փքվել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰəkʰˈvel/, [pʰəkʰvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pəkˈvel/, [pʰəkʰvél]

Verb

փքվել • (pʻkʻvel)

1. mediopassive of փքել (pʻkʻel)
2. to puff up (of feathers)
3. (figuratively) to be offended, to be upset
4. (figuratively) to become arrogant, big-headed, haughty

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		փքվել (pʻkʻvel)		imperfective converb		փքվում (pʻkʻvum)
passive		—		simultaneous converb		փքվելիս (pʻkʻvelis)
causative		—		perfective converb		փքվել (pʻkʻvel)
aorist stem		փքվ- (pʻkʻv-)		future converb I		փքվելու (pʻkʻvelu)
resultative participle		փքված (pʻkʻvac)		future converb II		փքվելիք (pʻkʻvelikʻ)
subject participle		փքվող (pʻkʻvoġ)		connegative converb		փքվի (pʻkʻvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փքվում եմ (pʻkʻvum em)	փքվում ես (pʻkʻvum es)	փքվում է (pʻkʻvum ē)	փքվում ենք (pʻkʻvum enkʻ)	փքվում եք (pʻkʻvum ekʻ)	փքվում են (pʻkʻvum en)
	past imperfective	փքվում էի (pʻkʻvum ēi)	փքվում էիր (pʻkʻvum ēir)	փքվում էր (pʻkʻvum ēr)	փքվում էինք (pʻkʻvum ēinkʻ)	փքվում էիք (pʻkʻvum ēikʻ)	փքվում էին (pʻkʻvum ēin)
	future	փքվելու եմ (pʻkʻvelu em)	փքվելու ես (pʻkʻvelu es)	փքվելու է (pʻkʻvelu ē)	փքվելու ենք (pʻkʻvelu enkʻ)	փքվելու եք (pʻkʻvelu ekʻ)	փքվելու են (pʻkʻvelu en)
	past future	փքվելու էի (pʻkʻvelu ēi)	փքվելու էիր (pʻkʻvelu ēir)	փքվելու էր (pʻkʻvelu ēr)	փքվելու էինք (pʻkʻvelu ēinkʻ)	փքվելու էիք (pʻkʻvelu ēikʻ)	փքվելու էին (pʻkʻvelu ēin)
	present perfect	փքվել եմ (pʻkʻvel em)	փքվել ես (pʻkʻvel es)	փքվել է (pʻkʻvel ē)	փքվել ենք (pʻkʻvel enkʻ)	փքվել եք (pʻkʻvel ekʻ)	փքվել են (pʻkʻvel en)
	pluperfect	փքվել էի (pʻkʻvel ēi)	փքվել էիր (pʻkʻvel ēir)	փքվել էր (pʻkʻvel ēr)	փքվել էինք (pʻkʻvel ēinkʻ)	փքվել էիք (pʻkʻvel ēikʻ)	փքվել էին (pʻkʻvel ēin)
	aorist (past perfective)	փքվեցի, փքվի* (pʻkʻvecʻi, pʻkʻvi*)	փքվեցիր, փքվիր* (pʻkʻvecʻir, pʻkʻvir*)	փքվեց (pʻkʻvecʻ)	փքվեցինք, փքվինք* (pʻkʻvecʻinkʻ, pʻkʻvinkʻ*)	փքվեցիք, փքվիք* (pʻkʻvecʻikʻ, pʻkʻvikʻ*)	փքվեցին, փքվին* (pʻkʻvecʻin, pʻkʻvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փքվեմ (pʻkʻvem)	փքվես (pʻkʻves)	փքվի (pʻkʻvi)	փքվենք (pʻkʻvenkʻ)	փքվեք (pʻkʻvekʻ)	փքվեն (pʻkʻven)
	past	փքվեի (pʻkʻvei)	փքվեիր (pʻkʻveir)	փքվեր (pʻkʻver)	փքվեինք (pʻkʻveinkʻ)	փքվեիք (pʻkʻveikʻ)	փքվեին (pʻkʻvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կփքվեմ (kpʻkʻvem)	կփքվես (kpʻkʻves)	կփքվի (kpʻkʻvi)	կփքվենք (kpʻkʻvenkʻ)	կփքվեք (kpʻkʻvekʻ)	կփքվեն (kpʻkʻven)
	past	կփքվեի (kpʻkʻvei)	կփքվեիր (kpʻkʻveir)	կփքվեր (kpʻkʻver)	կփքվեինք (kpʻkʻveinkʻ)	կփքվեիք (kpʻkʻveikʻ)	կփքվեին (kpʻkʻvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	փքվի՛ր, փքվի՛* (pʻkʻvír, pʻkʻví*)	—	—	փքվե՛ք, փքվեցե՛ք** (pʻkʻvékʻ, pʻkʻvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չփքվել (čʻpʻkʻvel)
resultative participle				չփքված (čʻpʻkʻvac)
subject participle				չփքվող (čʻpʻkʻvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ փքվում (čʻem pʻkʻvum)	չես փքվում (čʻes pʻkʻvum)	չի փքվում (čʻi pʻkʻvum)	չենք փքվում (čʻenkʻ pʻkʻvum)	չեք փքվում (čʻekʻ pʻkʻvum)	չեն փքվում (čʻen pʻkʻvum)
	past imperfective	չէի փքվում (čʻēi pʻkʻvum)	չէիր փքվում (čʻēir pʻkʻvum)	չէր փքվում (čʻēr pʻkʻvum)	չէինք փքվում (čʻēinkʻ pʻkʻvum)	չէիք փքվում (čʻēikʻ pʻkʻvum)	չէին փքվում (čʻēin pʻkʻvum)
	future	չեմ փքվելու (čʻem pʻkʻvelu)	չես փքվելու (čʻes pʻkʻvelu)	չի փքվելու (čʻi pʻkʻvelu)	չենք փքվելու (čʻenkʻ pʻkʻvelu)	չեք փքվելու (čʻekʻ pʻkʻvelu)	չեն փքվելու (čʻen pʻkʻvelu)
	past future	չէի փքվելու (čʻēi pʻkʻvelu)	չէիր փքվելու (čʻēir pʻkʻvelu)	չէր փքվելու (čʻēr pʻkʻvelu)	չէինք փքվելու (čʻēinkʻ pʻkʻvelu)	չէիք փքվելու (čʻēikʻ pʻkʻvelu)	չէին փքվելու (čʻēin pʻkʻvelu)
	present perfect	չեմ փքվել (čʻem pʻkʻvel)	չես փքվել (čʻes pʻkʻvel)	չի փքվել (čʻi pʻkʻvel)	չենք փքվել (čʻenkʻ pʻkʻvel)	չեք փքվել (čʻekʻ pʻkʻvel)	չեն փքվել (čʻen pʻkʻvel)
	pluperfect	չէի փքվել (čʻēi pʻkʻvel)	չէիր փքվել (čʻēir pʻkʻvel)	չէր փքվել (čʻēr pʻkʻvel)	չէինք փքվել (čʻēinkʻ pʻkʻvel)	չէիք փքվել (čʻēikʻ pʻkʻvel)	չէին փքվել (čʻēin pʻkʻvel)
	aorist (past perfective)	չփքվեցի, չփքվի* (čʻpʻkʻvecʻi, čʻpʻkʻvi*)	չփքվեցիր, չփքվիր* (čʻpʻkʻvecʻir, čʻpʻkʻvir*)	չփքվեց (čʻpʻkʻvecʻ)	չփքվեցինք, չփքվինք* (čʻpʻkʻvecʻinkʻ, čʻpʻkʻvinkʻ*)	չփքվեցիք, չփքվիք* (čʻpʻkʻvecʻikʻ, čʻpʻkʻvikʻ*)	չփքվեցին, չփքվին* (čʻpʻkʻvecʻin, čʻpʻkʻvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չփքվեմ (čʻpʻkʻvem)	չփքվես (čʻpʻkʻves)	չփքվի (čʻpʻkʻvi)	չփքվենք (čʻpʻkʻvenkʻ)	չփքվեք (čʻpʻkʻvekʻ)	չփքվեն (čʻpʻkʻven)
	past	չփքվեի (čʻpʻkʻvei)	չփքվեիր (čʻpʻkʻveir)	չփքվեր (čʻpʻkʻver)	չփքվեինք (čʻpʻkʻveinkʻ)	չփքվեիք (čʻpʻkʻveikʻ)	չփքվեին (čʻpʻkʻvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ փքվի (čʻem pʻkʻvi)	չես փքվի (čʻes pʻkʻvi)	չի փքվի (čʻi pʻkʻvi)	չենք փքվի (čʻenkʻ pʻkʻvi)	չեք փքվի (čʻekʻ pʻkʻvi)	չեն փքվի (čʻen pʻkʻvi)
	past	չէի փքվի (čʻēi pʻkʻvi)	չէիր փքվի (čʻēir pʻkʻvi)	չէր փքվի (čʻēr pʻkʻvi)	չէինք փքվի (čʻēinkʻ pʻkʻvi)	չէիք փքվի (čʻēikʻ pʻkʻvi)	չէին փքվի (čʻēin pʻkʻvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ փքվիր, մի՛ փքվի* (mí pʻkʻvir, mí pʻkʻvi*)	—	—	մի՛ փքվեք, մի՛ փքվեցեք** (mí pʻkʻvekʻ, mí pʻkʻvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	փքվել (pʻkʻvel)
dative	փքվելու (pʻkʻvelu)
ablative	փքվելուց (pʻkʻvelucʻ)
instrumental	փքվելով (pʻkʻvelov)
locative	փքվելում (pʻkʻvelum)
	definite forms
nominative	փքվելը/փքվելն (pʻkʻvelə/pʻkʻveln)
dative	փքվելուն (pʻkʻvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փքվելս (pʻkʻvels)
dative	փքվելուս (pʻkʻvelus)
ablative	փքվելուցս (pʻkʻvelucʻs)
instrumental	փքվելովս (pʻkʻvelovs)
locative	փքվելումս (pʻkʻvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փքվելդ (pʻkʻveld)
dative	փքվելուդ (pʻkʻvelud)
ablative	փքվելուցդ (pʻkʻvelucʻd)
instrumental	փքվելովդ (pʻkʻvelovd)
locative	փքվելումդ (pʻkʻvelumd)