տապալել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian տապալեմ (tapalem).

Pronunciation

Audio (Eastern Armenian): (file)
(Eastern Armenian) IPA^(key): /tɑpɑˈlel/, [tɑpɑlél]
(Western Armenian) IPA^(key): /dɑbɑˈlel/, [dɑbɑlél]

Verb

տապալել • (tapalel)

(transitive) to throw down, to throw to the ground
(transitive) to sabotage, to wreck, to subvert
(transitive) to destroy, to demolish, to ruin
(transitive, figuratively) to demote, to depose, to dethrone
(transitive, rare) to kill

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		տապալել (tapalel)		imperfective converb		տապալում (tapalum)
passive		տապալվել (tapalvel)		simultaneous converb		տապալելիս (tapalelis)
causative		—		perfective converb		տապալել (tapalel)
aorist stem		տապալ- (tapal-)		future converb I		տապալելու (tapalelu)
resultative participle		տապալած (tapalac)		future converb II		տապալելիք (tapalelikʻ)
subject participle		տապալող (tapaloġ)		connegative converb		տապալի (tapali)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տապալում եմ (tapalum em)	տապալում ես (tapalum es)	տապալում է (tapalum ē)	տապալում ենք (tapalum enkʻ)	տապալում եք (tapalum ekʻ)	տապալում են (tapalum en)
	past imperfective	տապալում էի (tapalum ēi)	տապալում էիր (tapalum ēir)	տապալում էր (tapalum ēr)	տապալում էինք (tapalum ēinkʻ)	տապալում էիք (tapalum ēikʻ)	տապալում էին (tapalum ēin)
	future	տապալելու եմ (tapalelu em)	տապալելու ես (tapalelu es)	տապալելու է (tapalelu ē)	տապալելու ենք (tapalelu enkʻ)	տապալելու եք (tapalelu ekʻ)	տապալելու են (tapalelu en)
	past future	տապալելու էի (tapalelu ēi)	տապալելու էիր (tapalelu ēir)	տապալելու էր (tapalelu ēr)	տապալելու էինք (tapalelu ēinkʻ)	տապալելու էիք (tapalelu ēikʻ)	տապալելու էին (tapalelu ēin)
	present perfect	տապալել եմ (tapalel em)	տապալել ես (tapalel es)	տապալել է (tapalel ē)	տապալել ենք (tapalel enkʻ)	տապալել եք (tapalel ekʻ)	տապալել են (tapalel en)
	pluperfect	տապալել էի (tapalel ēi)	տապալել էիր (tapalel ēir)	տապալել էր (tapalel ēr)	տապալել էինք (tapalel ēinkʻ)	տապալել էիք (tapalel ēikʻ)	տապալել էին (tapalel ēin)
	aorist (past perfective)	տապալեցի, տապալի* (tapalecʻi, tapali*)	տապալեցիր, տապալիր* (tapalecʻir, tapalir*)	տապալեց (tapalecʻ)	տապալեցինք, տապալինք* (tapalecʻinkʻ, tapalinkʻ*)	տապալեցիք, տապալիք* (tapalecʻikʻ, tapalikʻ*)	տապալեցին, տապալին* (tapalecʻin, tapalin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տապալեմ (tapalem)	տապալես (tapales)	տապալի (tapali)	տապալենք (tapalenkʻ)	տապալեք (tapalekʻ)	տապալեն (tapalen)
	past	տապալեի (tapalei)	տապալեիր (tapaleir)	տապալեր (tapaler)	տապալեինք (tapaleinkʻ)	տապալեիք (tapaleikʻ)	տապալեին (tapalein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կտապալեմ (ktapalem)	կտապալես (ktapales)	կտապալի (ktapali)	կտապալենք (ktapalenkʻ)	կտապալեք (ktapalekʻ)	կտապալեն (ktapalen)
	past	կտապալեի (ktapalei)	կտապալեիր (ktapaleir)	կտապալեր (ktapaler)	կտապալեինք (ktapaleinkʻ)	կտապալեիք (ktapaleikʻ)	կտապալեին (ktapalein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	տապալի՛ր, տապալի՛* (tapalír, tapalí*)	—	—	տապալե՛ք, տապալեցե՛ք (tapalékʻ, tapalecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չտապալել (čʻtapalel)
resultative participle				չտապալած (čʻtapalac)
subject participle				չտապալող (čʻtapaloġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ տապալում (čʻem tapalum)	չես տապալում (čʻes tapalum)	չի տապալում (čʻi tapalum)	չենք տապալում (čʻenkʻ tapalum)	չեք տապալում (čʻekʻ tapalum)	չեն տապալում (čʻen tapalum)
	past imperfective	չէի տապալում (čʻēi tapalum)	չէիր տապալում (čʻēir tapalum)	չէր տապալում (čʻēr tapalum)	չէինք տապալում (čʻēinkʻ tapalum)	չէիք տապալում (čʻēikʻ tapalum)	չէին տապալում (čʻēin tapalum)
	future	չեմ տապալելու (čʻem tapalelu)	չես տապալելու (čʻes tapalelu)	չի տապալելու (čʻi tapalelu)	չենք տապալելու (čʻenkʻ tapalelu)	չեք տապալելու (čʻekʻ tapalelu)	չեն տապալելու (čʻen tapalelu)
	past future	չէի տապալելու (čʻēi tapalelu)	չէիր տապալելու (čʻēir tapalelu)	չէր տապալելու (čʻēr tapalelu)	չէինք տապալելու (čʻēinkʻ tapalelu)	չէիք տապալելու (čʻēikʻ tapalelu)	չէին տապալելու (čʻēin tapalelu)
	present perfect	չեմ տապալել (čʻem tapalel)	չես տապալել (čʻes tapalel)	չի տապալել (čʻi tapalel)	չենք տապալել (čʻenkʻ tapalel)	չեք տապալել (čʻekʻ tapalel)	չեն տապալել (čʻen tapalel)
	pluperfect	չէի տապալել (čʻēi tapalel)	չէիր տապալել (čʻēir tapalel)	չէր տապալել (čʻēr tapalel)	չէինք տապալել (čʻēinkʻ tapalel)	չէիք տապալել (čʻēikʻ tapalel)	չէին տապալել (čʻēin tapalel)
	aorist (past perfective)	չտապալեցի, չտապալի* (čʻtapalecʻi, čʻtapali*)	չտապալեցիր, չտապալիր* (čʻtapalecʻir, čʻtapalir*)	չտապալեց (čʻtapalecʻ)	չտապալեցինք, չտապալինք* (čʻtapalecʻinkʻ, čʻtapalinkʻ*)	չտապալեցիք, չտապալիք* (čʻtapalecʻikʻ, čʻtapalikʻ*)	չտապալեցին, չտապալին* (čʻtapalecʻin, čʻtapalin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չտապալեմ (čʻtapalem)	չտապալես (čʻtapales)	չտապալի (čʻtapali)	չտապալենք (čʻtapalenkʻ)	չտապալեք (čʻtapalekʻ)	չտապալեն (čʻtapalen)
	past	չտապալեի (čʻtapalei)	չտապալեիր (čʻtapaleir)	չտապալեր (čʻtapaler)	չտապալեինք (čʻtapaleinkʻ)	չտապալեիք (čʻtapaleikʻ)	չտապալեին (čʻtapalein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ տապալի (čʻem tapali)	չես տապալի (čʻes tapali)	չի տապալի (čʻi tapali)	չենք տապալի (čʻenkʻ tapali)	չեք տապալի (čʻekʻ tapali)	չեն տապալի (čʻen tapali)
	past	չէի տապալի (čʻēi tapali)	չէիր տապալի (čʻēir tapali)	չէր տապալի (čʻēr tapali)	չէինք տապալի (čʻēinkʻ tapali)	չէիք տապալի (čʻēikʻ tapali)	չէին տապալի (čʻēin tapali)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ տապալիր, մի՛ տապալի* (mí tapalir, mí tapali*)	—	—	մի՛ տապալեք, մի՛ տապալեցեք (mí tapalekʻ, mí tapalecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	տապալել (tapalel)
dative	տապալելու (tapalelu)
ablative	տապալելուց (tapalelucʻ)
instrumental	տապալելով (tapalelov)
locative	տապալելում (tapalelum)
	definite forms
nominative	տապալելը/տապալելն (tapalelə/tapaleln)
dative	տապալելուն (tapalelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	տապալելս (tapalels)
dative	տապալելուս (tapalelus)
ablative	տապալելուցս (tapalelucʻs)
instrumental	տապալելովս (tapalelovs)
locative	տապալելումս (tapalelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	տապալելդ (tapaleld)
dative	տապալելուդ (tapalelud)
ablative	տապալելուցդ (tapalelucʻd)
instrumental	տապալելովդ (tapalelovd)
locative	տապալելումդ (tapalelumd)

References

“տապալել”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

Verb

տապալել • (tapalel)

infinitive of տապալեմ (tapalem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	տապալել (tapalel)
genitive	տապալելոյ (tapaleloy)
dative	տապալելոյ (tapaleloy)
accusative	տապալել (tapalel)
ablative	տապալելոյ (tapaleloy)
instrumental	տապալելով (tapalelov)
locative	տապալել (tapalel)