հրավառել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian հրավառեմ (hravaṙem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /həɾɑvɑˈrel/, [həɾɑvɑrél]
- (Western Armenian) IPA(key): /həɾɑvɑˈrel/, [həɾɑvɑrél]
Verb
editհրավառել • (hravaṙel)
- (transitive) to illuminate
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հրավառել (hravaṙel) | imperfective converb | հրավառում (hravaṙum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հրավառվել (hravaṙvel) | simultaneous converb | հրավառելիս (hravaṙelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հրավառել (hravaṙel) | ||||
| aorist stem | հրավառ- (hravaṙ-) | future converb I | հրավառելու (hravaṙelu) | ||||
| resultative participle | հրավառած (hravaṙac) | future converb II | հրավառելիք (hravaṙelikʻ) | ||||
| subject participle | հրավառող (hravaṙoġ) | connegative converb | հրավառի (hravaṙi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հրավառում եմ (hravaṙum em) | հրավառում ես (hravaṙum es) | հրավառում է (hravaṙum ē) | հրավառում ենք (hravaṙum enkʻ) | հրավառում եք (hravaṙum ekʻ) | հրավառում են (hravaṙum en) | |
| past imperfective | հրավառում էի (hravaṙum ēi) | հրավառում էիր (hravaṙum ēir) | հրավառում էր (hravaṙum ēr) | հրավառում էինք (hravaṙum ēinkʻ) | հրավառում էիք (hravaṙum ēikʻ) | հրավառում էին (hravaṙum ēin) | |
| future | հրավառելու եմ (hravaṙelu em) | հրավառելու ես (hravaṙelu es) | հրավառելու է (hravaṙelu ē) | հրավառելու ենք (hravaṙelu enkʻ) | հրավառելու եք (hravaṙelu ekʻ) | հրավառելու են (hravaṙelu en) | |
| past future | հրավառելու էի (hravaṙelu ēi) | հրավառելու էիր (hravaṙelu ēir) | հրավառելու էր (hravaṙelu ēr) | հրավառելու էինք (hravaṙelu ēinkʻ) | հրավառելու էիք (hravaṙelu ēikʻ) | հրավառելու էին (hravaṙelu ēin) | |
| present perfect | հրավառել եմ (hravaṙel em) | հրավառել ես (hravaṙel es) | հրավառել է (hravaṙel ē) | հրավառել ենք (hravaṙel enkʻ) | հրավառել եք (hravaṙel ekʻ) | հրավառել են (hravaṙel en) | |
| pluperfect | հրավառել էի (hravaṙel ēi) | հրավառել էիր (hravaṙel ēir) | հրավառել էր (hravaṙel ēr) | հրավառել էինք (hravaṙel ēinkʻ) | հրավառել էիք (hravaṙel ēikʻ) | հրավառել էին (hravaṙel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հրավառեցի, հրավառի* (hravaṙecʻi, hravaṙi*) | հրավառեցիր, հրավառիր* (hravaṙecʻir, hravaṙir*) | հրավառեց (hravaṙecʻ) | հրավառեցինք, հրավառինք* (hravaṙecʻinkʻ, hravaṙinkʻ*) | հրավառեցիք, հրավառիք* (hravaṙecʻikʻ, hravaṙikʻ*) | հրավառեցին, հրավառին* (hravaṙecʻin, hravaṙin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հրավառեմ (hravaṙem) | հրավառես (hravaṙes) | հրավառի (hravaṙi) | հրավառենք (hravaṙenkʻ) | հրավառեք (hravaṙekʻ) | հրավառեն (hravaṙen) | |
| past | հրավառեի (hravaṙei) | հրավառեիր (hravaṙeir) | հրավառեր (hravaṙer) | հրավառեինք (hravaṙeinkʻ) | հրավառեիք (hravaṙeikʻ) | հրավառեին (hravaṙein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհրավառեմ (khravaṙem) | կհրավառես (khravaṙes) | կհրավառի (khravaṙi) | կհրավառենք (khravaṙenkʻ) | կհրավառեք (khravaṙekʻ) | կհրավառեն (khravaṙen) | |
| past | կհրավառեի (khravaṙei) | կհրավառեիր (khravaṙeir) | կհրավառեր (khravaṙer) | կհրավառեինք (khravaṙeinkʻ) | կհրավառեիք (khravaṙeikʻ) | կհրավառեին (khravaṙein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հրավառի՛ր, հրավառի՛* (hravaṙír, hravaṙí*) | — | — | հրավառե՛ք, հրավառեցե՛ք** (hravaṙékʻ, hravaṙecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհրավառել (čʻhravaṙel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհրավառած (čʻhravaṙac) | ||||||
| subject participle | չհրավառող (čʻhravaṙoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հրավառում (čʻem hravaṙum) | չես հրավառում (čʻes hravaṙum) | չի հրավառում (čʻi hravaṙum) | չենք հրավառում (čʻenkʻ hravaṙum) | չեք հրավառում (čʻekʻ hravaṙum) | չեն հրավառում (čʻen hravaṙum) | |
| past imperfective | չէի հրավառում (čʻēi hravaṙum) | չէիր հրավառում (čʻēir hravaṙum) | չէր հրավառում (čʻēr hravaṙum) | չէինք հրավառում (čʻēinkʻ hravaṙum) | չէիք հրավառում (čʻēikʻ hravaṙum) | չէին հրավառում (čʻēin hravaṙum) | |
| future | չեմ հրավառելու (čʻem hravaṙelu) | չես հրավառելու (čʻes hravaṙelu) | չի հրավառելու (čʻi hravaṙelu) | չենք հրավառելու (čʻenkʻ hravaṙelu) | չեք հրավառելու (čʻekʻ hravaṙelu) | չեն հրավառելու (čʻen hravaṙelu) | |
| past future | չէի հրավառելու (čʻēi hravaṙelu) | չէիր հրավառելու (čʻēir hravaṙelu) | չէր հրավառելու (čʻēr hravaṙelu) | չէինք հրավառելու (čʻēinkʻ hravaṙelu) | չէիք հրավառելու (čʻēikʻ hravaṙelu) | չէին հրավառելու (čʻēin hravaṙelu) | |
| present perfect | չեմ հրավառել (čʻem hravaṙel) | չես հրավառել (čʻes hravaṙel) | չի հրավառել (čʻi hravaṙel) | չենք հրավառել (čʻenkʻ hravaṙel) | չեք հրավառել (čʻekʻ hravaṙel) | չեն հրավառել (čʻen hravaṙel) | |
| pluperfect | չէի հրավառել (čʻēi hravaṙel) | չէիր հրավառել (čʻēir hravaṙel) | չէր հրավառել (čʻēr hravaṙel) | չէինք հրավառել (čʻēinkʻ hravaṙel) | չէիք հրավառել (čʻēikʻ hravaṙel) | չէին հրավառել (čʻēin hravaṙel) | |
| aorist (past perfective) | չհրավառեցի, չհրավառի* (čʻhravaṙecʻi, čʻhravaṙi*) | չհրավառեցիր, չհրավառիր* (čʻhravaṙecʻir, čʻhravaṙir*) | չհրավառեց (čʻhravaṙecʻ) | չհրավառեցինք, չհրավառինք* (čʻhravaṙecʻinkʻ, čʻhravaṙinkʻ*) | չհրավառեցիք, չհրավառիք* (čʻhravaṙecʻikʻ, čʻhravaṙikʻ*) | չհրավառեցին, չհրավառին* (čʻhravaṙecʻin, čʻhravaṙin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհրավառեմ (čʻhravaṙem) | չհրավառես (čʻhravaṙes) | չհրավառի (čʻhravaṙi) | չհրավառենք (čʻhravaṙenkʻ) | չհրավառեք (čʻhravaṙekʻ) | չհրավառեն (čʻhravaṙen) | |
| past | չհրավառեի (čʻhravaṙei) | չհրավառեիր (čʻhravaṙeir) | չհրավառեր (čʻhravaṙer) | չհրավառեինք (čʻhravaṙeinkʻ) | չհրավառեիք (čʻhravaṙeikʻ) | չհրավառեին (čʻhravaṙein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հրավառի (čʻem hravaṙi) | չես հրավառի (čʻes hravaṙi) | չի հրավառի (čʻi hravaṙi) | չենք հրավառի (čʻenkʻ hravaṙi) | չեք հրավառի (čʻekʻ hravaṙi) | չեն հրավառի (čʻen hravaṙi) | |
| past | չէի հրավառի (čʻēi hravaṙi) | չէիր հրավառի (čʻēir hravaṙi) | չէր հրավառի (čʻēr hravaṙi) | չէինք հրավառի (čʻēinkʻ hravaṙi) | չէիք հրավառի (čʻēikʻ hravaṙi) | չէին հրավառի (čʻēin hravaṙi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հրավառիր, մի՛ հրավառի* (mí hravaṙir, mí hravaṙi*) | — | — | մի՛ հրավառեք, մի՛ հրավառեցեք** (mí hravaṙekʻ, mí hravaṙecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հրավառել (hravaṙel) | |||
| dative | հրավառելու (hravaṙelu) | |||
| ablative | հրավառելուց (hravaṙelucʻ) | |||
| instrumental | հրավառելով (hravaṙelov) | |||
| locative | հրավառելում (hravaṙelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հրավառելը/հրավառելն (hravaṙelə/hravaṙeln) | |||
| dative | հրավառելուն (hravaṙelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հրավառելս (hravaṙels) | |||
| dative | հրավառելուս (hravaṙelus) | |||
| ablative | հրավառելուցս (hravaṙelucʻs) | |||
| instrumental | հրավառելովս (hravaṙelovs) | |||
| locative | հրավառելումս (hravaṙelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հրավառելդ (hravaṙeld) | |||
| dative | հրավառելուդ (hravaṙelud) | |||
| ablative | հրավառելուցդ (hravaṙelucʻd) | |||
| instrumental | հրավառելովդ (hravaṙelovd) | |||
| locative | հրավառելումդ (hravaṙelumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editհրավառել • (hravaṙel)
- infinitive of հրավառեմ (hravaṙem)
Declension
edito-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | հրավառել (hravaṙel) |
| genitive | հրավառելոյ (hravaṙeloy) |
| dative | հրավառելոյ (hravaṙeloy) |
| accusative | հրավառել (hravaṙel) |
| ablative | հրավառելոյ (hravaṙeloy) |
| instrumental | հրավառելով (hravaṙelov) |
| locative | հրավառել (hravaṙel) |