մանկանալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian մանկանալ (mankanal).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /mɑnkɑˈnɑl/, [mɑŋkɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /mɑnɡɑˈnɑl/, [mɑŋɡɑnɑ́l]
Verb
editմանկանալ • (mankanal)
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մանկանալ (mankanal) | imperfective converb | մանկանում (mankanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մանկանալիս (mankanalis) | ||||
| causative | մանկացնել (mankacʻnel) | perfective converb | մանկացել (mankacʻel) | ||||
| aorist stem | մանկաց- (mankacʻ-) | future converb I | մանկանալու (mankanalu) | ||||
| resultative participle | մանկացած (mankacʻac) | future converb II | մանկանալիք (mankanalikʻ) | ||||
| subject participle | մանկացող (mankacʻoġ) | connegative converb | մանկանա (mankana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մանկանում եմ (mankanum em) | մանկանում ես (mankanum es) | մանկանում է (mankanum ē) | մանկանում ենք (mankanum enkʻ) | մանկանում եք (mankanum ekʻ) | մանկանում են (mankanum en) | |
| past imperfective | մանկանում էի (mankanum ēi) | մանկանում էիր (mankanum ēir) | մանկանում էր (mankanum ēr) | մանկանում էինք (mankanum ēinkʻ) | մանկանում էիք (mankanum ēikʻ) | մանկանում էին (mankanum ēin) | |
| future | մանկանալու եմ (mankanalu em) | մանկանալու ես (mankanalu es) | մանկանալու է (mankanalu ē) | մանկանալու ենք (mankanalu enkʻ) | մանկանալու եք (mankanalu ekʻ) | մանկանալու են (mankanalu en) | |
| past future | մանկանալու էի (mankanalu ēi) | մանկանալու էիր (mankanalu ēir) | մանկանալու էր (mankanalu ēr) | մանկանալու էինք (mankanalu ēinkʻ) | մանկանալու էիք (mankanalu ēikʻ) | մանկանալու էին (mankanalu ēin) | |
| present perfect | մանկացել եմ (mankacʻel em) | մանկացել ես (mankacʻel es) | մանկացել է (mankacʻel ē) | մանկացել ենք (mankacʻel enkʻ) | մանկացել եք (mankacʻel ekʻ) | մանկացել են (mankacʻel en) | |
| pluperfect | մանկացել էի (mankacʻel ēi) | մանկացել էիր (mankacʻel ēir) | մանկացել էր (mankacʻel ēr) | մանկացել էինք (mankacʻel ēinkʻ) | մանկացել էիք (mankacʻel ēikʻ) | մանկացել էին (mankacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մանկացա (mankacʻa) | մանկացար (mankacʻar) | մանկացավ (mankacʻav) | մանկացանք (mankacʻankʻ) | մանկացաք (mankacʻakʻ) | մանկացան (mankacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մանկանամ (mankanam) | մանկանաս (mankanas) | մանկանա (mankana) | մանկանանք (mankanankʻ) | մանկանաք (mankanakʻ) | մանկանան (mankanan) | |
| past | մանկանայի (mankanayi) | մանկանայիր (mankanayir) | մանկանար (mankanar) | մանկանայինք (mankanayinkʻ) | մանկանայիք (mankanayikʻ) | մանկանային (mankanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմանկանամ (kmankanam) | կմանկանաս (kmankanas) | կմանկանա (kmankana) | կմանկանանք (kmankanankʻ) | կմանկանաք (kmankanakʻ) | կմանկանան (kmankanan) | |
| past | կմանկանայի (kmankanayi) | կմանկանայիր (kmankanayir) | կմանկանար (kmankanar) | կմանկանայինք (kmankanayinkʻ) | կմանկանայիք (kmankanayikʻ) | կմանկանային (kmankanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մանկացի՛ր, մանկացի՛* (mankacʻír, mankacʻí*) | — | — | մանկացե՛ք (mankacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմանկանալ (čʻmankanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմանկացած (čʻmankacʻac) | ||||||
| subject participle | չմանկացող (čʻmankacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մանկանում (čʻem mankanum) | չես մանկանում (čʻes mankanum) | չի մանկանում (čʻi mankanum) | չենք մանկանում (čʻenkʻ mankanum) | չեք մանկանում (čʻekʻ mankanum) | չեն մանկանում (čʻen mankanum) | |
| past imperfective | չէի մանկանում (čʻēi mankanum) | չէիր մանկանում (čʻēir mankanum) | չէր մանկանում (čʻēr mankanum) | չէինք մանկանում (čʻēinkʻ mankanum) | չէիք մանկանում (čʻēikʻ mankanum) | չէին մանկանում (čʻēin mankanum) | |
| future | չեմ մանկանալու (čʻem mankanalu) | չես մանկանալու (čʻes mankanalu) | չի մանկանալու (čʻi mankanalu) | չենք մանկանալու (čʻenkʻ mankanalu) | չեք մանկանալու (čʻekʻ mankanalu) | չեն մանկանալու (čʻen mankanalu) | |
| past future | չէի մանկանալու (čʻēi mankanalu) | չէիր մանկանալու (čʻēir mankanalu) | չէր մանկանալու (čʻēr mankanalu) | չէինք մանկանալու (čʻēinkʻ mankanalu) | չէիք մանկանալու (čʻēikʻ mankanalu) | չէին մանկանալու (čʻēin mankanalu) | |
| present perfect | չեմ մանկացել (čʻem mankacʻel) | չես մանկացել (čʻes mankacʻel) | չի մանկացել (čʻi mankacʻel) | չենք մանկացել (čʻenkʻ mankacʻel) | չեք մանկացել (čʻekʻ mankacʻel) | չեն մանկացել (čʻen mankacʻel) | |
| pluperfect | չէի մանկացել (čʻēi mankacʻel) | չէիր մանկացել (čʻēir mankacʻel) | չէր մանկացել (čʻēr mankacʻel) | չէինք մանկացել (čʻēinkʻ mankacʻel) | չէիք մանկացել (čʻēikʻ mankacʻel) | չէին մանկացել (čʻēin mankacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չմանկացա (čʻmankacʻa) | չմանկացար (čʻmankacʻar) | չմանկացավ (čʻmankacʻav) | չմանկացանք (čʻmankacʻankʻ) | չմանկացաք (čʻmankacʻakʻ) | չմանկացան (čʻmankacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմանկանամ (čʻmankanam) | չմանկանաս (čʻmankanas) | չմանկանա (čʻmankana) | չմանկանանք (čʻmankanankʻ) | չմանկանաք (čʻmankanakʻ) | չմանկանան (čʻmankanan) | |
| past | չմանկանայի (čʻmankanayi) | չմանկանայիր (čʻmankanayir) | չմանկանար (čʻmankanar) | չմանկանայինք (čʻmankanayinkʻ) | չմանկանայիք (čʻmankanayikʻ) | չմանկանային (čʻmankanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մանկանա (čʻem mankana) | չես մանկանա (čʻes mankana) | չի մանկանա (čʻi mankana) | չենք մանկանա (čʻenkʻ mankana) | չեք մանկանա (čʻekʻ mankana) | չեն մանկանա (čʻen mankana) | |
| past | չէի մանկանա (čʻēi mankana) | չէիր մանկանա (čʻēir mankana) | չէր մանկանա (čʻēr mankana) | չէինք մանկանա (čʻēinkʻ mankana) | չէիք մանկանա (čʻēikʻ mankana) | չէին մանկանա (čʻēin mankana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մանկացիր, մի՛ մանկացի* (mí mankacʻir, mí mankacʻi*) | — | — | մի՛ մանկացեք (mí mankacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մանկանալ (mankanal) | |||
| dative | մանկանալու (mankanalu) | |||
| ablative | մանկանալուց (mankanalucʻ) | |||
| instrumental | մանկանալով (mankanalov) | |||
| locative | մանկանալում (mankanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մանկանալը/մանկանալն (mankanalə/mankanaln) | |||
| dative | մանկանալուն (mankanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մանկանալս (mankanals) | |||
| dative | մանկանալուս (mankanalus) | |||
| ablative | մանկանալուցս (mankanalucʻs) | |||
| instrumental | մանկանալովս (mankanalovs) | |||
| locative | մանկանալումս (mankanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մանկանալդ (mankanald) | |||
| dative | մանկանալուդ (mankanalud) | |||
| ablative | մանկանալուցդ (mankanalucʻd) | |||
| instrumental | մանկանալովդ (mankanalovd) | |||
| locative | մանկանալումդ (mankanalumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editմանկանալ • (mankanal)
- infinitive of մանկանամ (mankanam)
Declension
edito-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | մանկանալ (mankanal) |
| genitive | մանկանալոյ (mankanaloy) |
| dative | մանկանալոյ (mankanaloy) |
| accusative | մանկանալ (mankanal) |
| ablative | մանկանալոյ (mankanaloy) |
| instrumental | մանկանալով (mankanalov) |
| locative | մանկանալ (mankanal) |