նեղել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian նեղեմ (nełem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /neˈʁel/, [neʁél]
- (Western Armenian) IPA(key): /neˈʁel/, [neʁél]
Verb
editնեղել • (neġel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նեղել (neġel) | imperfective converb | նեղում (neġum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | նեղելիս (neġelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նեղել (neġel) | ||||
| aorist stem | նեղ- (neġ-) | future converb I | նեղելու (neġelu) | ||||
| resultative participle | նեղած (neġac) | future converb II | նեղելիք (neġelikʻ) | ||||
| subject participle | նեղող (neġoġ) | connegative converb | նեղի (neġi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նեղում եմ (neġum em) | նեղում ես (neġum es) | նեղում է (neġum ē) | նեղում ենք (neġum enkʻ) | նեղում եք (neġum ekʻ) | նեղում են (neġum en) | |
| past imperfective | նեղում էի (neġum ēi) | նեղում էիր (neġum ēir) | նեղում էր (neġum ēr) | նեղում էինք (neġum ēinkʻ) | նեղում էիք (neġum ēikʻ) | նեղում էին (neġum ēin) | |
| future | նեղելու եմ (neġelu em) | նեղելու ես (neġelu es) | նեղելու է (neġelu ē) | նեղելու ենք (neġelu enkʻ) | նեղելու եք (neġelu ekʻ) | նեղելու են (neġelu en) | |
| past future | նեղելու էի (neġelu ēi) | նեղելու էիր (neġelu ēir) | նեղելու էր (neġelu ēr) | նեղելու էինք (neġelu ēinkʻ) | նեղելու էիք (neġelu ēikʻ) | նեղելու էին (neġelu ēin) | |
| present perfect | նեղել եմ (neġel em) | նեղել ես (neġel es) | նեղել է (neġel ē) | նեղել ենք (neġel enkʻ) | նեղել եք (neġel ekʻ) | նեղել են (neġel en) | |
| pluperfect | նեղել էի (neġel ēi) | նեղել էիր (neġel ēir) | նեղել էր (neġel ēr) | նեղել էինք (neġel ēinkʻ) | նեղել էիք (neġel ēikʻ) | նեղել էին (neġel ēin) | |
| aorist (past perfective) | նեղեցի, նեղի* (neġecʻi, neġi*) | նեղեցիր, նեղիր* (neġecʻir, neġir*) | նեղեց (neġecʻ) | նեղեցինք, նեղինք* (neġecʻinkʻ, neġinkʻ*) | նեղեցիք, նեղիք* (neġecʻikʻ, neġikʻ*) | նեղեցին, նեղին* (neġecʻin, neġin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նեղեմ (neġem) | նեղես (neġes) | նեղի (neġi) | նեղենք (neġenkʻ) | նեղեք (neġekʻ) | նեղեն (neġen) | |
| past | նեղեի (neġei) | նեղեիր (neġeir) | նեղեր (neġer) | նեղեինք (neġeinkʻ) | նեղեիք (neġeikʻ) | նեղեին (neġein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնեղեմ (kneġem) | կնեղես (kneġes) | կնեղի (kneġi) | կնեղենք (kneġenkʻ) | կնեղեք (kneġekʻ) | կնեղեն (kneġen) | |
| past | կնեղեի (kneġei) | կնեղեիր (kneġeir) | կնեղեր (kneġer) | կնեղեինք (kneġeinkʻ) | կնեղեիք (kneġeikʻ) | կնեղեին (kneġein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նեղի՛ր, նեղի՛* (neġír, neġí*) | — | — | նեղե՛ք, նեղեցե՛ք** (neġékʻ, neġecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնեղել (čʻneġel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չնեղած (čʻneġac) | ||||||
| subject participle | չնեղող (čʻneġoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նեղում (čʻem neġum) | չես նեղում (čʻes neġum) | չի նեղում (čʻi neġum) | չենք նեղում (čʻenkʻ neġum) | չեք նեղում (čʻekʻ neġum) | չեն նեղում (čʻen neġum) | |
| past imperfective | չէի նեղում (čʻēi neġum) | չէիր նեղում (čʻēir neġum) | չէր նեղում (čʻēr neġum) | չէինք նեղում (čʻēinkʻ neġum) | չէիք նեղում (čʻēikʻ neġum) | չէին նեղում (čʻēin neġum) | |
| future | չեմ նեղելու (čʻem neġelu) | չես նեղելու (čʻes neġelu) | չի նեղելու (čʻi neġelu) | չենք նեղելու (čʻenkʻ neġelu) | չեք նեղելու (čʻekʻ neġelu) | չեն նեղելու (čʻen neġelu) | |
| past future | չէի նեղելու (čʻēi neġelu) | չէիր նեղելու (čʻēir neġelu) | չէր նեղելու (čʻēr neġelu) | չէինք նեղելու (čʻēinkʻ neġelu) | չէիք նեղելու (čʻēikʻ neġelu) | չէին նեղելու (čʻēin neġelu) | |
| present perfect | չեմ նեղել (čʻem neġel) | չես նեղել (čʻes neġel) | չի նեղել (čʻi neġel) | չենք նեղել (čʻenkʻ neġel) | չեք նեղել (čʻekʻ neġel) | չեն նեղել (čʻen neġel) | |
| pluperfect | չէի նեղել (čʻēi neġel) | չէիր նեղել (čʻēir neġel) | չէր նեղել (čʻēr neġel) | չէինք նեղել (čʻēinkʻ neġel) | չէիք նեղել (čʻēikʻ neġel) | չէին նեղել (čʻēin neġel) | |
| aorist (past perfective) | չնեղեցի, չնեղի* (čʻneġecʻi, čʻneġi*) | չնեղեցիր, չնեղիր* (čʻneġecʻir, čʻneġir*) | չնեղեց (čʻneġecʻ) | չնեղեցինք, չնեղինք* (čʻneġecʻinkʻ, čʻneġinkʻ*) | չնեղեցիք, չնեղիք* (čʻneġecʻikʻ, čʻneġikʻ*) | չնեղեցին, չնեղին* (čʻneġecʻin, čʻneġin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չնեղեմ (čʻneġem) | չնեղես (čʻneġes) | չնեղի (čʻneġi) | չնեղենք (čʻneġenkʻ) | չնեղեք (čʻneġekʻ) | չնեղեն (čʻneġen) | |
| past | չնեղեի (čʻneġei) | չնեղեիր (čʻneġeir) | չնեղեր (čʻneġer) | չնեղեինք (čʻneġeinkʻ) | չնեղեիք (čʻneġeikʻ) | չնեղեին (čʻneġein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նեղի (čʻem neġi) | չես նեղի (čʻes neġi) | չի նեղի (čʻi neġi) | չենք նեղի (čʻenkʻ neġi) | չեք նեղի (čʻekʻ neġi) | չեն նեղի (čʻen neġi) | |
| past | չէի նեղի (čʻēi neġi) | չէիր նեղի (čʻēir neġi) | չէր նեղի (čʻēr neġi) | չէինք նեղի (čʻēinkʻ neġi) | չէիք նեղի (čʻēikʻ neġi) | չէին նեղի (čʻēin neġi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նեղիր, մի՛ նեղի* (mí neġir, mí neġi*) | — | — | մի՛ նեղեք, մի՛ նեղեցեք** (mí neġekʻ, mí neġecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նեղել (neġel) | |||
| dative | նեղելու (neġelu) | |||
| ablative | նեղելուց (neġelucʻ) | |||
| instrumental | նեղելով (neġelov) | |||
| locative | նեղելում (neġelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նեղելը/նեղելն (neġelə/neġeln) | |||
| dative | նեղելուն (neġelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նեղելս (neġels) | |||
| dative | նեղելուս (neġelus) | |||
| ablative | նեղելուցս (neġelucʻs) | |||
| instrumental | նեղելովս (neġelovs) | |||
| locative | նեղելումս (neġelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նեղելդ (neġeld) | |||
| dative | նեղելուդ (neġelud) | |||
| ablative | նեղելուցդ (neġelucʻd) | |||
| instrumental | նեղելովդ (neġelovd) | |||
| locative | նեղելումդ (neġelumd) | |||
Related terms
edit- նեղ (neġ)