenkʻ hrajgelu) | չեք հրաձգելու (čʻekʻ hrajgelu) | չեն հրաձգելու (čʻen hrajgelu) | |
| past future | չէի հրաձգելու (čʻēi hrajgelu) | չէիր հրաձգելու (čʻēir hrajgelu) | չէր հրաձգելու (čʻēr hrajgelu) | չէինք հրաձգելու (čʻēinkʻ hrajgelu) | չէիք հրաձգելու (čʻēikʻ hrajgelu) | չէին հրաձգելու (čʻēin hrajgelu) | |
| present perfect | չեմ հրաձգել (čʻem hrajgel) | չես հրաձգել (čʻes hrajgel) | չի հրաձգել (čʻi hrajgel) | չենք հրաձգել (čʻenkʻ hrajgel) | չեք հրաձգել (čʻekʻ hrajgel) | չեն հրաձգել (čʻen hrajgel) | |
| pluperfect | չէի հրաձգել (čʻēi hrajgel) | չէիր հրաձգել (čʻēir hrajgel) | չէր հրաձգել (čʻēr hrajgel) | չէինք հրաձգել (čʻēinkʻ hrajgel) | չէիք հրաձգել (čʻēikʻ hrajgel) | չէին հրաձգել (čʻēin hrajgel) | |
| aorist (past perfective) | չհրաձգեցի, չհրաձգի* (čʻhrajgecʻi, čʻhrajgi*) | չհրաձգեցիր, չհրաձգիր* (čʻhrajgecʻir, čʻhrajgir*) | չհրաձգեց (čʻhrajgecʻ) | չհրաձգեցինք, չհրաձգինք* (čʻhrajgecʻinkʻ, čʻhrajginkʻ*) | չհրաձգեցիք, չհրաձգիք* (čʻhrajgecʻikʻ, čʻhrajgikʻ*) | չհրաձգեցին, չհրաձգին* (čʻhrajgecʻin, čʻhrajgin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհրաձգեմ (čʻhrajgem) | չհրաձգես (čʻhrajges) | չհրաձգի (čʻhrajgi) | չհրաձգենք (čʻhrajgenkʻ) | չհրաձգեք (čʻhrajgekʻ) | չհրաձգեն (čʻhrajgen) | |
| past | չհրաձգեի (čʻhrajgei) | չհրաձգեիր (čʻhrajgeir) | չհրաձգեր (čʻhrajger) | չհրաձգեինք (čʻhrajgeinkʻ) | չհրաձգեիք (čʻhrajgeikʻ) | չհրաձգեին (čʻhrajgein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հրաձգի (čʻem hrajgi) | չես հրաձգի (čʻes hrajgi) | չի հրաձգի (čʻi hrajgi) | չենք հրաձգի (čʻenkʻ hrajgi) | չեք հրաձգի (čʻekʻ hrajgi) | չեն հրաձգի (čʻen hrajgi) | |
| past | չէի հրաձգի (čʻēi hrajgi) | չէիր հրաձգի (čʻēir hrajgi) | չէր հրաձգի (čʻēr hrajgi) | չէինք հրաձգի (čʻēinkʻ hrajgi) | չէիք հրաձգի (čʻēikʻ hrajgi) | չէին հրաձգի (čʻēin hrajgi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հրաձգիր, մի՛ հրաձգի* (mí hrajgir, mí hrajgi*) | — | — | մի՛ հրաձգեք, մի՛ հրաձգեցեք** (mí hrajgekʻ, mí hrajgecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | հրաձգել (hrajgel) | |||||||
| dative | հրաձգելու (hrajgelu) | |||||||
| ablative | հրաձգելուց (hrajgelucʻ) | |||||||
| instrumental | հրաձգելով (hrajgelov) | |||||||
| locative | հրաձգելում (hrajgelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | հրաձգելը/հրաձգելն (hrajgelə/hrajgeln) | |||||||
| dative | հրաձգելուն (hrajgelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | հրաձգելս (hrajgels) | |||||||
| dative | հրաձգելուս (hrajgelus) | |||||||
| ablative | հրաձգելուցս (hrajgelucʻs) | |||||||
| instrumental | հրաձգելովս (hrajgelovs) | |||||||
| locative | հրաձգելումս (hrajgelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | հրաձգելդ (hrajgeld) | |||||||
| dative | հրաձգելուդ (hrajgelud) | |||||||
| ablative | հրաձգելուցդ (hrajgelucʻd) | |||||||
| instrumental | հրաձգելովդ (hrajgelovd) | |||||||
| locative | հրաձգելումդ (hrajgelumd) | |||||||