ներքին
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian ներքին (nerkʻin).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /neɾˈkʰin/, [neɾkʰín]
- (Western Armenian) IPA(key): /neɾˈkin/, [neɾkʰín]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Adjective
editներքին • (nerkʻin) (superlative ամենաներքին)
- inside, interior, inner, internal
- ներքին դուռ ― nerkʻin duṙ ― inner door
- ներքին օրգան ― nerkʻin ōrgan ― inner organ
- lower; bottom
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներքին (nerkʻin) | ներքիններ (nerkʻinner) | ||
| dative | ներքինի (nerkʻini) | ներքինների (nerkʻinneri) | ||
| ablative | ներքինից (nerkʻinicʻ) | ներքիններից (nerkʻinnericʻ) | ||
| instrumental | ներքինով (nerkʻinov) | ներքիններով (nerkʻinnerov) | ||
| locative | ներքինում (nerkʻinum) | ներքիններում (nerkʻinnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ներքինը/ներքինն (nerkʻinə/nerkʻinn) | ներքինները/ներքիններն (nerkʻinnerə/nerkʻinnern) | ||
| dative | ներքինին (nerkʻinin) | ներքիններին (nerkʻinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներքինս (nerkʻins) | ներքիններս (nerkʻinners) | ||
| dative | ներքինիս (nerkʻinis) | ներքիններիս (nerkʻinneris) | ||
| ablative | ներքինիցս (nerkʻinicʻs) | ներքիններիցս (nerkʻinnericʻs) | ||
| instrumental | ներքինովս (nerkʻinovs) | ներքիններովս (nerkʻinnerovs) | ||
| locative | ներքինումս (nerkʻinums) | ներքիններումս (nerkʻinnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներքինդ (nerkʻind) | ներքիններդ (nerkʻinnerd) | ||
| dative | ներքինիդ (nerkʻinid) | ներքիններիդ (nerkʻinnerid) | ||
| ablative | ներքինիցդ (nerkʻinicʻd) | ներքիններիցդ (nerkʻinnericʻd) | ||
| instrumental | ներքինովդ (nerkʻinovd) | ներքիններովդ (nerkʻinnerovd) | ||
| locative | ներքինումդ (nerkʻinumd) | ներքիններումդ (nerkʻinnerumd) | ||
Antonyms
edit- արտաքին (artakʻin)
Derived terms
edit- ներքնաձիգ (nerkʻnajig)
Old Armenian
editEtymology
editFrom ներ (ner) + -ք (-kʻ) + -ին (-in). The -ք (-kʻ) is probably of the same origin as -աք (-akʻ).
Adjective
editներքին • (nerkʻin)
- interior, internal, inner
- ներքին անկիւն ― nerkʻin ankiwn ― internal angle
- intimate, cordial
- lower; bottom
- underground, subterranean
Declension
edito-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ներքին (nerkʻin) | ներքինք (nerkʻinkʻ) | |
| genitive | ներքնոյ (nerkʻnoy) | ներքնոց (nerkʻnocʻ) | |
| dative | ներքնոյ (nerkʻnoy) | ներքնոց (nerkʻnocʻ) | |
| accusative | ներքին (nerkʻin) | ներքինս (nerkʻins) | |
| ablative | ներքնոյ (nerkʻnoy) | ներքնոց (nerkʻnocʻ) | |
| instrumental | ներքնով (nerkʻnov) | ներքնովք (nerkʻnovkʻ) | |
| locative | ներքնում (nerkʻnum) | ներքինս (nerkʻins) | |
| note the locative with -մ (-m) | |||
Derived terms
edit- ներքինի (nerkʻini)
Descendants
edit- Armenian: ներքին (nerkʻin)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ներքին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ներքին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ներ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press