քծնել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian քծնիմ (kʻcnim).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kʰət͡sˈnel/ [kʰət͡sˈnel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /kəd͡zˈnel/ [kʰəd͡zˈnel] invalid IPA characters (//[])
Verb edit
քծնել • (kʻcnel)
- to be obsequious (towards); to fawn (upon), to cringe (to)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քծնել (kʻcnel) | imperfective converb | քծնում (kʻcnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քծնվել (kʻcnvel) | simultaneous converb | քծնելիս (kʻcnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քծնել (kʻcnel) | ||||
| aorist stem | քծն- (kʻcn-) | future converb I | քծնելու (kʻcnelu) | ||||
| resultative participle | քծնած (kʻcnac) | future converb II | քծնելիք (kʻcnelikʻ) | ||||
| subject participle | քծնող (kʻcnoġ) | connegative converb | քծնի (kʻcni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քծնում եմ (kʻcnum em) | քծնում ես (kʻcnum es) | քծնում է (kʻcnum ē) | քծնում ենք (kʻcnum enkʻ) | քծնում եք (kʻcnum ekʻ) | քծնում են (kʻcnum en) | |
| past imperfective | քծնում էի (kʻcnum ēi) | քծնում էիր (kʻcnum ēir) | քծնում էր (kʻcnum ēr) | քծնում էինք (kʻcnum ēinkʻ) | քծնում էիք (kʻcnum ēikʻ) | քծնում էին (kʻcnum ēin) | |
| future | քծնելու եմ (kʻcnelu em) | քծնելու ես (kʻcnelu es) | քծնելու է (kʻcnelu ē) | քծնելու ենք (kʻcnelu enkʻ) | քծնելու եք (kʻcnelu ekʻ) | քծնելու են (kʻcnelu en) | |
| past future | քծնելու էի (kʻcnelu ēi) | քծնելու էիր (kʻcnelu ēir) | քծնելու էր (kʻcnelu ēr) | քծնելու էինք (kʻcnelu ēinkʻ) | քծնելու էիք (kʻcnelu ēikʻ) | քծնելու էին (kʻcnelu ēin) | |
| present perfect | քծնել եմ (kʻcnel em) | քծնել ես (kʻcnel es) | քծնել է (kʻcnel ē) | քծնել ենք (kʻcnel enkʻ) | քծնել եք (kʻcnel ekʻ) | քծնել են (kʻcnel en) | |
| pluperfect | քծնել էի (kʻcnel ēi) | քծնել էիր (kʻcnel ēir) | քծնել էր (kʻcnel ēr) | քծնել էինք (kʻcnel ēinkʻ) | քծնել էիք (kʻcnel ēikʻ) | քծնել էին (kʻcnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քծնեցի, քծնի* (kʻcnecʻi, kʻcni*) | քծնեցիր, քծնիր* (kʻcnecʻir, kʻcnir*) | քծնեց (kʻcnecʻ) | քծնեցինք, քծնինք* (kʻcnecʻinkʻ, kʻcninkʻ*) | քծնեցիք, քծնիք* (kʻcnecʻikʻ, kʻcnikʻ*) | քծնեցին, քծնին* (kʻcnecʻin, kʻcnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քծնեմ (kʻcnem) | քծնես (kʻcnes) | քծնի (kʻcni) | քծնենք (kʻcnenkʻ) | քծնեք (kʻcnekʻ) | քծնեն (kʻcnen) | |
| past | քծնեի (kʻcnei) | քծնեիր (kʻcneir) | քծներ (kʻcner) | քծնեինք (kʻcneinkʻ) | քծնեիք (kʻcneikʻ) | քծնեին (kʻcnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքծնեմ (kkʻcnem) | կքծնես (kkʻcnes) | կքծնի (kkʻcni) | կքծնենք (kkʻcnenkʻ) | կքծնեք (kkʻcnekʻ) | կքծնեն (kkʻcnen) | |
| past | կքծնեի (kkʻcnei) | կքծնեիր (kkʻcneir) | կքծներ (kkʻcner) | կքծնեինք (kkʻcneinkʻ) | կքծնեիք (kkʻcneikʻ) | կքծնեին (kkʻcnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քծնի՛ր, քծնի՛* (kʻcnír, kʻcní*) | — | — | քծնե՛ք, քծնեցե՛ք** (kʻcnékʻ, kʻcnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքծնել (čʻkʻcnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքծնած (čʻkʻcnac) | ||||||
| subject participle | չքծնող (čʻkʻcnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քծնում (čʻem kʻcnum) | չես քծնում (čʻes kʻcnum) | չի քծնում (čʻi kʻcnum) | չենք քծնում (čʻenkʻ kʻcnum) | չեք քծնում (čʻekʻ kʻcnum) | չեն քծնում (čʻen kʻcnum) | |
| past imperfective | չէի քծնում (čʻēi kʻcnum) | չէիր քծնում (čʻēir kʻcnum) | չէր քծնում (čʻēr kʻcnum) | չէինք քծնում (čʻēinkʻ kʻcnum) | չէիք քծնում (čʻēikʻ kʻcnum) | չէին քծնում (čʻēin kʻcnum) | |
| future | չեմ քծնելու (čʻem kʻcnelu) | չես քծնելու (čʻes kʻcnelu) | չի քծնելու (čʻi kʻcnelu) | չենք քծնելու (čʻenkʻ kʻcnelu) | չեք քծնելու (čʻekʻ kʻcnelu) | չեն քծնելու (čʻen kʻcnelu) | |
| past future | չէի քծնելու (čʻēi kʻcnelu) | չէիր քծնելու (čʻēir kʻcnelu) | չէր քծնելու (čʻēr kʻcnelu) | չէինք քծնելու (čʻēinkʻ kʻcnelu) | չէիք քծնելու (čʻēikʻ kʻcnelu) | չէին քծնելու (čʻēin kʻcnelu) | |
| present perfect | չեմ քծնել (čʻem kʻcnel) | չես քծնել (čʻes kʻcnel) | չի քծնել (čʻi kʻcnel) | չենք քծնել (čʻenkʻ kʻcnel) | չեք քծնել (čʻekʻ kʻcnel) | չեն քծնել (čʻen kʻcnel) | |
| pluperfect | չէի քծնել (čʻēi kʻcnel) | չէիր քծնել (čʻēir kʻcnel) | չէր քծնել (čʻēr kʻcnel) | չէինք քծնել (čʻēinkʻ kʻcnel) | չէիք քծնել (čʻēikʻ kʻcnel) | չէին քծնել (čʻēin kʻcnel) | |
| aorist (past perfective) | չքծնեցի, չքծնի* (čʻkʻcnecʻi, čʻkʻcni*) | չքծնեցիր, չքծնիր* (čʻkʻcnecʻir, čʻkʻcnir*) | չքծնեց (čʻkʻcnecʻ) | չքծնեցինք, չքծնինք* (čʻkʻcnecʻinkʻ, čʻkʻcninkʻ*) | չքծնեցիք, չքծնիք* (čʻkʻcnecʻikʻ, čʻkʻcnikʻ*) | չքծնեցին, չքծնին* (čʻkʻcnecʻin, čʻkʻcnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքծնեմ (čʻkʻcnem) | չքծնես (čʻkʻcnes) | չքծնի (čʻkʻcni) | չքծնենք (čʻkʻcnenkʻ) | չքծնեք (čʻkʻcnekʻ) | չքծնեն (čʻkʻcnen) | |
| past | չքծնեի (čʻkʻcnei) | չքծնեիր (čʻkʻcneir) | չքծներ (čʻkʻcner) | չքծնեինք (čʻkʻcneinkʻ) | չքծնեիք (čʻkʻcneikʻ) | չքծնեին (čʻkʻcnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քծնի (čʻem kʻcni) | չես քծնի (čʻes kʻcni) | չի քծնի (čʻi kʻcni) | չենք քծնի (čʻenkʻ kʻcni) | չեք քծնի (čʻekʻ kʻcni) | չեն քծնի (čʻen kʻcni) | |
| past | չէի քծնի (čʻēi kʻcni) | չէիր քծնի (čʻēir kʻcni) | չէր քծնի (čʻēr kʻcni) | չէինք քծնի (čʻēinkʻ kʻcni) | չէիք քծնի (čʻēikʻ kʻcni) | չէին քծնի (čʻēin kʻcni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քծնիր, մի՛ քծնի* (mí kʻcnir, mí kʻcni*) | — | — | մի՛ քծնեք, մի՛ քծնեցեք** (mí kʻcnekʻ, mí kʻcnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քծնել (kʻcnel) | |||
| dative | քծնելու (kʻcnelu) | |||
| ablative | քծնելուց (kʻcnelucʻ) | |||
| instrumental | քծնելով (kʻcnelov) | |||
| locative | քծնելում (kʻcnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քծնելը/քծնելն (kʻcnelə/kʻcneln) | |||
| dative | քծնելուն (kʻcnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քծնելս (kʻcnels) | |||
| dative | քծնելուս (kʻcnelus) | |||
| ablative | քծնելուցս (kʻcnelucʻs) | |||
| instrumental | քծնելովս (kʻcnelovs) | |||
| locative | քծնելումս (kʻcnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քծնելդ (kʻcneld) | |||
| dative | քծնելուդ (kʻcnelud) | |||
| ablative | քծնելուցդ (kʻcnelucʻd) | |||
| instrumental | քծնելովդ (kʻcnelovd) | |||
| locative | քծնելումդ (kʻcnelumd) | |||
Old Armenian edit
Verb edit
քծնել • (kʻcnel)
- infinitive of քծնիմ (kʻcnim)