ռամիկ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ռամիկ (ṙamik).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /rɑˈmik/, [rɑmík]
• (Western Armenian) IPA^(key): /rɑˈmiɡ/, [rɑmíɡ]

Noun

ռամիկ • (ṙamik)

1. commoner, pleb
2. (collective, definite) the common people, the populace, the vulgar, plebs
3. (collective) a crowd of people

   Synonyms: ամբոխ (ambox), ժողովուրդ (žoġovurd), բազմություն (bazmutʻyun)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ռամիկ (ṙamik)	ռամիկներ (ṙamikner)
dative	ռամիկի (ṙamiki)	ռամիկների (ṙamikneri)
ablative	ռամիկից (ṙamikicʻ)	ռամիկներից (ṙamiknericʻ)
instrumental	ռամիկով (ṙamikov)	ռամիկներով (ṙamiknerov)
locative	ռամիկում (ṙamikum)	ռամիկներում (ṙamiknerum)
	definite forms
nominative	ռամիկը/ռամիկն (ṙamikə/ṙamikn)	ռամիկները/ռամիկներն (ṙamiknerə/ṙamiknern)
dative	ռամիկին (ṙamikin)	ռամիկներին (ṙamiknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ռամիկս (ṙamiks)	ռամիկներս (ṙamikners)
dative	ռամիկիս (ṙamikis)	ռամիկներիս (ṙamikneris)
ablative	ռամիկիցս (ṙamikicʻs)	ռամիկներիցս (ṙamiknericʻs)
instrumental	ռամիկովս (ṙamikovs)	ռամիկներովս (ṙamiknerovs)
locative	ռամիկումս (ṙamikums)	ռամիկներումս (ṙamiknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ռամիկդ (ṙamikd)	ռամիկներդ (ṙamiknerd)
dative	ռամիկիդ (ṙamikid)	ռամիկներիդ (ṙamiknerid)
ablative	ռամիկիցդ (ṙamikicʻd)	ռամիկներիցդ (ṙamiknericʻd)
instrumental	ռամիկովդ (ṙamikovd)	ռամիկներովդ (ṙamiknerovd)
locative	ռամիկումդ (ṙamikumd)	ռամիկներումդ (ṙamiknerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ռամիկ (ṙamik)	ռամիկներ (ṙamikner)
dative	ռամկի (ṙamki)	ռամիկների (ṙamikneri)
ablative	ռամկից (ṙamkicʻ)	ռամիկներից (ṙamiknericʻ)
instrumental	ռամկով (ṙamkov)	ռամիկներով (ṙamiknerov)
locative	ռամկում (ṙamkum)	ռամիկներում (ṙamiknerum)
	definite forms
nominative	ռամիկը/ռամիկն (ṙamikə/ṙamikn)	ռամիկները/ռամիկներն (ṙamiknerə/ṙamiknern)
dative	ռամկին (ṙamkin)	ռամիկներին (ṙamiknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ռամիկս (ṙamiks)	ռամիկներս (ṙamikners)
dative	ռամկիս (ṙamkis)	ռամիկներիս (ṙamikneris)
ablative	ռամկիցս (ṙamkicʻs)	ռամիկներիցս (ṙamiknericʻs)
instrumental	ռամկովս (ṙamkovs)	ռամիկներովս (ṙamiknerovs)
locative	ռամկումս (ṙamkums)	ռամիկներումս (ṙamiknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ռամիկդ (ṙamikd)	ռամիկներդ (ṙamiknerd)
dative	ռամկիդ (ṙamkid)	ռամիկներիդ (ṙamiknerid)
ablative	ռամկիցդ (ṙamkicʻd)	ռամիկներիցդ (ṙamiknericʻd)
instrumental	ռամկովդ (ṙamkovd)	ռամիկներովդ (ṙamiknerovd)
locative	ռամկումդ (ṙamkumd)	ռամիկներումդ (ṙamiknerumd)

Adjective

ռամիկ • (ṙamik)

1. vulgar, low, plebeian, popular, common

   Synonyms: գռեհիկ (gṙehik), սինլքոր (sinlkʻor)

Derived terms

• ռամկաբան (ṙamkaban)
• ռամկաբանական (ṙamkabanakan)
• ռամկաբանություն (ṙamkabanutʻyun)
• ռամկաբար (ṙamkabar)
• ռամկաբարո (ṙamkabaro)
• ռամկախոս (ṙamkaxos)
• ռամկախոսություն (ṙamkaxosutʻyun)
• ռամկածինռամկային (ṙamkacinṙamkayin)
• ռամկանալ (ṙamkanal)
• ռամկանվեր (ṙamkanver)
• ռամկասեր (ṙamkaser)
• ռամկասիրություն (ṙamkasirutʻyun)
• ռամկացնել (ṙamkacʻnel)
• ռամկացվել (ṙamkacʻvel)
• ռամկացում (ṙamkacʻum)
• ռամկերեն (ṙamkeren)
• ռամկորեն (ṙamkoren)
• ռամկուհի (ṙamkuhi)

 

Old Armenian

Etymology

From Middle Persian *ramīk, suffixed from the etymon of ռամ (ṙam), երամ (eram).

Noun

ռամիկ • (ṙamik)

1. (collective) the common people, the populace, the vulgar, plebs

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ռամիկ (ṙamik)		ռամիկք (ṙamikkʻ)
genitive	ռամկի (ṙamki)		ռամկաց (ṙamkacʻ)
dative	ռամկի (ṙamki)		ռամկաց (ṙamkacʻ)
accusative	ռամիկ (ṙamik)		ռամիկս (ṙamiks)
ablative	ռամկէ (ṙamkē)		ռամկաց (ṙamkacʻ)
instrumental	ռամկաւ (ṙamkaw)		ռամկաւք = ռամկօք (ṙamkawkʻ = ṙamkōkʻ)
locative	ռամկի (ṙamki)		ռամիկս (ṙamiks)

Adjective

ռամիկ • (ṙamik)

1. vulgar, low, plebeian, popular, common

Derived terms

• անռամիկ (anṙamik)
• ռամիկսպաս (ṙamikspas)
• ռամկական (ṙamkakan)
• ռամկապետ (ṙamkapet)
• ռամկապէս (ṙamkapēs)
• ռամկավար (ṙamkavar)
• ռամկութիւն (ṙamkutʻiwn)

 

Related terms

• ռամ (ṙam)
• երամ (eram)

Descendants

• Armenian: ռամիկ (ṙamik)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ռամիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ռամիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 233
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ռամիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy