տեղեկանալ

Armenian

Etymology

From Old Armenian տեղեկանալ (tełekanal), infinitive of տեղեկանամ (tełekanam); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /teʁekɑˈnɑl/, [teʁekɑnɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /deʁeɡɑˈnɑl/, [deʁeɡɑnɑ́l]
• Hyphenation: տե‧ղե‧կա‧նալ

Verb

տեղեկանալ • (teġekanal)

1. to become informed, to learn, to come to know

   ես նոր տեղեկացա դրա մասին ― es nor teġekacʻa dra masin ― I just learned about this

2. to inquire, make inquiries

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	տեղեկանալ (teġekanal)
nominative definite	տեղեկանալը/տեղեկանալն (teġekanalə/teġekanaln)
dative	տեղեկանալու (teġekanalu)
dative definite	տեղեկանալուն (teġekanalun)
ablative	տեղեկանալուց (teġekanalucʻ)
instrumental	տեղեկանալով (teġekanalov)
locative	տեղեկանալում (teġekanalum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չտեղեկանալ (čʻteġekanal)
nominative definite	չտեղեկանալը/չտեղեկանալն (čʻ{{{1}}}ə/čʻteġekanaln)
dative	չտեղեկանալու (čʻteġekanalu)
dative definite	չտեղեկանալուն (čʻteġekanalun)
ablative	չտեղեկանալուց (čʻteġekanalucʻ)
instrumental	չտեղեկանալով (čʻteġekanalov)
locative	չտեղեկանալում (čʻteġekanalum)

Conjugation

-al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		տեղեկանալ (teġekanal)		imperfective converb		տեղեկանում (teġekanum)
passive		—		simultaneous converb		տեղեկանալիս (teġekanalis)
causative		տեղեկացնել (teġekacʻnel)		perfective converb		տեղեկացել (teġekacʻel)
aorist stem		տեղեկաց- (teġekacʻ-)		future converb I		տեղեկանալու (teġekanalu)
resultative participle		տեղեկացած (teġekacʻac)		future converb II		տեղեկանալիք (teġekanalikʻ)
subject participle		տեղեկացող (teġekacʻoġ)		connegative converb		տեղեկանա (teġekana)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տեղեկանում եմ (teġekanum em)	տեղեկանում ես (teġekanum es)	տեղեկանում է (teġekanum ē)	տեղեկանում ենք (teġekanum enkʻ)	տեղեկանում եք (teġekanum ekʻ)	տեղեկանում են (teġekanum en)
	past imperfective	տեղեկանում էի (teġekanum ēi)	տեղեկանում էիր (teġekanum ēir)	տեղեկանում էր (teġekanum ēr)	տեղեկանում էինք (teġekanum ēinkʻ)	տեղեկանում էիք (teġekanum ēikʻ)	տեղեկանում էին (teġekanum ēin)
	future	տեղեկանալու եմ (teġekanalu em)	տեղեկանալու ես (teġekanalu es)	տեղեկանալու է (teġekanalu ē)	տեղեկանալու ենք (teġekanalu enkʻ)	տեղեկանալու եք (teġekanalu ekʻ)	տեղեկանալու են (teġekanalu en)
	past future	տեղեկանալու էի (teġekanalu ēi)	տեղեկանալու էիր (teġekanalu ēir)	տեղեկանալու էր (teġekanalu ēr)	տեղեկանալու էինք (teġekanalu ēinkʻ)	տեղեկանալու էիք (teġekanalu ēikʻ)	տեղեկանալու էին (teġekanalu ēin)
	present perfect	տեղեկացել եմ (teġekacʻel em)	տեղեկացել ես (teġekacʻel es)	տեղեկացել է (teġekacʻel ē)	տեղեկացել ենք (teġekacʻel enkʻ)	տեղեկացել եք (teġekacʻel ekʻ)	տեղեկացել են (teġekacʻel en)
	pluperfect	տեղեկացել էի (teġekacʻel ēi)	տեղեկացել էիր (teġekacʻel ēir)	տեղեկացել էր (teġekacʻel ēr)	տեղեկացել էինք (teġekacʻel ēinkʻ)	տեղեկացել էիք (teġekacʻel ēikʻ)	տեղեկացել էին (teġekacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	տեղեկացա (teġekacʻa)	տեղեկացար (teġekacʻar)	տեղեկացավ (teġekacʻav)	տեղեկացանք (teġekacʻankʻ)	տեղեկացաք (teġekacʻakʻ)	տեղեկացան (teġekacʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տեղեկանամ (teġekanam)	տեղեկանաս (teġekanas)	տեղեկանա (teġekana)	տեղեկանանք (teġekanankʻ)	տեղեկանաք (teġekanakʻ)	տեղեկանան (teġekanan)
	past	տեղեկանայի (teġekanayi)	տեղեկանայիր (teġekanayir)	տեղեկանար (teġekanar)	տեղեկանայինք (teġekanayinkʻ)	տեղեկանայիք (teġekanayikʻ)	տեղեկանային (teġekanayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կտեղեկանամ (kteġekanam)	կտեղեկանաս (kteġekanas)	կտեղեկանա (kteġekana)	կտեղեկանանք (kteġekanankʻ)	կտեղեկանաք (kteġekanakʻ)	կտեղեկանան (kteġekanan)
	past	կտեղեկանայի (kteġekanayi)	կտեղեկանայիր (kteġekanayir)	կտեղեկանար (kteġekanar)	կտեղեկանայինք (kteġekanayinkʻ)	կտեղեկանայիք (kteġekanayikʻ)	կտեղեկանային (kteġekanayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	տեղեկացի՛ր, տեղեկացի՛* (teġekacʻír, teġekacʻí*)	—	—	տեղեկացե՛ք (teġekacʻékʻ)	—
*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չտեղեկանալ (čʻteġekanal)
resultative participle				չտեղեկացած (čʻteġekacʻac)
subject participle				չտեղեկացող (čʻteġekacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ տեղեկանում (čʻem teġekanum)	չես տեղեկանում (čʻes teġekanum)	չի տեղեկանում (čʻi teġekanum)	չենք տեղեկանում (čʻenkʻ teġekanum)	չեք տեղեկանում (čʻekʻ teġekanum)	չեն տեղեկանում (čʻen teġekanum)
	past imperfective	չէի տեղեկանում (čʻēi teġekanum)	չէիր տեղեկանում (čʻēir teġekanum)	չէր տեղեկանում (čʻēr teġekanum)	չէինք տեղեկանում (čʻēinkʻ teġekanum)	չէիք տեղեկանում (čʻēikʻ teġekanum)	չէին տեղեկանում (čʻēin teġekanum)
	future	չեմ տեղեկանալու (čʻem teġekanalu)	չես տեղեկանալու (čʻes teġekanalu)	չի տեղեկանալու (čʻi teġekanalu)	չենք տեղեկանալու (čʻenkʻ teġekanalu)	չեք տեղեկանալու (čʻekʻ teġekanalu)	չեն տեղեկանալու (čʻen teġekanalu)
	past future	չէի տեղեկանալու (čʻēi teġekanalu)	չէիր տեղեկանալու (čʻēir teġekanalu)	չէր տեղեկանալու (čʻēr teġekanalu)	չէինք տեղեկանալու (čʻēinkʻ teġekanalu)	չէիք տեղեկանալու (čʻēikʻ teġekanalu)	չէին տեղեկանալու (čʻēin teġekanalu)
	present perfect	չեմ տեղեկացել (čʻem teġekacʻel)	չես տեղեկացել (čʻes teġekacʻel)	չի տեղեկացել (čʻi teġekacʻel)	չենք տեղեկացել (čʻenkʻ teġekacʻel)	չեք տեղեկացել (čʻekʻ teġekacʻel)	չեն տեղեկացել (čʻen teġekacʻel)
	pluperfect	չէի տեղեկացել (čʻēi teġekacʻel)	չէիր տեղեկացել (čʻēir teġekacʻel)	չէր տեղեկացել (čʻēr teġekacʻel)	չէինք տեղեկացել (čʻēinkʻ teġekacʻel)	չէիք տեղեկացել (čʻēikʻ teġekacʻel)	չէին տեղեկացել (čʻēin teġekacʻel)
	aorist (past perfective)	չտեղեկացա (čʻteġekacʻa)	չտեղեկացար (čʻteġekacʻar)	չտեղեկացավ (čʻteġekacʻav)	չտեղեկացանք (čʻteġekacʻankʻ)	չտեղեկացաք (čʻteġekacʻakʻ)	չտեղեկացան (čʻteġekacʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չտեղեկանամ (čʻteġekanam)	չտեղեկանաս (čʻteġekanas)	չտեղեկանա (čʻteġekana)	չտեղեկանանք (čʻteġekanankʻ)	չտեղեկանաք (čʻteġekanakʻ)	չտեղեկանան (čʻteġekanan)
	past	չտեղեկանայի (čʻteġekanayi)	չտեղեկանայիր (čʻteġekanayir)	չտեղեկանար (čʻteġekanar)	չտեղեկանայինք (čʻteġekanayinkʻ)	չտեղեկանայիք (čʻteġekanayikʻ)	չտեղեկանային (čʻteġekanayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ տեղեկանա (čʻem teġekana)	չես տեղեկանա (čʻes teġekana)	չի տեղեկանա (čʻi teġekana)	չենք տեղեկանա (čʻenkʻ teġekana)	չեք տեղեկանա (čʻekʻ teġekana)	չեն տեղեկանա (čʻen teġekana)
	past	չէի տեղեկանա (čʻēi teġekana)	չէիր տեղեկանա (čʻēir teġekana)	չէր տեղեկանա (čʻēr teġekana)	չէինք տեղեկանա (čʻēinkʻ teġekana)	չէիք տեղեկանա (čʻēikʻ teġekana)	չէին տեղեկանա (čʻēin teġekana)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ տեղեկացիր, մի՛ տեղեկացի* (mí teġekacʻir, mí teġekacʻi*)	—	—	մի՛ տեղեկացեք (mí teġekacʻekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	տեղեկանալ (teġekanal)
dative	տեղեկանալու (teġekanalu)
ablative	տեղեկանալուց (teġekanalucʻ)
instrumental	տեղեկանալով (teġekanalov)
locative	տեղեկանալում (teġekanalum)
	definite forms
nominative	տեղեկանալը/տեղեկանալն (teġekanalə/teġekanaln)
dative	տեղեկանալուն (teġekanalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տեղեկանալս (teġekanals)
dative	տեղեկանալուս (teġekanalus)
ablative	տեղեկանալուցս (teġekanalucʻs)
instrumental	տեղեկանալովս (teġekanalovs)
locative	տեղեկանալումս (teġekanalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տեղեկանալդ (teġekanald)
dative	տեղեկանալուդ (teġekanalud)
ablative	տեղեկանալուցդ (teġekanalucʻd)
instrumental	տեղեկանալովդ (teġekanalovd)
locative	տեղեկանալումդ (teġekanalumd)

Old Armenian

Verb

տեղեկանալ • (tełekanal)

1. infinitive of տեղեկանամ (tełekanam)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	տեղեկանալ (tełekanal)
genitive	տեղեկանալոյ (tełekanaloy)
dative	տեղեկանալոյ (tełekanaloy)
accusative	տեղեկանալ (tełekanal)
ablative	տեղեկանալոյ (tełekanaloy)
instrumental	տեղեկանալով (tełekanalov)
locative	տեղեկանալ (tełekanal)