տոմար
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian տոմար (tomar); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /toˈmɑɾ/, [tomɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /doˈmɑɾ/, [domɑ́ɾ]
- Hyphenation: տո‧մար
Noun
editտոմար • (tomar)
- system of chronology, chronology calendar, calendar, style
- հին տոմար ― hin tomar ― old style (Julian calendar)
- նոր տոմար ― nor tomar ― new style (Gregorian calendar)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տոմար (tomar) | տոմարներ (tomarner) | ||
| dative | տոմարի (tomari) | տոմարների (tomarneri) | ||
| ablative | տոմարից (tomaricʻ) | տոմարներից (tomarnericʻ) | ||
| instrumental | տոմարով (tomarov) | տոմարներով (tomarnerov) | ||
| locative | տոմարում (tomarum) | տոմարներում (tomarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տոմարը/տոմարն (tomarə/tomarn) | տոմարները/տոմարներն (tomarnerə/tomarnern) | ||
| dative | տոմարին (tomarin) | տոմարներին (tomarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տոմարս (tomars) | տոմարներս (tomarners) | ||
| dative | տոմարիս (tomaris) | տոմարներիս (tomarneris) | ||
| ablative | տոմարիցս (tomaricʻs) | տոմարներիցս (tomarnericʻs) | ||
| instrumental | տոմարովս (tomarovs) | տոմարներովս (tomarnerovs) | ||
| locative | տոմարումս (tomarums) | տոմարներումս (tomarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տոմարդ (tomard) | տոմարներդ (tomarnerd) | ||
| dative | տոմարիդ (tomarid) | տոմարներիդ (tomarnerid) | ||
| ablative | տոմարիցդ (tomaricʻd) | տոմարներիցդ (tomarnericʻd) | ||
| instrumental | տոմարովդ (tomarovd) | տոմարներովդ (tomarnerovd) | ||
| locative | տոմարումդ (tomarumd) | տոմարներումդ (tomarnerumd) | ||
Old Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Ancient Greek τομάριον (tomárion).
Noun
editտոմար • (tomar)
- tome, volume; book
- տոմար Լեւոնի ― tomar Lewoni ― Dogmatical Letter of Pope Leo I to the Patriarch Flavian
- calendar, almanac
- նորոգութիւն տոմարի ― norogutʻiwn tomari ― Reform of the Calendar
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տոմար (tomar) | տոմարք (tomarkʻ) | |
| genitive | տոմարի (tomari) | տոմարաց (tomaracʻ) | |
| dative | տոմարի (tomari) | տոմարաց (tomaracʻ) | |
| accusative | տոմար (tomar) | տոմարս (tomars) | |
| ablative | տոմարէ (tomarē) | տոմարաց (tomaracʻ) | |
| instrumental | տոմարաւ (tomaraw) | տոմարաւք = տոմարօք (tomarawkʻ = tomarōkʻ) | |
| locative | տոմարի (tomari) | տոմարս (tomars) |
Derived terms
edit- զատկատոմար (zatkatomar)
- կրկնատոմար (krknatomar)
- հաշվետոմար (hašvetomar)
- տոմարագէտ (tomaragēt)
- տոմարակալ (tomarakal)
- տոմարակալություն (tomarakalutʻyun)
- տոմարական (tomarakan)
Descendants
edit- Armenian: տոմար (tomar)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տոմար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տոմար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տոմար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press