քերական

Armenian

Etymology

From Old Armenian քերական (kʻerakan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kʰeɾɑˈkɑn/, [kʰeɾɑkɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /keɾɑˈɡɑn/, [kʰeɾɑɡɑ́n]

Noun

քերական • (kʻerakan)

1. (archaic) grammarian
2. (archaic) ABC book, primer

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	քերական (kʻerakan)	քերականներ (kʻerakanner)
dative	քերականի (kʻerakani)	քերականների (kʻerakanneri)
ablative	քերականից (kʻerakanicʻ)	քերականներից (kʻerakannericʻ)
instrumental	քերականով (kʻerakanov)	քերականներով (kʻerakannerov)
locative	քերականում (kʻerakanum)	քերականներում (kʻerakannerum)
	definite forms
nominative	քերականը/քերականն (kʻerakanə/kʻerakann)	քերականները/քերականներն (kʻerakannerə/kʻerakannern)
dative	քերականին (kʻerakanin)	քերականներին (kʻerakannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քերականս (kʻerakans)	քերականներս (kʻerakanners)
dative	քերականիս (kʻerakanis)	քերականներիս (kʻerakanneris)
ablative	քերականիցս (kʻerakanicʻs)	քերականներիցս (kʻerakannericʻs)
instrumental	քերականովս (kʻerakanovs)	քերականներովս (kʻerakannerovs)
locative	քերականումս (kʻerakanums)	քերականներումս (kʻerakannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քերականդ (kʻerakand)	քերականներդ (kʻerakannerd)
dative	քերականիդ (kʻerakanid)	քերականներիդ (kʻerakannerid)
ablative	քերականիցդ (kʻerakanicʻd)	քերականներիցդ (kʻerakannericʻd)
instrumental	քերականովդ (kʻerakanovd)	քերականներովդ (kʻerakannerovd)
locative	քերականումդ (kʻerakanumd)	քերականներումդ (kʻerakannerumd)

Old Armenian

Etymology

From քերեմ (kʻerem, “scratch, scrape; write, inscribe”) +‎ -ական (-akan). The sense of "grammarian" is a semantic loan from Ancient Greek γραμματικός (grammatikós), from γράφω (gráphō, “to scratch; to scratch out letters; to write”).

Adjective

քերական • (kʻerakan)

1. scratched out, scraped
2. grammatical
3. written in a complicated style

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	քերական (kʻerakan)		քերականք (kʻerakankʻ)
genitive	քերականի (kʻerakani)		քերականաց (kʻerakanacʻ)
dative	քերականի (kʻerakani)		քերականաց (kʻerakanacʻ)
accusative	քերական (kʻerakan)		քերականս (kʻerakans)
ablative	քերականէ (kʻerakanē)		քերականաց (kʻerakanacʻ)
instrumental	քերականաւ (kʻerakanaw)		քերականաւք = քերականօք (kʻerakanawkʻ = kʻerakanōkʻ)
locative	քերականի (kʻerakani)		քերականս (kʻerakans)

Noun

քերական • (kʻerakan)

1. grammarian
2. grammar

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	քերական (kʻerakan)		քերականք (kʻerakankʻ)
genitive	քերականի (kʻerakani)		քերականաց (kʻerakanacʻ)
dative	քերականի (kʻerakani)		քերականաց (kʻerakanacʻ)
accusative	քերական (kʻerakan)		քերականս (kʻerakans)
ablative	քերականէ (kʻerakanē)		քերականաց (kʻerakanacʻ)
instrumental	քերականաւ (kʻerakanaw)		քերականաւք = քերականօք (kʻerakanawkʻ = kʻerakanōkʻ)
locative	քերականի (kʻerakani)		քերականս (kʻerakans)

Derived terms

• քերականագոյն (kʻerakanagoyn)
• քերականեմ (kʻerakanem)
• քերականութիւն (kʻerakanutʻiwn)

Descendants

• Armenian: քերական (kʻerakan)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “քերական”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քերական”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy