նման

Armenian

Etymology

From Old Armenian նման (nman).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /nəˈmɑn/, [nəmɑ́n]
(Western Armenian) IPA^(key): /nəˈmɑn/, [nəmɑ́n]

Adjective

նման • (nman) (superlative ամենանման)

similar, like, resembling
նման մարդիկ ― nman mardik ― similar people

Ես քեզ նման չեմ։ ― Es kʻez nman čʻem. ― I am not similar to you.

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	նման (nman)	նմաններ (nmanner)
dative	նմանի (nmani)	նմանների (nmanneri)
ablative	նմանից (nmanicʻ)	նմաններից (nmannericʻ)
instrumental	նմանով (nmanov)	նմաններով (nmannerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	նմանը/նմանն (nmanə/nmann)	նմանները/նմաններն (nmannerə/nmannern)
dative	նմանին (nmanin)	նմաններին (nmannerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	նմանս (nmans)	նմաններս (nmanners)
dative	նմանիս (nmanis)	նմաններիս (nmanneris)
ablative	նմանիցս (nmanicʻs)	նմաններիցս (nmannericʻs)
instrumental	նմանովս (nmanovs)	նմաններովս (nmannerovs)
locative	—	—
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	նմանդ (nmand)	նմաններդ (nmannerd)
dative	նմանիդ (nmanid)	նմաններիդ (nmannerid)
ablative	նմանիցդ (nmanicʻd)	նմաններիցդ (nmannericʻd)
instrumental	նմանովդ (nmanovd)	նմաններովդ (nmannerovd)
locative	—	—

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	նման (nman)	նմաններ (nmanner)
dative	նմանի (nmani)	նմանների (nmanneri)
ablative	նմանից (nmanicʻ)	նմաններից (nmannericʻ)
instrumental	նմանով (nmanov)	նմաններով (nmannerov)
locative	նմանում (nmanum)	նմաններում (nmannerum)
	definite forms
nominative	նմանը/նմանն (nmanə/nmann)	նմանները/նմաններն (nmannerə/nmannern)
dative	նմանին (nmanin)	նմաններին (nmannerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	նմանս (nmans)	նմաններս (nmanners)
dative	նմանիս (nmanis)	նմաններիս (nmanneris)
ablative	նմանիցս (nmanicʻs)	նմաններիցս (nmannericʻs)
instrumental	նմանովս (nmanovs)	նմաններովս (nmannerovs)
locative	նմանումս (nmanums)	նմաններումս (nmannerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	նմանդ (nmand)	նմաններդ (nmannerd)
dative	նմանիդ (nmanid)	նմաններիդ (nmannerid)
ablative	նմանիցդ (nmanicʻd)	նմաններիցդ (nmannericʻd)
instrumental	նմանովդ (nmanovd)	նմաններովդ (nmannerovd)
locative	նմանումդ (nmanumd)	նմաններումդ (nmannerumd)

Postposition

նման • (nman)

like, as, such as
Synonym: պես (pes)

հիմարի նման ― himari nman ― like an idiot

Related terms

աննման (annman)

Old Armenian

Etymology

From Iranian *nimān, composed of the prefix ni- and the root mān-. For the constituents compare Sanskrit नि (ni, “down”) and मान (māna, “form, appearance; likeness, resemblance”), Persian (mânâ, “alike, equal, resembling”), Kurdish mîna, mînan (“like, similar to”).

Adjective

նման • (nman)

like, similar, resembling
ամենեւին նման է նմա ― amenewin nman ē nma ― he is as like him as can be

նման զնմանն սիրէ ― nman znmann sirē ― like loves like
equal, conformable, analogous
նման է ― nman ē ― it suits, it is proper, fit or becoming; it seems, it appears

Declension

i-type

	singular	plural
nominative	նման (nman)	նմանք (nmankʻ)
genitive	նմանի (nmani)	նմանից (nmanicʻ)
dative	նմանի (nmani)	նմանից (nmanicʻ)
accusative	նման (nman)	նմանս (nmans)
ablative	նմանէ (nmanē)	նմանից (nmanicʻ)
instrumental	նմանիւ (nmaniw)	նմանիւք (nmaniwkʻ)
locative	նմանի (nmani)	նմանս (nmans)
post-classical

Adverb

նման • (nman)

similarly, in the same manner, alike, such

Derived terms

ազատանման (azatanman)
աղաւնանման (aławnanman)
աղիւսանման (ałiwsanman)
աղօտանմանութիւն (ałōtanmanutʻiwn)
ամպանման (ampanman)
այլանման (aylanman)
այրանման (ayranman)
անձրեւանման (anjrewanman)
աննման (annman)
աննմանաբար (annmanabar)
աննմանագոյն (annmanagoyn)
աննմանակ (annmanak)
աննմանական (annmanakan)
աննմանակերպ (annmanakerp)
աննմանամասն (annmanamasn)
աննմանամասնաբար (annmanamasnabar)
աննմանամասնական (annmanamasnakan)
աննմանամասնայք (annmanamasnaykʻ)
աննմանամասնեայք (annmanamasneaykʻ)
աննմանապէս (annmanapēs)
աննմանասեռ (annmanaseṙ)
աննմանելի (annmaneli)
աննմանի (annmani)
աննմանող (annmanoł)
աննմանոյթ (annmanoytʻ)
աննմանութիւն (annmanutʻiwn)
անփոխանման (anpʻoxanman)
առաքելանման (aṙakʻelanman)
առիւծանման (aṙiwcanman)
առնանման (aṙnanman)
առնմանիմ (aṙnmanim)
աստղանման (astłanman)
աստուածանման (astuacanman)
աստուածանմանակերպութիւն (astuacanmanakerputʻiwn)
աստուածանմանապէս (astuacanmanapēs)
աստուածանմանեալ (astuacanmaneal)
աստուածանմանութիւն (astuacanmanutʻiwn)
արդարանման (ardaranman)
արեգակնանման (aregaknanman)
արիւնանման (ariwnanman)
արծաթանման (arcatʻanman)
արծուանման (arcuanman)
արփիանման (arpʻianman)
աւազանման (awazanman)
բերդանման (berdanman)
բիւրեղանման (biwrełanman)
բոցանման (bocʻanman)
գազանանման (gazananman)
գառագղանման (gaṙagłanman)
գեղնման (gełnman)
գիշերանման (gišeranman)
դեղնման (dełnman)
դիւանման (diwanman)
երկնանման (erknanman)
զուգանմանութիւն (zuganmanutʻiwn)
ըստնմանէք (əstnmanēkʻ)
թագանման (tʻaganman)
իժանման (ižanman)
ինքնանման (inkʻnanman)
ինքնանմանութիւն (inkʻnanmanutʻiwn)
իւրանման (iwranman)
իւրեանցանման (iwreancʻanman)
լեռնանման (leṙnanman)
լուսանման (lusanman)
խաչանման (xačʻanman)
խաչանմանութեամբ (xačʻanmanutʻeamb)
խեցանման (xecʻanman)
խոզանման (xozanman)
խորանանման (xorananman)
ծնողանման (cnołanman)
ծովանման (covanman)
կամարանման (kamaranman)
կապարանման (kaparanman)
կարմրանման (karmranman)
կորանման (koranman)
հակառականման (hakaṙakanman)
համանման (hamanman)
համանմանակի (hamanmanaki)
համանմանեալ (hamanmaneal)
համանմանի (hamanmani)
համանմանութիւն (hamanmanutʻiwn)
հայկանման (haykanman)
հայրանման (hayranman)
հանգունանման (hangunanman)
հաւասարանման (hawasaranman)
հողանման (hołanman)
հողմանման (hołmanman)
հոմանման (homanman)
հրեշտականման (hreštakanman)
հրեշտականմանապէս (hreštakanmanapēs)
ձիանման (jianman)
ձիւնանման (jiwnanman)
ձողանման (jołanman)
մայրանման (mayranman)
մարդանման (mardanman)
միանման (mianman)
մշականման (mšakanman)
յամոյրանման (yamoyranman)
յարանման (yaranman)
նախանմանող (naxanmanoł)
նեստորանման (nestoranman)
նմանաբանութիւն (nmanabanutʻiwn)
նմանաբար (nmanabar)
նմանաբերեմ (nmanaberem)
նմանագոյն (nmanagoyn)
նմանագործ (nmanagorc)
նմանագրեմ (nmanagrem)
նմանագրութիւն (nmanagrutʻiwn)
նմանախօս (nmanaxōs)
նմանակ (nmanak)
նմանական (nmanakan)
նմանակերպ (nmanakerp)
նմանակերպիմ (nmanakerpim)
նմանակերպութիւն (nmanakerputʻiwn)
նմանակի (nmanaki)
նմանակիր (nmanakir)
նմանակից (nmanakicʻ)
նմանահան (nmanahan)
նմանահանութիւն (nmanahanutʻiwn)
նմանահաւասար (nmanahawasar)
նմանահիւթ (nmanahiwtʻ)
նմանամասն (nmanamasn)
նմանամասնաբար (nmanamasnabar)
նմանամասնայք (nmanamasnaykʻ)
նմանամասնեալ (nmanamasneal)
նմանամասնեայք (nmanamasneaykʻ)
նմանանախանձ (nmananaxanj)
նմանաչար (nmanačʻar)
նմանաչարչար (nmanačʻarčʻar)
նմանապէս (nmanapēs)
նմանասարաս (nmanasaras)
նմանասեր (nmanaser)
նմանավիշտ (nmanavišt)
նմանատիպ (nmanatip)
նմանացեղ (nmanacʻeł)
նմանաւոր (nmanawor)
նմանեմ (nmanem)
նմանեցուցանեմ (nmanecʻucʻanem)
նմանի (nmani)
նմանիմ (nmanim)
նմանող (nmanoł)
նմանողական (nmanołakan)
նմանողակից (nmanołakicʻ)
նմանորդ (nmanord)
նմանութիւն (nmanutʻiwn)
նմանունակ (nmanunak)
նմանցօրէն (nmancʻōrēn)
նմանօղ (nmanōł)
նմանօրէն (nmanōrēn)
նմանօրինակ (nmanōrinak)
նոյնանման (noynanman)
նոյնանմանի (noynanmani)
շողանման (šołanman)
ողջանման (ołǰanman)
ոչխարանման (očʻxaranman)
ոսկենման (oskenman)
ոսկիանման (oskianman)
որդնանման (ordnanman)
ջահանման (ǰahanman)
սառնանման (saṙnanman)
սիւնանման (siwnanman)
սկայանման (skayanman)
սրովբէանման (srovbēanman)
վարազանման (varazanman)
վեհանման (vehanman)
վրանանման (vrananman)
տարափանման (tarapʻanman)
տեառնանման (teaṙnanman)
տիրանման (tiranman)
փայլակնանման (pʻaylaknanman)
փեսայանման (pʻesayanman)
փշանման (pʻšanman)
քառանման (kʻaṙanman)
քարանման (kʻaranman)
քրիստոսանման (kʻristosanman)
քօշանման (kʻōšanman)
օդանման (ōdanman)
օձանման (ōjanman)

Preposition

նման • (nman)

like, as, such as

Descendants

Armenian: նման (nman)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “նման”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նման”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “նման”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Ġazarean, Ṙubēn (2000) “նման”, in G. B. Tʻosunean, editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press