մաշկ

Armenian

Etymology

From Old Armenian մաշկ (mašk).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mɑʃk/, [mɑʃk]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mɑʃɡ/, [mɑʃk]

Noun

մաշկ • (mašk)

1. skin (of humans)
2. skin, hide (of animals)
3. peel (of fruits)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մաշկ (mašk)	մաշկեր (mašker)
dative	մաշկի (maški)	մաշկերի (maškeri)
ablative	մաշկից (maškicʻ)	մաշկերից (maškericʻ)
instrumental	մաշկով (maškov)	մաշկերով (maškerov)
locative	մաշկում (maškum)	մաշկերում (maškerum)
	definite forms
nominative	մաշկը/մաշկն (maškə/maškn)	մաշկերը/մաշկերն (maškerə/maškern)
dative	մաշկին (maškin)	մաշկերին (maškerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մաշկս (mašks)	մաշկերս (maškers)
dative	մաշկիս (maškis)	մաշկերիս (maškeris)
ablative	մաշկիցս (maškicʻs)	մաշկերիցս (maškericʻs)
instrumental	մաշկովս (maškovs)	մաշկերովս (maškerovs)
locative	մաշկումս (maškums)	մաշկերումս (maškerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մաշկդ (maškd)	մաշկերդ (maškerd)
dative	մաշկիդ (maškid)	մաշկերիդ (maškerid)
ablative	մաշկիցդ (maškicʻd)	մաշկերիցդ (maškericʻd)
instrumental	մաշկովդ (maškovd)	մաշկերովդ (maškerovd)
locative	մաշկումդ (maškumd)	մաշկերումդ (maškerumd)

Synonyms

• (skin; hide): կաշի (kaši)

Derived terms

• մաշկահան (maškahan)
• մաշկաձու (maškaju)
• մաշկել (maškel)
• մաշկիկ (maškik)

 

References

• “մաշկ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

Etymology

A Semitic borrowing, ultimately from Proto-Semitic *mašk-; see there for more.

Noun

մաշկ • (mašk)

1. skin, hide

   մաշկ մարդոյ ― mašk mardoy ― derma

   մաշկ գործոյ ― mašk gorcoy ― dressed skin, tanned hide, leather; cordovan

2. clothing made of hide

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	մաշկ (mašk)		մաշկք (maškkʻ)
genitive	մաշկի (maški)		մաշկից (maškicʻ)
dative	մաշկի (maški)		մաշկից (maškicʻ)
accusative	մաշկ (mašk)		մաշկս (mašks)
ablative	մաշկէ (maškē)		մաշկից (maškicʻ)
instrumental	մաշկիւ (maškiw)		մաշկիւք (maškiwkʻ)
locative	մաշկի (maški)		մաշկս (mašks)

Derived terms

• լաշկամաշկ (laškamašk)
• լեշկամաշկ (leškamašk)
• մաշկագործ (maškagorc)
• մաշկազգեցիկ (maškazgecʻik)
• մաշկաթեւ (maškatʻew)
• մաշկահանդերձ (maškahanderj)
• մաշկամիրգ (maškamirg)
• մաշկանափորտ (maškanapʻort)
• մաշկատեսակ (maškatesak)
• մաշկաւարզան (maškawarzan)
• մաշկեազգեաց (maškeazgeacʻ)
• մաշկեակ (maškeak)
• մաշկեայ (maškeay)
• մաշկեղէն (maškełēn)
• մաշկէ (maškē)
• մաշկի (maški)

 

Descendants

• Armenian: մաշկ (mašk)
• → Cappadocian Greek: μάσκι (máski)
• → Old Georgian: მაშკი (mašḳi)
• → Romani: maski

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “մաշկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մաշկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մաշկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 260–261
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “մաշկ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik