մաշկ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian մաշկ (mašk).
Pronunciation edit
Audio (Eastern Armenian) (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑʃk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑʃk]
Noun edit
մաշկ • (mašk)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մաշկ (mašk) | մաշկեր (mašker) | ||
| dative | մաշկի (maški) | մաշկերի (maškeri) | ||
| ablative | մաշկից (maškicʻ) | մաշկերից (maškericʻ) | ||
| instrumental | մաշկով (maškov) | մաշկերով (maškerov) | ||
| locative | մաշկում (maškum) | մաշկերում (maškerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մաշկը/մաշկն (maškə/maškn) | մաշկերը/մաշկերն (maškerə/maškern) | ||
| dative | մաշկին (maškin) | մաշկերին (maškerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մաշկս (mašks) | մաշկերս (maškers) | ||
| dative | մաշկիս (maškis) | մաշկերիս (maškeris) | ||
| ablative | մաշկիցս (maškicʻs) | մաշկերիցս (maškericʻs) | ||
| instrumental | մաշկովս (maškovs) | մաշկերովս (maškerovs) | ||
| locative | մաշկումս (maškums) | մաշկերումս (maškerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մաշկդ (maškd) | մաշկերդ (maškerd) | ||
| dative | մաշկիդ (maškid) | մաշկերիդ (maškerid) | ||
| ablative | մաշկիցդ (maškicʻd) | մաշկերիցդ (maškericʻd) | ||
| instrumental | մաշկովդ (maškovd) | մաշկերովդ (maškerovd) | ||
| locative | մաշկումդ (maškumd) | մաշկերումդ (maškerumd) | ||
Synonyms edit
- (skin; hide): կաշի (kaši)
Derived terms edit
References edit
- “մաշկ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian edit
Etymology edit
A Semitic borrowing, ultimately from Proto-Semitic *mašk-; see there for more.
Noun edit
մաշկ • (mašk)
- skin, hide
- մաշկ մարդոյ ― mašk mardoy ― derma
- մաշկ գործոյ ― mašk gorcoy ― dressed skin, tanned hide, leather; cordovan
- clothing made of hide
Declension edit
i-type
Derived terms edit
- լաշկամաշկ (laškamašk)
- լեշկամաշկ (leškamašk)
- մաշկագործ (maškagorc)
- մաշկազգեցիկ (maškazgecʻik)
- մաշկաթեւ (maškatʻew)
- մաշկահանդերձ (maškahanderj)
- մաշկամիրգ (maškamirg)
- մաշկանափորտ (maškanapʻort)
- մաշկատեսակ (maškatesak)
- մաշկաւարզան (maškawarzan)
- մաշկեազգեաց (maškeazgeacʻ)
- մաշկեակ (maškeak)
- մաշկեայ (maškeay)
- մաշկեղէն (maškełēn)
- մաշկէ (maškē)
- մաշկի (maški)
Descendants edit
- Armenian: մաշկ (mašk)
- → Cappadocian Greek: μάσκι (máski)
- → Old Georgian: მაშკი (mašḳi)
- → Romani: maski
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մաշկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մաշկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մաշկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 260–261
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “մաշկ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik