քակել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian քակեմ (kʻakem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰɑˈkel/, [kʰɑkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑˈɡel/, [kʰɑɡél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb edit
քակել • (kʻakel) (chiefly Western Armenian)
Inflection edit
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քակել (kʻakel) | imperfective converb | քակում (kʻakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քակվել (kʻakvel) | simultaneous converb | քակելիս (kʻakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քակել (kʻakel) | ||||
| aorist stem | քակ- (kʻak-) | future converb I | քակելու (kʻakelu) | ||||
| resultative participle | քակած (kʻakac) | future converb II | քակելիք (kʻakelikʻ) | ||||
| subject participle | քակող (kʻakoġ) | connegative converb | քակի (kʻaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քակում եմ (kʻakum em) | քակում ես (kʻakum es) | քակում է (kʻakum ē) | քակում ենք (kʻakum enkʻ) | քակում եք (kʻakum ekʻ) | քակում են (kʻakum en) | |
| past imperfective | քակում էի (kʻakum ēi) | քակում էիր (kʻakum ēir) | քակում էր (kʻakum ēr) | քակում էինք (kʻakum ēinkʻ) | քակում էիք (kʻakum ēikʻ) | քակում էին (kʻakum ēin) | |
| future | քակելու եմ (kʻakelu em) | քակելու ես (kʻakelu es) | քակելու է (kʻakelu ē) | քակելու ենք (kʻakelu enkʻ) | քակելու եք (kʻakelu ekʻ) | քակելու են (kʻakelu en) | |
| past future | քակելու էի (kʻakelu ēi) | քակելու էիր (kʻakelu ēir) | քակելու էր (kʻakelu ēr) | քակելու էինք (kʻakelu ēinkʻ) | քակելու էիք (kʻakelu ēikʻ) | քակելու էին (kʻakelu ēin) | |
| present perfect | քակել եմ (kʻakel em) | քակել ես (kʻakel es) | քակել է (kʻakel ē) | քակել ենք (kʻakel enkʻ) | քակել եք (kʻakel ekʻ) | քակել են (kʻakel en) | |
| pluperfect | քակել էի (kʻakel ēi) | քակել էիր (kʻakel ēir) | քակել էր (kʻakel ēr) | քակել էինք (kʻakel ēinkʻ) | քակել էիք (kʻakel ēikʻ) | քակել էին (kʻakel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քակեցի, քակի* (kʻakecʻi, kʻaki*) | քակեցիր, քակիր* (kʻakecʻir, kʻakir*) | քակեց (kʻakecʻ) | քակեցինք, քակինք* (kʻakecʻinkʻ, kʻakinkʻ*) | քակեցիք, քակիք* (kʻakecʻikʻ, kʻakikʻ*) | քակեցին, քակին* (kʻakecʻin, kʻakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քակեմ (kʻakem) | քակես (kʻakes) | քակի (kʻaki) | քակենք (kʻakenkʻ) | քակեք (kʻakekʻ) | քակեն (kʻaken) | |
| past | քակեի (kʻakei) | քակեիր (kʻakeir) | քակեր (kʻaker) | քակեինք (kʻakeinkʻ) | քակեիք (kʻakeikʻ) | քակեին (kʻakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքակեմ (kkʻakem) | կքակես (kkʻakes) | կքակի (kkʻaki) | կքակենք (kkʻakenkʻ) | կքակեք (kkʻakekʻ) | կքակեն (kkʻaken) | |
| past | կքակեի (kkʻakei) | կքակեիր (kkʻakeir) | կքակեր (kkʻaker) | կքակեինք (kkʻakeinkʻ) | կքակեիք (kkʻakeikʻ) | կքակեին (kkʻakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քակի՛ր, քակի՛* (kʻakír, kʻakí*) | — | — | քակե՛ք, քակեցե՛ք** (kʻakékʻ, kʻakecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքակել (čʻkʻakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքակած (čʻkʻakac) | ||||||
| subject participle | չքակող (čʻkʻakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քակում (čʻem kʻakum) | չես քակում (čʻes kʻakum) | չի քակում (čʻi kʻakum) | չենք քակում (čʻenkʻ kʻakum) | չեք քակում (čʻekʻ kʻakum) | չեն քակում (čʻen kʻakum) | |
| past imperfective | չէի քակում (čʻēi kʻakum) | չէիր քակում (čʻēir kʻakum) | չէր քակում (čʻēr kʻakum) | չէինք քակում (čʻēinkʻ kʻakum) | չէիք քակում (čʻēikʻ kʻakum) | չէին քակում (čʻēin kʻakum) | |
| future | չեմ քակելու (čʻem kʻakelu) | չես քակելու (čʻes kʻakelu) | չի քակելու (čʻi kʻakelu) | չենք քակելու (čʻenkʻ kʻakelu) | չեք քակելու (čʻekʻ kʻakelu) | չեն քակելու (čʻen kʻakelu) | |
| past future | չէի քակելու (čʻēi kʻakelu) | չէիր քակելու (čʻēir kʻakelu) | չէր քակելու (čʻēr kʻakelu) | չէինք քակելու (čʻēinkʻ kʻakelu) | չէիք քակելու (čʻēikʻ kʻakelu) | չէին քակելու (čʻēin kʻakelu) | |
| present perfect | չեմ քակել (čʻem kʻakel) | չես քակել (čʻes kʻakel) | չի քակել (čʻi kʻakel) | չենք քակել (čʻenkʻ kʻakel) | չեք քակել (čʻekʻ kʻakel) | չեն քակել (čʻen kʻakel) | |
| pluperfect | չէի քակել (čʻēi kʻakel) | չէիր քակել (čʻēir kʻakel) | չէր քակել (čʻēr kʻakel) | չէինք քակել (čʻēinkʻ kʻakel) | չէիք քակել (čʻēikʻ kʻakel) | չէին քակել (čʻēin kʻakel) | |
| aorist (past perfective) | չքակեցի, չքակի* (čʻkʻakecʻi, čʻkʻaki*) | չքակեցիր, չքակիր* (čʻkʻakecʻir, čʻkʻakir*) | չքակեց (čʻkʻakecʻ) | չքակեցինք, չքակինք* (čʻkʻakecʻinkʻ, čʻkʻakinkʻ*) | չքակեցիք, չքակիք* (čʻkʻakecʻikʻ, čʻkʻakikʻ*) | չքակեցին, չքակին* (čʻkʻakecʻin, čʻkʻakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքակեմ (čʻkʻakem) | չքակես (čʻkʻakes) | չքակի (čʻkʻaki) | չքակենք (čʻkʻakenkʻ) | չքակեք (čʻkʻakekʻ) | չքակեն (čʻkʻaken) | |
| past | չքակեի (čʻkʻakei) | չքակեիր (čʻkʻakeir) | չքակեր (čʻkʻaker) | չքակեինք (čʻkʻakeinkʻ) | չքակեիք (čʻkʻakeikʻ) | չքակեին (čʻkʻakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քակի (čʻem kʻaki) | չես քակի (čʻes kʻaki) | չի քակի (čʻi kʻaki) | չենք քակի (čʻenkʻ kʻaki) | չեք քակի (čʻekʻ kʻaki) | չեն քակի (čʻen kʻaki) | |
| past | չէի քակի (čʻēi kʻaki) | չէիր քակի (čʻēir kʻaki) | չէր քակի (čʻēr kʻaki) | չէինք քակի (čʻēinkʻ kʻaki) | չէիք քակի (čʻēikʻ kʻaki) | չէին քակի (čʻēin kʻaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քակիր, մի՛ քակի* (mí kʻakir, mí kʻaki*) | — | — | մի՛ քակեք, մի՛ քակեցեք** (mí kʻakekʻ, mí kʻakecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քակել (kʻakel) | |||
| dative | քակելու (kʻakelu) | |||
| ablative | քակելուց (kʻakelucʻ) | |||
| instrumental | քակելով (kʻakelov) | |||
| locative | քակելում (kʻakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քակելը/քակելն (kʻakelə/kʻakeln) | |||
| dative | քակելուն (kʻakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քակելս (kʻakels) | |||
| dative | քակելուս (kʻakelus) | |||
| ablative | քակելուցս (kʻakelucʻs) | |||
| instrumental | քակելովս (kʻakelovs) | |||
| locative | քակելումս (kʻakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քակելդ (kʻakeld) | |||
| dative | քակելուդ (kʻakelud) | |||
| ablative | քակելուցդ (kʻakelucʻd) | |||
| instrumental | քակելովդ (kʻakelovd) | |||
| locative | քակելումդ (kʻakelumd) | |||
Old Armenian edit
Verb edit
քակել • (kʻakel)
- infinitive of քակեմ (kʻakem)